As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).

admin2010-08-21  45

问题 As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).

选项

答案we must keep pace with the rapid development of the world economy.

解析 英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NV7K777K
0

最新回复(0)