首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. One might say, "Did
We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. One might say, "Did
admin
2011-01-13
30
问题
We can make mistakes at any age. Some mistakes we make are about money. But most mistakes are about people. One might say, "Did Jerry care when I broke up with Helen?" "When I got that great job, did Jim really feel good about it, as a friend?" Or "Did he envy my luck?" "And Paul — why didn’t I pick up that he was friendly just because I had a car?" When we look back, doubts like these can make us feel bad. But when we look back, it’s too late.
Why are we wrong about our friends or our enemies? Sometimes what people say hides their real meaning. And if we don’t really listen, we miss the feeling behind the words. Suppose someone says to you, "You’re a lucky dog." Is he really on your side? If he says, "You’re a lucky guy" or "You’re a lucky gal," that’s being friendly. But if he says, "You are a lucky dog." There’s a bit of envy in those words. Maybe he doesn’t see it himself. But bringing in the dog he put you down a little. What he may be saying is that he doesn’t think you deserve your luck.
"Just think of all the things you have to be thanking for" is another noise that says one thing and means another. It could mean that the speaker is trying to get you to see your problem as part of your life as a whole. But is he? Wrapped up in this phrase is the thought that your problem isn’t important. It’s telling you to think of all the starving people in the world when you have not got a date for Saturday night.
How can you tell the real meaning behind someone’s words? One way is to take a good look at the person talking. Do his words fit the way he looks? Does what he says square with his tone of voice, his posture, the look in his eyes? Stop and think. The minute you spend thinking about the real meaning of what people say to you may save another mistake.
Therefore, when you hear someone saying, please try to know what he really means. Don’t just listen to what he says with your ears but feel the words he uses with your head. In this way, you may make less mistakes.
In the first paragraph, the writer recalls some things that happened between him and his friends. He ______.
选项
A、feels happy, thinking of how nice his friends were to him
B、feels he may not have read his friends true feelings correctly
C、thinks it was a mistake to have broken up with his girl friend, Helen
D、is sorry that his friends let him down
答案
B
解析
细节题型第一段最后两句:当我们回顾过去时,类似这样的一些疑问令我们不快;但当我们回顾过去时,一切已为时太晚。第二段第一句问:我们为何会误会我们的朋友或敌人呢?因此得知作者认为他可能没能正确地“读懂”朋友们的真正含义。因此答案为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/O55O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thefoodandwaterthatpeople(consumethem)comefromtheenvironment,(provided)eitherbynature(orthrough)theworkoffa
Because(itspitch)cannot(easilybe)altered,theoboeservesasthestandard(whichby)thesymphonyorchestra(istuned).
A、ThewomanshouldcallBilltocheckhisschedule.B、Thewomanshouldhaveleftfortheairportearlier.C、Thewomandoesnotn
TheaterstagesAccordingtotheprofessor,whyisthethruststagetheaterthemostwidelyusedofthethreedesigns?Clickon
"LayersofSocialClass"Takentogether,income,occupation,andeducationaregoodmeasuresofpeople’ssocialstanding.U
A、Hisroommatedoesn’tliketotalkmuch.B、He’supsetwithhisroommate.C、Someoneotherthanhisroommatecausedtheproblem.
Ifthepolicearrivedearlier,theywouldhaveseentheaccident.
Noonewas______intheaccident.
Whatdistinguishedherintheothergirlswasherpeculiarhairstyle.
Alexanderwasaccusedofbeinginvolvedinaschemetoestablishaseparatenationinthewesternpart.
随机试题
A.肠肝循环B.首关消除C.反跳现象D.后遗效应E.毒性反应应用苯巴比妥催眠后次晨出现困倦、乏力属于()
适用低蛋白饮食的是
塑料制的眼镜架
个人汽车贷款发放前,应落实的贷款发放条件主要包括()。
某教师针对不同发展水平的幼儿提供了不同程度的操作材料,这遵循了()。
依据对“具有基本的安全知识和自我保护能力"目标的理解,下面哪句话是正确的?()
2011年7月21日,好莱坞大片《变形金刚三》在中国大陆上映。好莱坞大片宣传的是一种普世价值,它往往故事简单,__________道理也很浅显,这一点常常为西方的知识分子所__________。但不可否认的是,正是这种浅显的东西,往往才可能被普遍的大众接受
中国社会中的个体首先是天然地生活在一个他自己不能选择的网络中。他的喜怒哀乐、他的成功与失败总是嵌入在他的社会网络中而难以独享。这就是说,他在没有打算拥有社会网络的时候.别人在道义上就是他的潜在资源,而无论他愿意与否,他本身也是别人的可利用者。这段文字主要谈
Sportingactivitiesareessentiallymodifiedformsofhuntingbehavior.Viewedbiologically,themodernfoot-ballerisinrealit
操作MsgBox的作用是
最新回复
(
0
)