首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
admin
2010-08-21
69
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NV7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Creativityisanimportantelementofbusinesssuccess.B、RayKrocwastheclosepartneroftheMcDonaldbrothers.C、MacandD
A、PeopleintheUnitedStates.B、ThecharacteristicsofAmericanEnglish.C、ForeignersintheUnitedStates.D、TheteachingofE
Observationofanobjectinisolationtellsusnot【S1】______morethanitexists.Seeinginrelationtosomething
"ItisdifficultnottohearinStandardEnglishalwaysthesoundofslaughterandconquest"(Hooks,1994).Leaningonelang
Mathematicalabilityandmusicalabilitymaynotseemonthesurfacetobeconnected,butpeoplewhohaveresearchedthesubject
A、Theyhadlivedtoolonginthecity.B、TheywerenotfamiliarwiththeAmericancustoms.C、Theywerequiteparticularaboutfo
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
A、Thespeakerisinquiringabouttheprice.B、Thespeakerisconcernedabouttheprice.C、Thespeakerisbargainingwiththedea
Totheirgreatastonishment,___________________(在调查中,他们发现了种种形式的腐败并揭露了许多贪污的官吏).
A、AnAmericanprotester.B、A6-year-oldCubanboy.C、ATVcameraman.D、Apsychologist.B细节辨认题。文章一开头表明,他还是个孩子,看到母亲溺水身亡就已经很伤心了,现在
随机试题
“只有以冬天的眼光,才能看到被霜雪覆盖的松树的枝丫",你是如何理解这句话的?
A.胸骨右缘第2肋间收缩期震颤B.胸骨左缘第2肋间收缩期震颤C.胸骨右缘第3肋间收缩期震颤D.胸骨左缘第2肋间连续性震颤E.心尖部舒张期震颤动脉导管未闭的体征是
患者,女,43岁。缺失,正常,医师设计固定义齿修复为加强桥体的自洁作用,对该桥体设计成下列何种形式为佳
脑膜炎双球菌脑膜炎首选哪种抗生素治疗
十二指肠壶腹(球部)溃疡患者原疼痛节律消失,变为持续上腹痛,伴频繁呕吐隔宿酵酸性食物。推断患者出现的并发症是
如图所示的桁架,a杆内力为()。
长期股权投资会计处理的成本法与权益法的主要区别在于()。
()对战略风险管理的结果负有最终责任。
Iconsidermyselfsomethingofanexpertonapologies.Aquicktemperhas【C1】__________mewithplentyofopportunitiestomaketh
“要学生做的事,教职员躬亲共做;要学生学的知识。教职员躬亲共学;要学生守的规矩.教职员躬亲共守。”这是下列哪位的名言?()
最新回复
(
0
)