首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Hardly had John finished his introductory remark______(他就被听众打断了).
Hardly had John finished his introductory remark______(他就被听众打断了).
admin
2013-04-25
23
问题
Hardly had John finished his introductory remark______(他就被听众打断了).
选项
答案
when he was interrupted by the audience
解析
①Hardly…when…是固定搭配,表示“刚刚……就……,一……就……”,因此,翻译部分应该是一个由when引导的从句,表示时间,在这一结构中需要注意时态一致的问题,Hardly后面跟的是过去完成时,从句则应使用一般过去时,系动词用was;②中文部分出现了一个“被”字,这是典型的被动语态的符号,因此,译文要用被动语态。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Ozg7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Asweallknow,drinkingandsmokingaffectpeople’shealth.Arecentstudyof17000Canadians【B1】______thatpeoplewhodrink
Accordingtothereport,thereisatotalof59.2millionpaidhealthworkersworldwide.Itisquitepossiblethatthehealthw
Evenifyoushouldfailtopersuadehim,___________(也不要失望).
Scientistshavedevelopedanewcancerdrug.Sofar,theyhavetasteditonlyon【B1】______animals.Thedrugisdesignedto【B2】__
Inrecentyearsanewfarmingrevolutionhasbegun,onethatinvolvesthe【C1】______oflifeatafundamentallevel--thegene.The
Inpreviousgenerations,youngpeoplewereundertheirparents’control;nowtheteenagechildrenoftheWest’srichestgenerati
A、Heusedtobeingoodhealth.B、Hewasveryhandsome.C、Hewassomewhatshort.D、Helookedsomewhatold.C男士说他很多年没有见到Paul了,并问他
A、Theairportisclosedduetobadweather.B、Theflightisfollowingitsregularschedule.C、Theplanewillreturntoitspoint
Hardlyaweekgoesbywithoutsomeadvanceintechnologythatwouldhaveseemedincredible50yearsago.Andwecanexpectther
A、They’remembersoftheLatincluboncampus.B、Musicistheirmajorfieldofstudy.C、Theyattendedthesameconcert.D、Theyw
随机试题
“消法”的理论依据是
干扰IMP转变为GMP的核苷酸抗代谢物是
患者,女,41岁。病人于3年前产后着凉,嗣后每于经后出现小腹冷痛,喜温按,得热则舒,经量少,经色黯淡,腰腿痰软,小便清长,脉沉。治疗应首选
最低收益率()与该房地产的风险程度相对应的社会一般的收益率。
某收益性物业的潜在毛租金收入为20万元,假设在某报告期内的空置率为20%,所有用户都能按时缴纳租金,物业的其他收入为2万元,则此报告期该物业的有效毛收入为()万元。A.16B.18
形成守恒概念的推理方式不包括()。
根据下列资料。回答问题。2012年1~5月份,全国房地产开发投资22213亿元,同比增长18.5%,增速比1—4月份回落0.2个百分点。其中,住宅投资15098亿元,增长13.6%,增速回落0.3个百分点。1~5月份,商品房销售面积2
根据以下资料,回答下列问题。S省统计局日前发布《2014年S省果业发展统计公报》,初步核算,2014年全省果业增加值达320亿元,比上年增加3.5%,占全省种植业增加值的30.2%,比上年提高0.1%。资料显示,2014年S省种植业增加值为(
A.outsidethecompanyB.bringfreshideasC.toemployD.appointingA.theyrarely【T13】______toapositionB.moredi
A、Ithasnodifferencefromothercells.B、Itcanonlybecomeacertaintypeofcell.C、Itcan’tbecomeakidneycell.D、Itmain
最新回复
(
0
)