首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
admin
2014-10-28
59
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors,意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”,需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question,将其译为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question,将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PlMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
He(success)______inwritingabookwiththehelpofhisfatherlastyear.
Toobtaintherightinstructionmanual,youneedthepropermodelnumber.Most"modelnumbers"onthefrontofawashingmachine
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
Iamworkingwithacomputercompany.Myfamilylivesneartherailwaystation,andwithintireminutes’walktoashopping(11
WhoisWilliamJackson?Heisthedirectorof______inHealthManagementService.Inc.HowcanMr.WilliamJacksoncontac
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteanoteaccordingtotheinformationgiveni
Thestaffmemberswereaskedtoarriveafewminutesearlierbeforethemeeting
Myparentsarenotusedto______(live)inbigcities.
AfterthePresidenthadfinishedspeakingatthepressconference,hewasmade(answer)______allsortsofquestions.
A、Hewasaskedtohandinhispaper.B、Hedidn’thandinhispaperontime.C、Hehandedinhispaperearlier.D、Theteacherlike
随机试题
根管最狭窄的地方在
鳞状上皮细胞癌腺癌
不当得利
下列各项属于投机风险的有( )。
在个人住房贷款业务中,商业银行应当充分提示借款人注意免除或限制其责任的条款。()
为杜绝食物中毒事故的发生,导游员应采取的措施是()。
宋太祖于建隆四年实行的作为重刑的代用刑是( )。
一项全球范围的调查显示,近10年来:吸烟者的总数基本保持不变;每年只有10%的吸烟者改变自己的品牌,即放弃原有的品牌而改吸其他品牌;烟草制造商用在广告上的支出占其毛收入的10%。在Z烟草公司的年终董事会上,董事A认为,上述统计表明,烟草业在广告上的收益正
J.Martin认为,自顶向下的全面信息资源规划,需要有专门组织来领导,一般称它为()。
若有如下程序:voidsub(){staticintx=6;x/=2;printf("%d",x);}main(){intm;for(m=0;m<=2;m++)sub();}则程序
最新回复
(
0
)