首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2013-09-03
34
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意.从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将巳用纸放在复印机旁的绿色箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率.降低公司运作成本.因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OIgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Itdoesn’tmatter.B、Yes,itis.C、No,itisn’t.D、SodoI.DIreallyenjoyplayingtennis.Howaboutyou?
A、4826334.B、4862343.C、4826343.D、8426343.CW:I’msorry,sir.Wouldyourepeatyourtelephonenumber?M:Yes.It’s4826343.Q:
IwashavingdinneratarestaurantwhenHarrisoncamein.Harrisonworkedinalawyer’sofficeyearsago,butheisnowworking
A、7:05.B、7:20.C、7:15.D、7:10.B本题女士的回答“15分钟”为干扰项,因为仅从男士的话中就可以推测出电影应该是7:20开演。故选B。
Whatdoyouthinkisthebesttitleforthispassage?Fromthispassage,whendidCoca-ColabecameAmerica’sNo.1softdrink?
A、Teacherandstudent.B、Salesmanandcustomer.C、Doctorandpatient.D、Bossandsecretary.C
Lily’slittledaughterisparticularlyweak______mathematics.
WhatarrangementhasMr.WilliamWilsonaccepted?Hehasacceptedthearrangementofaninterviewabouthis______.Wherew
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustbeabletoholdtheattentionandinterestofyourau
A、Askingtheway.B、Buyingaticket.C、Checkinginattheairport.D、Bookingaroom.D信息明示题。女土询问男土想要预订哪一种房间,男士回答说要预订带洗澡间的单人间。通过两
随机试题
什么叫做数字证书?常见的数字证书可以分成哪几类?
普通合伙企业的新合伙人对入伙前的合伙企业债务承担________。普通合伙企业的退伙人应对退伙前合伙企业发生的债务承担________。
在以下打印机中,打印速度最快的是()
A、镇痛作用B、抗癌活性C、抗菌消炎作用D、抗中毒性休克作用E、具有拟胆碱作用;与上述生理活性相对应的生物碱是黄连中的小檗碱
A、图像视觉的非线性校正B、图像插补处理C、信号动态范围的对数变换D、工作站图文处理E、三维重建属于前处理的
患者女,35岁,主诉心悸、怕热、神经过敏、失眠。护士评估发现病人手有震颤,肌无力,皮肤温暖湿润,心动过速。这个病人最可能的诊断是
某冶炼厂为扩大生产修建一座新厂房。在施工过程中遇到多雨天气,因屋面防水未及时做完,而导致回填土及灰土浸水而无法使用。竣工交付阶段监理工程师经检查发现有6根排架柱基础下沉,监理工程师立刻对该事故展开调查。根据调查结果分析原因认为,排架柱基础下沉主要是由施工过
其他单位因特殊原因需要使用本单位的原始凭证,正确的做法是()。
班主任处理偶发事件的原则有()
Althoughtherearebodylanguagesthatcancrossculturalboundaries,cultureisstillasignificantfactorinallbodylanguage
最新回复
(
0
)