下列许渊冲先生关于诗歌翻译的叙述中，( )是不正确的。

admin2019-03-12 21

问题下列许渊冲先生关于诗歌翻译的叙述中，( )是不正确的。

选项 A、诗歌的翻译有三原则，即意美、形美、音美
B、意美是第一位的，是最重要的
C、形美是第二位的，次要的
D、在诗歌翻译中，译者应尽可能做到“三美"齐备

答案C

解析许渊冲先生提出了诗歌翻译的“三美论”，即“意美、音美、形美”。他指出，三美的重要性不是鼎足三分的，最重要的是意美，其次是音美，再其次是形美。所以C项描述错误。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Okwa777K

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)