首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Many universities offer a variety of student organizations where students have a greater chance of meeting people with shared in
Many universities offer a variety of student organizations where students have a greater chance of meeting people with shared in
admin
2010-04-03
77
问题
Many universities offer a variety of student organizations where students have a greater chance of meeting people with shared interest.
选项
A、很多大学都提供各种各样的学生组织,在这样的大学里,学生们会更容易结识到与自己有相同志趣的人。
B、大学里,哪里享有共同利益的学生见到的机会多,哪里就有名目繁多的学生组织,
C、很多大学都提供各种各样的学生组织,在这样的大学里,学生们更容易结识到与自己享有共同利益的人。
D、很多大学都提供各种各样的学生组织,在这些组织里,学生们会更容易结识到与自己有相同志趣的人。
答案
D
解析
翻译本句的要点之一是理解句子宾语“a variety of student organizations”(各种各样的学生组织)的修饰语是一个由“where”引导的定语从句。“where”作定语从句的引导词时,中心语一般在该从句中充当地点状语,所以此处可将“where”理解为“在这些组织里”。理解该从句的另一难点为短语“have a greater chance of doing sth.”,其意为“有更多的可能性做某事,更容易做某事”。另外还要注意此处“interest”一词的意思应为“志趣,兴趣爱好”,而不是“利益”,因为“interest”一词作“利益”讲时往往以复数形式出现;此外,根据常识,学生组织往往是为有共同兴趣的人而没,因此译为“兴趣”较为妥当。结合上述分析可看出,选项D为最佳答案。选项A对非限制性定语从句的中心语理解有误,因而不妥。选项C除犯了选项A的错误之外,还将“interest”误译为“利益”,故而稍逊于选项A。选项B完全没有把握住原句的句法结构,不过是就个别名词的随意发挥,与原意相差甚远,故属劣译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OmlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Themanisinterviewingajobapplicant.B、Thewomanisworkingforabigcompany.C、Themanbelieveshehasabrightfuture.
Agoodpreparationofinterviewwill______.Whatinformationshouldyoucollectaboutthecompanyexcept______?
WhydidTinacometotheemploymentagency?Tolookfor__________.WhatwastheproblemwithTina?Shehadlittle__________.
He______inthiscompanysincehegraduatedfromAndongTechnicalCollegetenyearsago.
Theprofessor,______asasplendidspeaker,waswarmlyreceivedbythestudents.
Thirty本题问美国有多少成年人面临肥胖问题,根据thirtypercentoftheadultpopulationhasaweightproblem.可得出答案。听力关键词:weightproblem或percent。
A、Interviewerandinterviewee.B、Employerandemployee.C、Managerandsecretary.D、Sellerandbuyer.A
WhatisthemainpurposeofthisCallforExpressionofInterest?Toinvite______toparticipateintheBeijing2008OlympicGa
AirFrancecarriesoutitsFrequencyPlus______.PassengersshouldsendtheirapplicationtoAirFrance______.
A、Thewomandoesn’tliketheman.B、Themantriestospeakmoreloudly.C、Themandoesn’twanttospeakup.D、Thewomanhasnop
随机试题
外围血管阻力升高可由于()。
A.活血调经,利水消肿B.破血行气,消积止痛C.活血通经,祛瘀止痛D.活血行气止痛,消肿生肌E.利胆退黄,清热解毒,活血祛瘀,祛痰止咳
唯物辩证法认为,整体处于统帅的决定地位,部分服从和服务于整体。部分是整体中的部分,部分离不开整体,离开了整体,部分也就不称其为部分。因此,大局的走向决定局部的命运。正因为大局在事物发展中起着主导的决定作用,找准全局性、大局性的问题,也就抓住了工作的重点和中
颜色:红色
当代建立世界新秩序需要一个在各地区内部确立秩序观的一致战略,并将不同地区的秩序相互联系起来。这些目标不一定完全相同或能自我调和。一种极端运动若是获胜。或许会给一个地区带来秩序,但有可能在其他地区造成冲突,或是引发与其他地区的冲突。一种肯定个人尊严和参与式治
林园小区有住户发现了白蚁。除非有住户发现白蚁,否则任何小区都不能免费领取高效杀蚁灵。如果上述断定都真,则以下哪项据此不能断定真假?I.林园小区所有的住户中都发现了白蚁。Ⅱ.林园小区所有的住户中都没有发现白蚁。Ⅲ.林园小区有的住户中没有发现白蚁。
A、 B、 C、 C(A)和(B)项中的allow是allowance的近音干扰,因为allowance很容易让考生误听为allowus.
Nearlyeverycountryinthedevelopedworld,andmoreandmoreinthedevelopingworld,providefreeprimaryandsecondaryeduca
MarkTwainpointedoutthatifworkweresopleasant,therichwouldkeepitforthemselves.Buthowevermuchpeoplemaythinkt
Manyyoungpeoplebelievegoodgrades,excellentinternshipswilllandthemtheiridealjob.However,contrarytowhattheythin
最新回复
(
0
)