首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
admin
2014-10-28
48
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors,意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”,需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question,将其译为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question,将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PlMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
A、Themanhasgotacold.B、Themanlikesthemovie.C、Themanhasatickethimself.D、Themanwon’tgotothemovie.D事实状况题。对话中
I’llputforwardmy(suggest)______nowsothathecanhavetimetoconsideritbeforethemeeting.
WhatdoyoulearnabouttheteachersinInternationalHouse?TheteacherinInternationalHousearetrainedinaspecialway
A______jobobjectiveB______interestsandhohbiesC______personaldataD______degreecertificateE______fi
WhendoesthefallholidayseasonbeginintheUnitedStates?WhatdopeopledoonThanksgivingDayaccordingtothepassage?
DearMs.Sunners,ItwasapleasurespeakingwithyouregardingemploymentopportunitiesattheUniversityofOmaha.Aswasd
A、It’smypleasure.B、Don’tmentionit.C、Whatawasteoftime.D、Yes,itcostmealotoftime.A只有A是对对方表示感谢的正确回应。
A、EnglishB、ChineseC、FrenchD、SpanishA对话中说“我能说中文、法语和西班牙语”,问题是“哪种语言选项中没有提到”。选项A翻译为“英语”符合问题,所以选A。
PudongNewAreaispartofthecityofShanghai.ItislocatedontheeasternsideofHuangpuRiver,whichcutsthroughthecity
随机试题
某酒店有一年轻的高级服务员,业务棒,态度好,常常被客人称赞。最近,酒店经理准备提拔他为副经理,对此大家议论纷纷。你认为哪种说法比较贴切()
以下各项哪一项不属于桡神经损伤的临床表现:
牛皮癣肝经化火证常用下列何方治疗( )。
患儿,女,8个月,母乳喂养,加辅食,近2月来,面色蜡黄,表情呆滞,舌面光滑,有轻微震颤,查体可见肝于肋下4cm,血常规检查示Hb:90g/L,RBC:2×1012/L,血清维生素B12降低。考虑该患儿可能为()
设甲对乙表示该古画为真迹,并愿意以5万元价格出售于乙,乙误以为真,表示愿意购买该画。及至交货付款完毕后,乙发觉该画为膺品,主张合同不成立,向甲请求收回古画返还价金,并赔偿真画不能买得所丧失的预期利益。甲则以双方意思表示一致,合同已经成立并生效,纵有错误,在
我国专家把计算机网络定义为()。
当分项工程质量检验不合格时,对其处理包括()。
在会计职业活动中,如果发生道德冲突时要坚持原则,把()利益放在第一位。
函数的零点个数为()。
为方便用户使用操作系统,通常操作系统为用户提供命令接口、程序接口和()。
最新回复
(
0
)