首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
admin
2019-06-08
33
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OOaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingisthecontentsofabookonstocks.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同)th
I______(give)tenminutestodecidewhetherIshouldrejecttheoffer.
ItwasbecauseIwantedtobuyadictionary______Iwentdowntownyesterday.
Thefollowingisalistoftermsaboutfinance.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos
Jerrydidn’tcometothemeeting.Iwishhe______tothemeeting.
Doyoufeelterrifiedwhenyougoforajobinterview?Ithinkweallfeelthesamewaytoagreaterorlesserextent.It’s
Theydealtwiththeproblem______(intelligence).
Itisvery(thought)______andverykindofyoutohelpmewithmyEnglish.
你是辽宁大学的一位教授,李力。你的学生田刚要申请去弗罗里达大学学习。请你为他写一封推荐信。必须包括对收信人的称谓、写信日期、发信人的签名等基本格式。Wordsforreference:学士学位abachelor’sdegre
A、SheisbusyatthemomentB、SheisDiana’sfriend.C、ShehasanappointmentwithDiana.D、ShewantsDianatodoherhair.D从女士
随机试题
平皿稀释法测定活菌数时,下列操作正确的是()。
经过标定的孔板流量计,使用较长一段时间后,孔板的孔径通常会有所增大。对此,甲认为:该孔板流量计的流量值将比实际流量值低;乙认为:孔板流量计使用长时间后量程将扩大。甲、乙看法有道理的是()。
A.开瓣音B.心包叩击音C.肿瘤扑落音D.收缩中晚期喀喇音缩窄性心包炎会出现
A.腰背痛伴脊柱畸形B.腰背痛伴活动受限C.腰痛伴尿频、尿急D.顽固性背痛,放射性神经痛的中老年人E.腰痛伴月经异常、痛经椎间盘脱出可见
骨髓瘤最有价值的诊断依据是
患者男性25岁,上颌LefortⅢ型骨折、颅前凹骨折、口鼻出血,其现场处理的最佳做法是
根据法律、法规的规定,我国证券投资基金、企业年金、社会基金等都必须指定()家商业银行作为托管人。
三反运动不包括()
为贬低他人而取绰号的行为侵犯了公民的()。
Howdowegetmorepeopletoincreasetheirconsumptionofiron-richfoods?Manynutritionists【C1】______theincreaseofanumber
最新回复
(
0
)