2. 外语
  3. 长期以来，科学与艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。 许多大科学家一生钟爱艺术，且懂艺术，从中汲取养料，善养浩然之气，或得到人生最大安慰。相反，热爱自然科学并且理解工程技术的文学艺术家真可谓凤毛麟角。

长期以来，科学与艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。 许多大科学家一生钟爱艺术，且懂艺术，从中汲取养料，善养浩然之气，或得到人生最大安慰。相反，热爱自然科学并且理解工程技术的文学艺术家真可谓凤毛麟角。

admin2012-12-01  57
问题     长期以来，科学与艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
    许多大科学家一生钟爱艺术，且懂艺术，从中汲取养料，善养浩然之气，或得到人生最大安慰。相反，热爱自然科学并且理解工程技术的文学艺术家真可谓凤毛麟角。
    艺术家对自然科学望而生畏，敬而远之，原因之一是里面有一大堆高深的数学公式。其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。这恰如我们虽然看不懂莫扎特乐曲的总谱，却照样能同它的主旋律产生共鸣，击节称赞。
选项
答案 Many great scientists love and cherish and appreciate art fondly, from which they derive rich nourishment so as to cultivate their noble spirit/loftiness/moral force or get the greatest comfort from life. Conversely/On the contrary, a literary artist who loves natural science and understands engineering technology is regarded as a rarity of rarities. One of the reasons why artists stand in awe/ are filled with awe before natural science and keep respectfully aloof from it lies in a lot of abstruse mathematical formulas in natural science. To be frank, if we leave aside mathematics and bypass/detour/go round/ round the abundant formulas, we can still understand and appreciate the basic principles/essence of a discipline (of natural science). This is the similar case when we are able to give a passionate response to its main melody and greatly admire the music although we are ignorant of/read nothing of the score of Mozart’s musical pieces.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NUaO777K
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)