首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
admin
2011-01-11
20
问题
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbreak of a bird flu strain that can be fatal in humans. Doctors in neighboring Kazakhstan have also (1) that a 19-year-old poultry worker (2) admitted to hospital with (3) of bird flu, only to be diagnosed (4) double pneumonia.
The H5N1 strain of avian (5) has killed 60 people (6) 2fib in Vietnam, Thailand, Cambodia and Indonesia, but has rarely been found in birds or humans (7) Asia.
Health officials (8) that HSN1 is infecting migrating birds, which could spread the (9) into Europe. Earlier this year China registered the first outbreak of H5N1 (10) wild birds, some of which (11) to breeding grounds in Siberia. These birds could come (12) contact with others flying to Europe and North America.
Russia’s (13) began in the Novosibirsk (14) , about 1,750 miles (15) of Moscow in the Asian part of Russia, early last month, but the veterinary service (16) the virus only last week. Valery Mikheyev, the chief sanitary doctor of Novosibirsk, said that teams had been (17) the (18) birds and supervising the slaughter in13 (19) villages. He said, "The state of (20) of the inhabitants of these areas gives (21) cause for alarm. Up to 6,000 people are being (22) per day.
The virus seems to have (23) only private farms that let (24) mix with wild birds. Further outbreaks were registered in the Omsk and Altai regions, but the strain had (25) to be determined, Russia’s Emergency Situations Ministry said.
选项
答案
region/area
解析
语境搭配参见第13题注释,因为文中提到疫情首先发生在“in the Novosibirsk ______”是俄罗斯的一个地区,因此答案为region/area。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NmgO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thesedatawillbeofconsiderableuseforidentifyingandanalyzingenvironmentaldegradation,andthancraftingworkablesolut
ThousandsofInternetusers______LadyGaga’sInstagramaccountwithangrycommentsaftershepostedphotosofthemeeting.
Accordingtothelatestnews,aperfumethatcreatorsayswasinspiredbyRussianPresidentVladimirPutinhasgoneonsaleinM
Thetotalenergygivenoffisthousandsoftimesmorethanany______chemicalreactioncouldproduce.
Thelinguistdiscoveredstrikingsimilaritiesbetweenanearly______languagespokenincentralSiberiaandvariouslanguagesspo
Americaspends17%ofGDPonhealthcare,thehighestofanyrichcountry,butinreturnachievesanaveragelifeexpectancyno
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd
随机试题
结肠癌最早出现的症状是()。
下列各项涉及交易费用会计处理的表述中,正确的有()。
A公司2009年有关资料如下:资料一:公司本年年初未分配利润贷方余额为9096万元,本年销售收入250000万元,其总成本(y)与销售收入(z)的直线方程为y=60000+0.6x,企业适用的所得税税率为25%。资料二:公司流通在外的普通股3000万股,发
男女智力总体水平大致相等,但智力结构有差异。()(2015.吉林)
假如你是政府工作人员。要你调研油价上涨造成的影响,一个月内提交。你如何做?
正数:零:负数
著名社会学家费孝通曾将中国社会概括为“熟人社会”,而今天,这种社会关系结构正面临冲击。现代商业社会为老楼带来新房客的同时,也逐渐________着传统的邻里关系。虽一墙之隔,互相却并不了解,虽两门相对,见面也未曾说话。从熟人到陌生人,从有机连接的邻里到鲜有
刺激物在强度、颜色、大小、形状等方面相似的客体易被知觉为一个整体,这反映了知觉的()
子过程Plus完成对当前库中“教师表”的年龄字段都加1的操作。SubPlus()DimcnAsNewADODB.ConnectionDimrsAsNewADODB.RecordsetDimfdA
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychangedthe【C1】______purchaseofaTexaslow-endhotelinto
最新回复
(
0
)