首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
admin
2014-06-26
44
问题
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
选项
A、我们对包装特别注意,我们相信这既是对客户的尊重,也能使客户满意。
B、该货物的包装已予以特别注意,相信在各方面都能使您的客户满意。
C、我们特别注重货物的包装,我们想用它来汪明客户对我们是满意的。
D、我们特别查看了一下包装的情况,结果证明客户对我们非常信任和尊重。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“Special attention has been paid to its packing”和“in eve respect”。“Special attention has been paid t0 its packing”是指“该货物的包装已予以特别注意”,所以D是错误的。“in every respect”是指“各方面”,选项A和C都存在误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/P1MK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatisthispassage?Itisa__________.Whichuniversitydidhestudyin?
It’sclearthat(create)______thinking,anobjectofoureducationsystem,affectsthefuturedevelopmentofthecountry.
Smileisawayofcommunication.It’seven(11)thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocomefr
DearSirorMadam:WerefertoyourapplicationforemploymentwithusandarepleasedtoofferyouthepositionofRoomAtte
A、Great,congratulations!B、Itisverydifficult.C、Sheisveryclever.D、Theuniversityisveryfamous.A题目的意思是“我女儿被牛津大学录取了!”关键
Rome-DoctorsandmedicalgroupsaroundtheworldlastweekendreactedwithstrongoppositiontothenewsthatanItalianspecial
Rome-DoctorsandmedicalgroupsaroundtheworldlastweekendreactedwithstrongoppositiontothenewsthatanItalianspecial
Jim,aswellashistwoelderbrothers,______(teach)inHarvardUniversitynow.
WhenwasMr.Wangborn?WithwhomyoucanconsultifyouwanttoknowmoreaboutMr.Wang?______,Mr.ChuMinghua.
Welcometo2005ChinaDailyNewspaperGroupSubscription(订阅)andConsultancy(咨询)DayTheBeijingNewspaperandMagazine
随机试题
以部位命名的外科疾病是()
甲在某报发表纪实报道,对明星乙和丙的关系作了富有想象力的描述。乙和丙以甲及报社共同侵害了他们的名誉权为由提起诉讼,要求甲及报社赔偿精神损失并公开赔礼道歉。一审判决甲向乙和丙赔偿1万元,报社赔偿3万元,并责令甲及报社在该报上书面道歉。报社提起上诉,请求二审法
下列有关审计单位救济途径的相:关说法不正确的是:()
散热器支管的坡度,说法正确的是()。
城市维护建设税是国家为了加强城市的维护建设,扩大和稳定城市、乡镇维护建设资金来源,而对有经营收入的单位和个人征收的一种税,施工企业缴纳城乡维护建设税的税基是( )。
甲外商投资企业业务收支以港币为主,也有少量的人民币收支业务。根据《中华人民共和国会计法》规定,为方便会计核算,该单位可以采用()作为记账本位币。
简述杠杆租赁的主要特点。
我国记账式国债的特点有( )。
下列各项关于职工薪酬会计处理的表述中错误的有()。
A、33.B、44.C、433.D、443.B原文提及“英国广播公司每天有44次现场直播的天气预报。”故B正确。
最新回复
(
0
)