首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
admin
2013-08-08
23
问题
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in Iraq to operate under the【L3】______of the United Nations as long as【L4】______by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "【L5】______" in discussions at the United Nations. It was first【L6】______publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made【L7】______to regional reporters and released by【L8】______today, represent【L9】______in course for the administration, which has until now insisted that all【L10】______matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations【L11】______would be intended to win the support of the Security Council for【L12】______authorizing the【L13】______occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage【L14】______to discuss the plans【L15】______, saying, "I don’t think it helps to【L16】______publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force【L17】______" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could【L18】______American troops fighting【L19】______. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "【L20】______" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【L5】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under UN. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
one idea being explored
解析
名词短语。此处来解释句首的the idea,意思是:一个正被探讨的意见,分词短语beingexplored来修饰one idea。速记技巧:1—bing explored。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OOuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Notmuchpeoplerealizethatappleshavebeencultivatedforover3,000years.
Injustthreeyears,theNethasgonefromaplaygroundforthelocalpeopletoavastcommunicationsandtradingcenterwherem
Texanshaveburstingprideandloveattention.Theyalsohaveathickstreakofshort-sightedgreedand,evenbyAmericanstand
Theshortageofrainfallthissummerintheregionissuretocause______ofvegetablesforthefoodmarket.
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
SinceJonasSalkcameupwithhispoliovaccine,infantileparalysishasvirtuallydisappearedfromtheUnitedStates.
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
随机试题
尺寸公差是允许的尺寸误差,因此公差是不为零的绝对值。()
决定项目是否顺利进入实质性的建设过程的关键性文件是()
Thegovernmenthad______thempermissiontoleavethecountry.
关于肺部真菌感染,下列选项中,对诊断最有意义的是
发芽的马铃薯及加热不透的豆浆吃不得。发芽的马铃薯主要含有什么毒素
狂证初发,狂乱无知,呼号怒骂,不避亲疏,舌质红绛,苔黄腻,脉弦大滑数,应选方
小儿发生烈性传染病的病邪很多,其中最重要向是
下列纠纷中,可以适用《仲裁法》所规定的仲裁程序的是:
一定质量的理想气体处于平衡状态I,现设法使其温度降低而压强升高,达到平衡状态Ⅱ,则()。
密封塑料袋装婴儿均化食品,成分含量:30%牛肉(可见小肉块)、65%胡萝卜、5%其他配料;净重500克
最新回复
(
0
)