首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Compared with literature, communication stresses________.
Compared with literature, communication stresses________.
admin
2012-09-06
47
问题
Compared with literature, communication stresses________.
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded. Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished. Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O30O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
SatiricLiteraturePerhapsthemoststrikingqualityofsatiricliteratureisitsfreshness,itsoriginalityofperspective.
这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来,让人无从辨认,在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(betypicalof…;beyondallrecognition)
TheFrugalGourmetCooksAmericanbyJeffSmithOurrealAmericanfoodshavecomefromoursoil
Humanbeingsaresuperiortoanimalsthattheycanuselanguageasatoolofcommunication.
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
TheWTOmeeting______withnoagreementonlaunchingabroadroundoftradeliberalizationnegotiations.
Thespeakermadesomecriticalremarksonthemanagementofthelocalgovernment.Asaresult,hebroughthimselfsomeverybad
Asthepreviousspeecheshadbeentoolong,thechairmanhadtoaskthefollowingspeakersto______theirtalksintofiveminutes
Aleading________intelligenceandoperationscompanyhasreleaseditsanalysisofworldwidereportedincidentsofpiracyandcri
Whoweretakenhostageinthereportedkidnapping?
随机试题
LOF场外募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的证券登记结算系统,场内募集的基金份额登记在中国证券登记结算有限责任公司的开放式基金登记系统。( )
在相同条件下,如果固定桥桥体的宽度增加至原来的2倍,则其挠曲变形量变为
含真皮下血管网的全厚皮片包含
A.最小有效量与最小中毒量之间的药物剂量B.最小有效量与极量之间的药物剂量C.比最小有效量大些,比极量小些的药物剂量D.开始出现治疗作用的剂量E.最大治疗量的一半安全范围是()。
某省甲市南区人民政府为改造旧城建设,成立一公司,负责旧房拆迁。郭某因与该公司打不成协议而拒不搬迁。南区人民政府决定对其房屋强制拆迁。郭某对强制拆迁行为不服向南区人民法院提出行政诉讼,1个月未得到南区人民法院答复。下列说法正确的有()。
填方土料应符合设计要求,一般不能选用的有()。
社会工作督导是专业训练的一种方法,它是由机构内资深的工作者,对机构内的新进入的工作人员,一线初级社会工作者、实习学生及志愿者,通过一种定期和持续的督导程序,传授专业服务的知识与技术,以增进其专业技巧,进而促进他们成长并确保服务质量的活动。社会工作督导是专业
简述绩效考评指标体系设计的程序以及绩效考评标准的设计原则。
在解决计算机主机与打印机之间速度不匹配问题时通常设置一个打印数据缓;中区,主机将要输出的数据依次写入该缓;中区,而打印机则依次从该缓;中区中取出数据打印,该缓;中区应是一个(59)结构。
Pedestrianzonesreducecitycenterpollution.
最新回复
(
0
)