首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2012-09-06
36
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ButitturnsoutAmericansarenowblowingevenmoremoneythaneverbeforeonwhat’ssupposedtobethemostmagicaldayofany
Thenon-nativespeakers,itturnsout,speakmorepurposefullyandcarefully,typicalofsomeonespeakingasecondorthirdlang
FornationsinEurope,betheysmallorlarge,literaturewillalwaysbeoneofthekeysoftheirculturalexistence,andwerec
TheWorldCuphasbeenthe______ofthismonth’sevents;alargenumberofsoccerfansaroundtheworldfocustheirattentiono
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptb
Itisreportedthattheworstpedestrianjaminthiscityoccursaroundthiscrossroads.
Whatdoesthespeakerfeelaboutsummerpictures?
随机试题
货币是数字数据类型的特殊类型,等价于具有()属性的数字字段类型。
用户可以在上面发表文章或阅读文章,可以聊天交友的________________简称BBS。
A.昏睡B.意识模糊C.浅昏迷D.深昏迷E.谵妄神志不清,出理错觉、幻觉、躁动不安、言语杂乱伴有定向力障碍应考虑为()
男性,45岁,发现高血压2个月,药物治疗无效,明显乏力2周。查体:血压140/92mmHg,心率90次/分,律齐。化验:血糖6.2mmol/L,血钾2.8mmol/L。B超示:左肾上腺区域有直径1.5cm实性占位病变。该患者最可能的诊断是
下列叙述不正确的是
细菌结构中与致病性无关的是( )
下列各项,可见咳嗽痰多,色黄稠黏,喉中痰鸣症状的是()
基金在向个人投资者分配股息、红利以及利息时,按50%计算应纳税所得额,代扣代缴个人所得税。( )
用Outlook编辑电子邮件:收信地址:ma114test@163.com主题:TurboC整型变量将Testle.txt作为附件粘贴到信件中。信件正文如下:您好!信件附件是TurboC语言整型变量说明,请查阅,收到请回信。此致敬礼!
Itmayseemanoddtimetoworryaboutsavings.ThisweektheNationalBureauofEconomicResearchdeclaredthattheworld’s,la
最新回复
(
0
)