首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
admin
2019-06-08
37
问题
Computer data bases and electronic mail systems have been around since the late 1970s.
选项
A、20世纪70年代后期以来,计算机数据库和电子邮件系统已广泛使用。
B、到20世纪70年代,计算机数据基础和电子邮递系统就已经存在了。
C、在20世纪70年代后期,计算机数据库和电子邮件已普及了。
答案
A
解析
①本题的关键在于考生对be around的翻译。be around意为“在周围,到处,四处”,根据句意可意译为“广泛使用”。since the late 1970s为该句的时间状语,可译为“自20世纪70年代后期以来”。比较三个答案,A项为最佳答案,可得2分。②C项把since翻译为“在……”是错误的,还漏译了systems“系统”,只能得1分。③B项中错误最明显:首先同样对since理解错误,时间状语被错译为“到20世纪70年代”,其中还漏译了late,另外data bases是指“数据库”而不是“数据基础”,因此不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OOaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Hisgreateffortindesigningthenewmodelwaswell(pay)______intheen
Hisdrunkendrivingresultedinaseriousaccident,______10peopletodeath.
______intheclassroomnowisnotallowed.
Whatshouldyoutakeintoconsiderationwhenchoosingalifeinsurancepolicy?Bothyourneedsandthe______.Whocanhelpyo
Myunclerunsamanufacturingcompanywith400employees,andheoftendoestheinterviewingandhiringhimself.Hesaystherea
Mywifesaidinherletterthatshewouldappreciate______fromyousometime.
______foryourhelpwecouldnothavefinisheditintime.
Thediscussionwasbroughttoa(conclude)______.
Accordingtothetimetable,thetrainforBeijing_____at9:10am.fromMondaytoFriday.
Todefinesciencewemaysimplycallit______.Purescience,leadingtotheconstructionofamicroscope,______.
随机试题
精癃相当于西医学的
某厚层黏性土组成的冲积相地层,由于大量抽汲地下水引起大面积地面沉降。经20年观测,地面总沉降量为1250mm,从地面下深度60m处以下沉降观测标未发生沉降,在此期间,地下水位深度由地面下5m下降到地面下45m。试问:该黏性土地层的平均压缩模量E(MPa)最
大体积混凝土浇筑应采取措施降低水化热,使内外温差不宜超过()。
下面对Word创建表格功能的正确描述是()。
关于计算机内存的描述,下列说法不正确的有()。
下列选项中,不能作为政府采购当事人中采购人的有()。
证券公司应当在代销合同签署后()个工作日内,向证券公司住所地证监会派出机构报备金融产品说明书、宣传推介材料和拟向客户提供的其他文件、资料。
若有以下定义:chara;intb;floatc;doubled;则表达式a*b+d-c值的类型为【】。
A、Shecan’tfindajob.B、Shedoesn’tknowhowtomanageabookstore.C、ShewantstoquithercurrentjobintheIBMoffice.D、
Scatteredaroundtheglobearemorethan100smallregionsofisolatedvolcanicactivityknowntogeologistsashotspots.Unlik
最新回复
(
0
)