首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
admin
2014-06-26
42
问题
Special attention has been paid to its packing, which we trust will prove satisfactory to your clients in every respect.
选项
A、我们对包装特别注意,我们相信这既是对客户的尊重,也能使客户满意。
B、该货物的包装已予以特别注意,相信在各方面都能使您的客户满意。
C、我们特别注重货物的包装,我们想用它来汪明客户对我们是满意的。
D、我们特别查看了一下包装的情况,结果证明客户对我们非常信任和尊重。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“Special attention has been paid to its packing”和“in eve respect”。“Special attention has been paid t0 its packing”是指“该货物的包装已予以特别注意”,所以D是错误的。“in every respect”是指“各方面”,选项A和C都存在误译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/P1MK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WhenwasMr.Liuborn?Ishemarried?
A、BookshopB、UniversityC、FurnitureShopD、StreetA对话中女士询问关于写作的书在哪。题目问:“对话在哪发生的”。B选项翻译为“大学”;C选项翻译为“家具店”;D选项翻译为“街道”;A选项翻译为“书店”。所以
AlbertEinsteinisaman______materialthingsmeannothing.
Smileisawayofcommunication.It’seven(11)thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocomefr
Thewayweseethingsismorecomplicated(复杂的)thanweimagine.Oureyesgiveusinformationallthetime.Butourbrainsdecid
DearSirorMadam:WerefertoyourapplicationforemploymentwithusandarepleasedtoofferyouthepositionofRoomAtte
Inaquicklychangingworldthemostimportantpartofeducationistolearnhowtothinkcritically,howtocreateandhowtoas
A--GraduationthesisB--DistanceeducationC--CreditsystemD--Teachingpr
A、Teacherandstudent.B、Managerandsecretary.C、Policeofficeranddriver.D、Husbandandwife.C推理判断题。男士要求女士出示驾驶执照,由此可以推断两人的关系
Whoistheauthor’sintendedaudience?Inthispassage,whatadvicedoestheauthorhaveformarriedwomen?______
随机试题
物质惟一特性是()
A.3年B.5年内C.6年内D.8年E.10年对药品生产企业生产的新药品种设立的监测期为
甲乙丙丁四人成立了一普通合伙企业,甲由于出国想转让自己在合伙企业中的份额,回答下列问题:
在工程设计中,电动机的起动方式应首先选用全压起动,在实际使用中根据电网条件和不同的工艺要求可采用降压起动方式。假如全压起动时起动电压即为标称电压UN,起动电流为Iq,起动转矩为Tq。请按上述给定条件回答下列问题。以下可以采用降压起动方式的电动机是(
根据《期货公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理办法》的规定,申请期货公司独立董事的任职资格,应当具备的条件不包括()。
银行业金融机构在反洗钱方面应承担的义务有()。
2010年5月1日到10月31日,世博会在中国上海举行。自开幕以来,世博会的消费拉动效应初步显现。世博园区共有浦东和浦西两个片区,5月份的销售总额为4.13亿元,其中浦东片区的销售额占89.4%。园区5月份日均人园25.91万人,园区内就餐人数约占入
写入我国1954年《宪法》而没有写入1982年《宪法》规定的有()。
若有说明inti,j=2,*p=&i;,则能完成i=j赋值功能的语句是______。
(1)Oneofourmostfirmlyentrenchedideasofmasculinityisthatarealmandoesn’tcry.Althoughhemightshedadiscreettea
最新回复
(
0
)