首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
admin
2014-06-26
48
问题
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
选项
A、我们对包装特别注意,我们相信这既是对客户的尊重,也能使客户满意。
B、该货物的包装已予以特别注意,相信在各方面都能使您的客户满意。
C、我们特别注重货物的包装,我们想用它来汪明客户对我们是满意的。
D、我们特别查看了一下包装的情况,结果证明客户对我们非常信任和尊重。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“Special attention has been paid to its packing”和“in eve respect”。“Special attention has been paid t0 its packing”是指“该货物的包装已予以特别注意”,所以D是错误的。“in every respect”是指“各方面”,选项A和C都存在误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/P1MK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WhenwasMr.Liuborn?What’shispositionnow?__________inDongXingTradeCompany.
A、BookshopB、UniversityC、FurnitureShopD、StreetA对话中女士询问关于写作的书在哪。题目问:“对话在哪发生的”。B选项翻译为“大学”;C选项翻译为“家具店”;D选项翻译为“街道”;A选项翻译为“书店”。所以
Whatisthispassage?Itisa__________.WhatdidJacobWarrenstudyintheuniversity?JacobWarrenstudied__________.
DearSir,TheenclosedresumeshowssomeofthereasonswhyIbelieveIamqualifiedtoassume(承担)thepositionofassistant
A、Abusconductor.B、Anairportclerk.C、AtaxidriverD、Amilkman.B从theflight可知,对话发生在机场。男士是机场工作人员。
Inthefirstad,whichdepartmentinthecompanyisseekinganassistanttoitsmanager?Whatkindofdriver’slicenseshouldt
Smileisawayofcommunication.It’seven(11)thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocomefr
A、Hewillcallataxi.B、Hewilldrivehertotheairport.C、Thetaxidriverishisfriend.D、Thetaxidriverwilldrivethemto
A、I’mfromShanghai.B、Icomeheretostudy.C、Sorry,Ican’ttellyou.D、Youcan’task.A本题的关键部分是“wheredoyoucomefrom?”意为“你来
Todaymanypeoplearepayingmoreattentionto(reduce)______stressintheirlives.
随机试题
大隧之中,其乐也融融!融融:
中国蓝培养基属于
下列哪项不属于发病的外环境
护患关系中最重要的非技术性关系是
某企业仓库内储存的工业火雷管已过期失效,准备予以销毁,该仓库负责人对要销毁的工业火雷管进行登记造册,并提出了销毁实施方案,根据《民用爆炸物品安全管理条例》,负责组织监督本次工业火雷管销毁工作的部门除本省国防科技工业主管部门外,还有()
一级机电设备安装工程专业承包企业资质标准条件包括()。
古建筑按其结构形式可分为()。
企业因发放现金股利的需要而进行筹资的动机属于()筹资动机。
某企业只生产一种产品,其产品成本计算采用标准成本计算系统,有关资料如下:(1)单位产品标准成本(2)本月生产及销售情况(3)月初材料2500千克,本月购入原材料12500千克,实
个人贷款的额度可以根据以下哪几项确定?()
最新回复
(
0
)