首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2013-09-03
46
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意.从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将巳用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率.降低公司运作成本.因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OIgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、I’mpleased.B、Nevermind.C、Yes,ofcourse.D、Icould.C本题测试考生对别人提出要求的应答能力。“CouldyoutellMr.JamesI’dliketoseehim,ple
Readingispleasureofthemind,whichmeansthatitisalittlelikesport:youreagernessand(11)andquicknessmakeyouago
A、Sheneedsaquietplace.B、Shelikesmovingaround.C、Shewantsabiggerhouse.D、Shelikesplayingtheviolin.A女士回答说要搬家的原因是“
A、IliketheweatherinShenyang.B、Well,itiscoldinwinterandhotinsummer.C、Itisthenicestseasonoftheyear.D、Itis
Whoarethereceiversofthereport?The______.Howmanynewstudentshavebeentakeninthisyear?______newstudents.
Everyyearinallkindsofdifferentcountriesaroundtheworld,asmallnumberofpeoplewinhuge(11)inlotteries.People
Whatisthesubjectofthememo?WhoistheteacheroftheoralFrenchcourse?_____whogivestheinterview.
Theideaofrainmakingisalmostasoldasman,butitwasnotuntil1946thatmansucceededinmakingrain.Inancienttimes,
Fromthepassage,weknowthatOktoberfesthasahistoryof______yearstillnow.Theword"catastrophe"(Line2,Para.2)mean
D.H.Lawrencewasborninaworkingclassfamilyin1885whenEnglandwasatthefulldevelopmentofitsindustry.Hisfatherw
随机试题
A.外邪引动伏痰,痰阻气道B.感受外邪,肺气郁闭C.感受外邪,肺气失宣D.肺脾肾不足,痰饮内伏E.脾肾阳虚,肾不纳气哮喘缓解期的主要病机是()
下列经脉循行除哪项外,都经过心()
书写护理记录时I代表的是
德克萨斯仪器公司是美国一家大型电子工业公司,多年来一直实行在生产部门和职能部门中共同管理的管理体制。公司实行的这套管理体制曾发挥过重要的作用,取得了极为良好的效果,使这个总部设在德州达拉斯的仪器公司发展成为世界上最大的半导体制造商,每年的销售量超过30亿美
若流动比率大于1,则下列结论中,不一定成立的有()。
下列物品中属于商品的是()。
某植树队计划种植一批行道树,若每天多种25%可提前9天完工,若种植4000棵树之后每天多种1/3可提前5天完工,问共有()棵树。
孔子曰:“德之不存”,“行之不远。”在当前社会转型期,存在很多为了一己私利践踏职业道德和社会公德等各种道德失范现象,因此,提倡厚德具有重要的意义和价值。这说明()。
在数据库的三级模式体系结构中,模式与内模式之间的映像(模式/内模式)实现了数据库的【】独立性。
报表页面页眉主要用来()。
最新回复
(
0
)