首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did I begin my genealogy research?
When did I begin my genealogy research?
admin
2013-08-08
36
问题
When did I begin my genealogy research?
After the death of my grandfather, I got the genealogy bug. It started with the gathering of family photos and progressed to writing a family history. Several years ago, I took another step and began creating a Website for the Stovalls. During this initiative, I also pursued the Wallace, Cox, Raney, and other related family lines.
One day I received an email about the Wallace line from a fellow named Ron Ritchie. Although I lived in Birmingham, Alabama, and he lived in Dallas, Texas, he had some Wallaces from the same area from which mine originated. We corresponded several times, after which he passed the baton to his daughter, Connie. She emailed me, and after six months or so, we reached the conclusion that we were not related.
With no more data to work on, we chatted about other interests and one thing led to another. The end result? This shy Alabama-born boy found himself flying to Dallas to meet a girl. During several subsequent trips, we explored the sights, met each other’s families, and plotted our lives. In December of 1997, my genealogical penpal and I were married. Our search for roots had led instead to a fresh branch on our now combined family tree. I think it’s only fair to give our ancestors the credit!
选项
A、Wallace.
B、Cox.
C、Raney.
D、Stovalls.
答案
A
解析
细节信息。题干:家族的哪一支使康妮和我走到一起的?根据原文“…I received anemail about the Wallace line from a fellow…We corresponded several times,afterwhich he passed the baton to his daughter,Connie.”,译文为:我收到一封来信,他出自华莱士家族分支中的一员……在我们几次通信以后他把接力棒传递给了他的女儿康妮。所以选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OzrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Hertypeofwomancancopewithlifemuchmoreeasily.
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
GianthorneddinosaursliketriceratopswereprobablyamongthefavoritepreyoftheferociousTyrannosaurusrex.
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillsnowthisafternoon.
HerDualCitizenshipBringsPrejudice她的双重国籍导致了偏见SheisVietnam’stop-rankedfemaletennisplayer.St
CustomsofBulgaria:MarriageandFamily保加利亚习俗:婚姻与家庭Theaverageageforwomentomarryisbetween18and25.25tendto(1)
Attheendofthevalleyweturnedrightandmadeforthesummit.
Itisnoteasytoremaintranquilwheneventssuddenlychangeyourlife.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
RainabatesinthefallthroughoutmostoftheAppalachianMountainregion.
随机试题
真武汤与实脾散的共同药物是
评价顾客信用状况通常使用的定量方法是()
患者女性,67岁,因病态窦房结综合征植入AAI起搏器5年。近1周来反复出现头晕、乏力、黑嚎。活动时动态心电图记录如图4—8—14所示。图4—8—14提示
以下哪项不属于治疗性沟通的目的( )。
下列各项中,属于内部审计师应尽的职责的有()。
货币的基本职能是()。
虐待罪,是指对共同生活的家庭成员,经常以打骂、冻饿、禁闭、强迫过度劳动,有病不给治疗或者其他方法进行摧残、折磨的行为。根据定义,下列不构成虐待罪的是()。
关于我国的农民工现象,下列说法错误的是:
Englishhasbeensuccessfullypromoted,andhasbeeneagerlyadoptedinthegloballinguisticmarketplace.Onesymptomoftheim
Itisbettertodieonone’sfeetthan_____one’sknees.
最新回复
(
0
)