首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
admin
2015-01-02
30
问题
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of【C2】______in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language【C3】______. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first【C4】______on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is【C5】______the well-known antipathy between dogs and cats, which is【C6】______in the phrase "fight like cat and dog". However, there are【C7】______about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that【C8】______, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of【C9】______, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with【C10】______. Those thatch roofs were the only place for the little animals to【C11】______. So all the pets in the house; dogs, cats and【C12】______, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained 【C13】______so sometimes the animals would slip and 【C14】______. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals【C15】______. In the 18th century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally 【C16】______dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs 【C17】______in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from 【C18】______in which cats were a symbol for rain and dogs 【C19】______. Thus, "it’s cats and dogs out there" is often used to describe 【C20】______with strong winds.
【C11】
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with a special meaning. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of the individual words in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language more colourful. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first idiomatic expression on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is not related to the well-known antipathy between dogs and cats, which is vividly described in the phrase "fight like cat and dog". However, there are several common theories about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that long ago in England, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of thatch-roofed houses, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with no wood underneath. Those thatch roofs were the only place for the little animals to get warm. So all the pets in the house; dogs, cats and other small animals, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained it became slippery so sometimes the animals would slip and fall off the roof. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals down the streets. In the 18th-century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally carry along dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs floating by in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from Northern European myth in which cats were a symbol for rain and dogs a symbol for wind. Thus, "it’s cats and dogs out there. " is often used to describe a heavy rain storm with strong winds.
选项
答案
get warm.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NZcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Inwriting,agoodwriterusuallyspendsalotoftime______onepointagainstanother,whohastometerthesituationbothsocia
Oneofthemostcommonfaultsoftheliteratureessayisthetendencyofthequestionasaninvitationtoretellthe______.
Youmightinclude______acoupleofheadygrowthstockswithyourmorepedestrianinvestments.
Thoughtheywerenotrich,theirhilarityhelpedthemtosavequitealotofmoney.
Theenvironmentalists’warningagainsttheblatantpursuitofindustrializationwithoutcautionseemsespeciallyprescient.
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
Gentleman’sminimumwagewouldincreaseunemploymentbyputting2millionpeopleoutofwork.Hisplanstoslashdefensebudgets
CitingOhioordinancesthatallowindividualstoseekchargesagainstsomeonethey’veseencommitacrime,sevenEuclidresident
CitingOhioordinancesthatallowindividualstoseekchargesagainstsomeonethey’veseencommitacrime,sevenEuclidresident
A、Formerschoolmates.B、Colleagues.C、Bossandsecretary.D、Neighbors.A
随机试题
女性,24岁,被歹徒用刀刺伤左胸部,病人表现明显呼吸困难、口唇发绀、气管向右侧移位,左胸叩诊鼓音,呼吸音消失,此病人应诊断为
患者,男,35岁。因从高处坠地致四肢麻木、不能行走5天入院,经检查诊断为第5颈椎骨折并脱位,拟急诊行椎管探查骨折复位固定术。下列哪种肌松药是该患者禁用
根据十二经脉在四肢部的分布规律,足太阳膀胱经的分布部位是什么
A.抗癫痫药B.氢化可的松C.灰黄霉素D.甲基多巴E.镇静药与茵陈蒿联用可增强疗效的西药是
体育锻炼中常见的开放性软组织损伤包括擦伤、挫伤、骨折。()
“伴着黎明的曙光,某记者乘早7:00的航班从P城市飞往北京,14小时后抵达北京首都机场……”据此并读图判断问题。到达首都机场,机场大厅墙上悬挂的时钟指示的时间应是()。
A、 B、 C、 D、 D每个图形都包含两个四边形,考虑每个四边形的位置变化。每行第一个图形中左边的四边形先逆时针旋转45°、再逆时针旋转180°,右边的四边形顺时针依次旋转45°,得到第二、三个图形。
地理环境为人类提供生活资料和生产建设的资源。这些资源可以分为三类:(1)生态资源(又称恒定资源),如太阳辐射、气温、水分等。这类资源具有明显的___________,如能因地制宜,发挥所长,合理利用,可以长久使用。(2)生物资源,如森林、草原、鸟兽鱼虫等动
设关系模式R(U,F),其中:U={A,B,C,D,E},F={A→B,DE→B,CB→E,E→A,B→D}。(54)为关系模式R的候选关键字。分解(55)是无损连接,并保持函数依赖的。(54)
AprilFools’Special:History’sHoaxesHappyAprilFools’Day.Tomarktheoccasion,NationalGeographicNewshascompiled
最新回复
(
0
)