2. 考研
  3. The two directly opposite ideals of photography differ primarily in the _____. The author is primarily concerned with _____.

The two directly opposite ideals of photography differ primarily in the _____. The author is primarily concerned with _____.

admin2009-04-26  46
问题 The two directly opposite ideals of photography differ primarily in the _____.
The author is primarily concerned with _____.
选项 A、describing how photographers’ individual temperaments are reflected in their work.
B、establishing new technical standards for contemporary photography.
C、analyzing the influence of photographic ideals on picture-taking.
D、explaining how the technical limitations affect photographers’ work.
答案C
解析 全文主旨题。本题问：本文作者主要讨论什么?本文第1段提出对摄影术的两种不同观念。第2段分别阐述了这两种观念的由来及摄影师对这两种观念中任何一种的兴趣是反复交替的。第3段指出，这两种观念共存的结果是经常发生对摄影手段的不同看法。最后一段认为，这种对摄影手段的矛盾心理决定审美品位的发展趋向。综上所述，本文作者主要分析了两种摄影观念对照相术的影响。注意：本文语言难度较大，可作为英译汉练习之用。现提供参考译文如下：照相是一种既反映客观世界，又表达非凡自我的艺术。照片描绘已经存在的许多客观现实，尽管只有照相机才能揭示这些客观现实。照片描绘一个摄影者的气质，这种气质是通过照相机从现实中取材而表现出来的。那就是说，摄影包含两个直接对立的观念：第一，摄影是反映世界的，摄影者只不过是一个无足轻重的观察者；但是，第二，摄影是探索主观性的无畏工具，摄影者决定一切。这两个相互冲突的观念源自摄影者和摄影鉴赏者对"照"相过程中的闯劲所表现出来的不安心情。这样一来，把摄影者看作是观察者的观念是具有吸引力的，因为这种想法间接地否认了照相是一种咄咄逼人的行为。当然，问题并不如此清晰。摄影者的所作所为不能简单地定性为掠夺式的行为，也不能简单地定性为实质上是友好的行善行为。因此，关于照相的这种观念或那种观念总是被重新发现并受到支持的。这两种观念共存的一个重要的结果是：经常发生对待摄影手段的矛盾心理。不论摄影可能成为一种同绘画一样的个性表现的论断正确与否，摄影的独创性总是同照相机的机械能力密切相连的。随着照相机能力的持续发展，有可能创造出许多具有非凡信息含量并富有想象力的漂亮的照片。例如哈罗德.埃杰顿所拍摄的关于子弹击中目标或网球抽打时产生漩涡的快速照片。但是当照相机变得越来越高级，越来越自动化时，有些摄影者很想不用这种照相机，或者暗示实际上不用这种照相机，而宁愿用现代化以前的照相技术。因为粗制的、较差的照相机械被认为能得到更有趣、更动人的效果，给创造活动留有更大的余地。例如许多摄影师包括韦克欧.埃文斯和卡蒂埃.布雷桑拒绝使用现代装备，实际上是为了维护他们的面子。这些摄影师开始怀疑照相机作为"快看"工具的价值。卡蒂埃.布雷桑事实上断言：现代照相机可能看得太快了。这种对待摄影手段的矛盾心理决定审美的趋向。对未来(看得越来越快)的狂热崇拜不时同希望回复到更纯正的过去(那时的形象具有手工业特征)交替发生。这种对某些早期摄影业的怀旧情绪目前正广泛流行。这就是目前热衷于银板照相法和被遗忘的19世纪省城摄影师的作品的原因。看来，摄影师和摄影鉴赏者需要周期性地抵制他们自己已经具有的知识。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Pha4777K
0

考研英语一

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)