首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
admin
2014-10-28
58
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors,意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”,需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question,将其译为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question,将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PlMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenoughsleeponschoolnights.Theygetanaverageofsixt
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenoughsleeponschoolnights.Theygetanaverageofsixt
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofSino-BritishEnglishCoordinativeProgram(中英英语合作
Foryoursafetywhileonattraction(游乐场),pleasekeepyourhands,armsandlegsinsidethevehicleatalltimes.Forthecomfor
TheSpringFestivalisa(tradition)______festivalinChina.
Sincehermid-20s,Janehadbeentroubledbyhealthproblems-jointpaininherhandsandfeetatfirst,thenherkneesandback【
Mostofthemachinesintheworkshop______nextmonth.
OnesillyquestionIsimplycan’tstandis"Howdoyoufeel?"Usuallythequestionisaskedofamaninaction--amanonthewal
Manyaman(think)______lifeismeaninglesswithoutapurpose.
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.
随机试题
老年人体育锻炼的原则包括
为了使自己记住交电话费,不把手表戴到平时习惯的左手腕而是戴到右手腕上,此方法属于
关于气胸患者行闭式胸膜腔引流的要点中,错误的是
在货币供给层次中最活跃的货币是(),它随时可以用于购买商品、劳务和其他支付。
在临时用地上建永久性建筑物、构筑物和其他设施,按规划法规定()。
投标文件中应当由投标人的法定代表人或其授权并加盖投标人印章的代理人签字的文件有()。
企业购买通用会计软件,可能会因设置复杂而不易操作。()
2010年11月1日,第()次全国人口普查正式开始登记。11月10日,结束入户登记后,再经过20天的复查和事后质量抽查,从12月起将进入数据汇总和资料开发利用阶段,2011年4月底公布这次人口普查的主要数据。
在SQLServer2008中,设某日用bk1和bk2设备对DB1数据库进行了如下备份操作(说明:括号中内容为备份开始时间):bk1设备:完整(10:00)、日志(11:00)、日志(13:00)、日志(15:00)bk2设备:差异(12:00)
Readthearticlebelowaboutthewaystoimproveemployees’motivation.ChoosethebestwordtofilleachgapfromA,B,Cor
最新回复
(
0
)