首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her to her room for an entire year,except for the hours she was in schoo
A、正确 B、错误 B题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her to her room for an entire year,except for the hours she was in schoo
admin
2006-01-14
93
问题
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
题干句子与原文相比出现信息缺失。根据原文“Emma decided to confine her to her room for an entire year,except for the hours she was in school.”,译文为:爱玛决定把我母亲在她的房间里禁闭一年,除了上学的时间外。而题干“My mother was confined to her room for an entire year.”没有包括except之后的信息。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PguO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
RankedasoneofthemostimportantindustriesinBritain,themotorcomponentsindustryconsistsofover2,000companies.
TakingunilateralactionsbybypassingtheSecurityCouncilisdangerousandagainstthewillofallmemberstates.
Itlooksasifweareinforastorm.
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
Astudybyscientistsconcludesthatmeatandmilkfromclonedanimalsandtheiroffspringissafetoeatandshouldbeallowed
Readers______happyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodemmotherhoodabitunsettling.
Injustthreeyears,theNethasgonefromaplaygroundforthelocalpeopletoavastcommunicationsandtradingcenterwherem
Asthedebateofwomen’srightscontinued,thewomen’smovementbegantogainground,butsoonitreceivedamajorsetback.
LastDecember,visitorsarrivinginVail,Colo.,readytokickoffthewinterskiseason,immediatelynoticedsomethingmissing:
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市,也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定,民族和睦,经济发展,并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制,新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
随机试题
徐志摩的《再别康桥》中,隐喻美好理想的是()
A.正中神经受卡压B.尺神经受卡压C.桡神经受卡压D.坐骨神经受卡压肘管综合征是指
A.杂醇油B.甲醇C.乙醇D.氰化物E.甲醛在酒类加工过程中可以去除的有毒成分是
交界性肿瘤是指
委托代理关系可因( )原因终止。
证券公司未按照规定为客户开立账户的,责令改正;情节严重的,处以10万元以上20万元以下的罚款,并对直接负责的董事、高级管理人员和其他直接责任人员,处以3万元以上5万元以下的罚款。()
简述有氧耐力素质的生理学基础。
在明的中央机构中,除了部、院、六科之外,合称“三法司”的是()
凡是新活动和旧活动的反应相同,而刺激不同时,容易发生——。
请根据下图所示的网络结构回答下列问题。如果需要监听路由器RE和RG设备之间的所有流量,可以在该链路中串入一种设备。请写出这种设备的名称。
最新回复
(
0
)