首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When Dance Speaks the Unspoken and No Language Is Required 当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了 A complete dancer today, is we
When Dance Speaks the Unspoken and No Language Is Required 当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了 A complete dancer today, is we
admin
2011-02-14
79
问题
When Dance Speaks the Unspoken and No Language Is Required
当舞蹈说出没有说出的话,就无需语言了
A complete dancer today, is well trained in more than one discipline. The European dance scene has seen a rebirth of the influence of Spanish dance with the fusion of Flamenco and Classical Spanish Dance with other styles. The excitements of these fusions are very present in the Bay Area, which is America’s hotbed of Flamenco.
This heat wave of creation, arrived last summer in Walnut Creek with the premiere concert season of Carolina Lugo’s Brisas de Espa—a Flamenco Dance Company. Carolina’s company not only presents the powerful intense energy of solo flamenco but the grace and joy of classical dances. She herself was trained in classical Spanish dance, which is a world apart from the introverted nature of flamenco, with its familiar roots of the earth. What ballet gives to both her traditions, is the physical strength of movement that seeks light and takes to the air. Perhaps, where these very different traditions flow within her blood we have the true creative force of Ms. Lugo’s work. Each tradition is like a river joining to form an even more powerful force with its own life. During a rehearsal in preparation for Brisas appearance with the Eagles, Clint Black, and Bruce Hornsby at the benefit concert for Tony La Russa’s Animal Rescue Foundation, Carolina explained her intense passion for dance. When a dancer is on stage, it goes without saying, they must be one with the music. Without this connection to the music, movement, and yourself, a dancer is only counting steps and performing routines. The heart of the dancer’s work is to embrace the audience with the depth of our lives and the fiery sensuality of dancing. The magic of performing is for the dancers and the audience to experience our fierce pride, love, happiness and tears. The art of Flamenco is the completeness of being, which the Gypsies of
Spain refer to as "duende", the possession of the sole. This quality, when it present, casts a spell over the audience and everyone becomes involved.
The gift of the modern age is that with the speed of travel and communications we are able to emerge in the changes of the world’s cultures. Intemational artist Manuel Manolo Betanzos will be returning from a world tour for a month of performances and dance workshops with the company. Carolina believes that Manolo’s fused style of dance makes him one of Spain’s best dancers. He was trained in the earthy traditions of flamenco and the elegance of classical Spanish dance by many of the greatest maestros in Spain. His commanding presence on stage last summer earned him the admiration of local dance fans. Pepe Haro also from Spain will join the company as guest guitarist. His playing and musical arrangements bring power to every chord, shading and singing melodic line and above all, a rich rhythmic pulse.
Exploring the emotions and feelings of flamenco has been a profound journey for Carolina. She was recently awarded a grand from the Diablo Regional Arts Association to further her own exploration of dance fusion and will collaborate for this year’s performance with Brazilian Samba Queen, Katia Vaz. Carolina will present the World Premier of Dance Without Borders (Bailes Sin Fronteras). She promises that this work will be a moment, when dance speaks the unspoken and no language is required, only the passion to dance free of limitations. Both Spanish and Brazilian music and dance are diverse and represent a vast m lange of cultural similarities and differences. The emotions of life are the fundamental pieces of both dance traditions. Carofina and Katia, will be joined by Carolina Acea, daughter of Carolina an American original whose style has been influenced by both traditions. The music will be sung both in Spanish and Portuguese by Roberto Zamora and Patricia Velasquez. Carolina explains that the artistic essence of both Flamenco and Samba is their expression of a gamut of feelings about life, embodied with an attitude.
The so-called "gift of the modem age" is present in
选项
A、the great artist’ joining the company for performance at ease
B、traveling by air and communicating through the Internet
C、the fast changing of world’s cultures
D、the emergence international artists one after another
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PY5O777K
本试题收录于:
CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
"PhilosophyClass"Accordingtotheprofessor,whatwastheeffectofusingLatinasauniversallanguageofscholarship?
Describeanobject,plant,oranimalthatrepresentsyournativecountryandexplainitssignificance.Includedetailsandexampl
ConversationAccordingtotheconversation,whichlanguagesarelinguafrancas?Clickontwoanswers.
Manypeoplehavelearnedaforeignlanguageintheirowncountry;othershavelearnedaforeignlanguageinthecountryinwhich
Anintroductorysentenceforabriefsummaryofthepassageisgivenbelow.CompletethesummarybyaddingtheTHREEanswerchoi
Anintroductorysentenceforabriefsummaryofthepassageisprovidedbelow.CompletethesummarybyselectingtheTHREEanswe
AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug
AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug
AmericanRacetotheMoonTherootsofAmerica’splantolandamanonthemooncanbefoundoutsideofthecountry.Althoug
随机试题
Didyoueverhavesomeone’snameonthetipofyourtongueandyetyouwereunabletorecallit?【C1】______thishappensagain,do
肾的主要功能是
质量管理先后经历了()三个发展阶段。()
甲公司与乙公司订立了一份总货款为20万元的设备购销合同。合同约定的违约金为货款总值的20%。同时,甲公司向乙公司给付定金1万元,后乙公司违约,给甲公司造成损失2万元,乙公司应依法向甲公司支付()万元。
某商业零售企业采用售价金额法进行会计核算,当期购进货物,增值税专用发票上的价款为100万元,增值税税率16%,商业零售企业对外零售的金额是174万元,该笔业务确认的“商品进销差价”金额是()万元。
社会工作督导传统上以( )为主。
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:()
马中欣抛出对三毛“因病厌世”、“自缢而死”等自杀说法的______,并通过对三毛身边众多亲朋好友的采访______自己的观点——三毛并不是故意自杀。三毛很可能是吃了安眠药后,在非清醒的无意识状态下,以丝袜勒住脖子挂上铁钩,或挂上铁钩勒上脖子,得不到适时救援
请用不超过150字的篇幅,概括出给定资料所反映的主要问题用不超过350字的篇幅,提出解决给定资料所反映问题的方案。要有条理地说明,要体现针对性和可操作性。
苏格拉底产婆术
最新回复
(
0
)