首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
admin
2010-08-21
57
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Today’slecturewe’llcenterontheprehistoricpeopleofNevadaDesert.Nowmostoftheseprehistoricdesertpeople【B1】______t
Today’slecturewe’llcenterontheprehistoricpeopleofNevadaDesert.Nowmostoftheseprehistoricdesertpeople【B1】______t
A、It’sunnecessaryforgoodpeopletodoanythinginfaceofevil.B、It’scertainthatevilwillprevailifgoodmendonothing
A、Meethisanthropologyteacher.B、Lendhimhermagazinewhenshe’sdonewithit.C、Comeovertohishouseafterclass.D、Helph
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteallopenlettertothemajorofthecitybasedonthefollowi
A、Thenoiseinthelibrary.B、Thecrowdedroom.C、Theheatintheoffice.D、Thedisturbedsleep.C语义理解题。女士说;“今天太热了,我都没法工作了。我希望办公
IknewamanwhocollectedEnglishwords.HelivedinanupturnedwatertankinthemiddleoftheAustraliadesert.Unbelievably
Areorganicallygrownfoodsthebestfoodchoices?Theadvantagesclaimedforsuchfoodsoverconventionallygrownandmarketed
A、Aneconomicpolicyofacountry.B、Aneconomicpolicyofafamily.C、TVprogramsdesignedforafamily.D、Abirthcontrolpoli
Despitetheactor’swonderfulacting,____________________________.(这部长达三小时的电影还是未能吸引住我们)
随机试题
女性,37岁,流产后3个月。近期出现咳嗽、咳痰,偶尔出现痰中带血;后因阴道流血不止行刮宫术,病理报告为绒毛膜上皮细胞癌;肺部影像学显示双肺多灶状阴影,肺组织内首先考虑的病变为
支气管哮喘发作期应用错误的是
下列说法错误的是
有关竞争性抑制剂的论述,错误的是
某县城镇居民张某和李某因宅基地使用产生纠纷。2005年4月县自然资源局将争议的宅基地确权给李某使用,送达双方。张某不服,要求县自然资源局重新处理。同年7月,县自然资源局答复张某称原处理行为合法有效,张某继续上访申诉。2009年,张某到市自然资源局申诉,后者
图示柱截面最外层钢筋的混凝土保护层厚度c,标注正确的是()。
为构建社会主义和谐社会提供最根本保证的是()。
Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown;【C1】______,theoriginoflanguageisamystery.Allwereallyknowisthatme
数据库系统的核心是()。
Millionsdieearlyfromairpollutioneachyear.Airpollutioncoststheglobaleconomymorethan$5trillionannuallyinwelfar
最新回复
(
0
)