西方人很早就把中国和瓷器(porcelain)联系在一起,这是因为制瓷技术是中国人发明的,瓷器是从陶器发展来的。如果从生产原始瓷器的商代算起,中国的瓷器大约有3000多年的历史了。中国的制瓷技术从东汉以来发展很快,各个历史时期都出现了别具特色的制作瓷器的名

admin2014-03-22  34

问题     西方人很早就把中国和瓷器(porcelain)联系在一起,这是因为制瓷技术是中国人发明的,瓷器是从陶器发展来的。如果从生产原始瓷器的商代算起,中国的瓷器大约有3000多年的历史了。中国的制瓷技术从东汉以来发展很快,各个历史时期都出现了别具特色的制作瓷器的名窑(kiln)和瓷器新品种。中国瓷器不仅是精美的日用品,也是珍贵的艺术品。自汉唐以来,中国的瓷器就大量销往国外,中国的制瓷技术也逐渐传遍世界各地。

选项

答案 Westerners have linked the country of China with porcelain since a long time ago, because the technique of manufacturing porcelain was originated from China. Porcelain was developed on the basis of pottery. If calculated from the appearance of the primitive porcelain in the Shang Dynasty, China’s porcelain has a history of about 3,000 years. The techniques of manufacturing porcelain have developed rapidly since the Eastern Han Dynasty. Famous kilns producing porcelain products with unique features and new pottery and porcelain varieties constantly came forth in subsequent dynasties. China’s porcelain wares are not only daily handy necessities, but also precious arts and crafts. From the Han and Tang dynasties, China’s porcelain wares and their manufacturing techniques gradually spread all over the world.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ot17777K
0

最新回复(0)