首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
admin
2014-10-28
100
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位才华出众的作曲家的作品有些白璧微瑕。
D、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思。主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品),其中具有迷惑性的是works(作品)一词,容易错误理解为其他与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一结构意为“无可指摘”。结合上述分析可知,选项A的译文最为贴切。选项C错将beyond criticism译为“白璧微瑕”是不正确的:选项D将brilliant和works分别错解为“勤勤恳恳的”和“大量工作”.与原意有很大出入;选项B问题最多,不仅错译了brilliant和works,还将beyond criticism错解为“惹人非议”。与原文意义出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vZMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A______jobobjectiveB______interestsandhohbiesC______personaldataD______degreecertificateE______fi
IntheUnitedStates,thefallholidayseasonbeginsonThanksgivingDay,thefourthThursdayinNovember.Originally(最初)aday
WhatisrequiredforadmissiontotheGraduateprograms?__________scores.Intherecommendation,whatshouldbeincludedbes
Ifyoukeeptrying,youwillbeabletofindasatisfactoryjobsoonerorlater.
The(careful)______preparedplanturnedouttobeagreatsuccess.
Sinceits(invent)______,thetelephonehasbecomeoneofthemostimportanttelecommunicationinstrumentsintheworld.
Becauseofserious(ill)______,Tomwasnotabletobepresentattheclass.
SheisarolemodelforthousandsofchildrenandteensinAmerica.Andshehasprovedherselftobeoneofthemostsuccessful
Manypeoplefeltgreatsorrowwhentheyheardthatthebrilliantyoungactor______aheartattackattheageof95.
Theywillhaveyou(arrest)______ifyoudon’tpayyourtaxes.
随机试题
A.90%B.92%C.95%D.97%E.98%一般混合膳食中蛋白质的吸收率为
在现况调查中,偏倚的防止方法主要是
关于正常产道,下列哪项是正确的
甲公司为其牛奶产品注册了“润语”商标后,通过签订排他许可合同许可乙公司使用。丙公司在其酸奶产品上使用“润语”商标,甲公司遂起诉丙公司停止侵害并赔偿损失,法院判决支持了甲公司的请求。在该判决执行完毕后,“润语”注册商标因侵犯丁公司的著作权被依法撤销。下列哪些
下列项目的生态现状评价要在生态制图的基础上进行的是()。
公共交通的行车间隔时间正常为()分钟。
如下图中图(a)所示,坞墙与底板混凝土分两次浇筑,间歇期14d,测点1、测点2的温升曲线如图(b)所示。问题:坞墙混凝土②浇筑8d以后,该坞墙混凝土②()。A.膨胀B.受压C.受拉D.升温
A公司实际占地面积共计10000平方米,其中2000平方米为厂区以外的绿化区,企业内学校和医院共占地1500平方米,另外该企业出租面积200平方米的土地使用权,还免费借给军队600平方米作训练场地。该企业所处地段适用城镇土地使用税年税额为2元/平方米。该企
ShemissedtheexamlastTuesday.Shedidn’t______theexamlastTuesday.
Therearearound6,000languagesintheworldtoday.AtleasttherewereuntilJanuaryof2001.ThenCarlosWestezdied.Westez
最新回复
(
0
)