首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
admin
2014-10-09
45
问题
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
选项
A、有120万个小公司在过去六年中随着经济增长相继成立。
B、大约有120万个小公司相继出现了,超过了过去六年的经济增长。
C、在过去经济增长的六年中,有大约120万家小公司开张营业。
D、在过去六年的经济增长中,大约有120万个小公司已经建立起来。
答案
C
解析
该句翻译要点为介词短语over the past six years of economic growth,意思是"在过去经济增长的六年中",作时间状语。D项将该要点错译为"在过去六年的经济增长中",使读者认为六年后经济还在增长;A项将该要点错译为"在过去六年中随着经济增长",使读者误认为公司在过去六年中只随着经济的变化而成立或消亡;B项将该要点错译为"超过了过去六年的经济增长",把over理解成"超过",忽略了over一词的多义性。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PlYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe50prettiestcelebritiesworldwide.
说明:以DouglassCompany市场部经理JohnSmith的身份于2009年10月8日向中国的山东纺织品出口公司写封信。信中应当包括以下内容:1.希望与贵公司建立贸易往来。2.介绍自己的公司。①我方是多年从事艺术品和工艺
Tony,thetelephone(ring)______.Pleaseansweritquickly.
YoumightobservethatAmericansarealwaystalking.SilencemakesmostAmericansuncomfortable.Sotheywouldrathertalkabout
Thispartisgoingtotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteainvitationletteraccordingtothe
"Peanuts"creatorCharlesSchulzwasrememberedasageniuswhotouchedthelivesofmillionsofAmericans.The77-year-old
Noonecanusecellphonesinanyareasatthehospitalwhereequipmentmightbeaffectedbytheinterferencefromcellphones.
1.你是湖南长沙市保险学院学生,看到上海欣达公司在《中国日报》招聘秘书职位的广告,请以王卫民的身份写一封求职信,随信附上简历表一份,你住在学生2号宿舍135房间,学院邮编410114,写信时间:2006年5月10日上海欣达公司地址:上海四川路138号,
A—AnE-mailAccountB—WebSiteDesignC—IdentifyingYourAudienceD—SelectingaDomainNameE—AffiliateProgramsF—CustomerRese
FireInstructionThepersondiscoveringafirewill:1.operatethenearestfirealarm;2.attackthefirewithavailable
随机试题
蒲肯野纤维
特布他林又名
根据使用功能,写字楼的设备系统可分为()等。
()认为,社会环境涉及日常活动的互动系统和影响社会功能的环境系统等领域,这些系统可能影响个人的福利和发展。
教师以“必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”一句中“苦”“劳”“饿”“空乏”为例,引导学生了解文言词的词类活用现象,下列加点字(词)的用法与其相同的是()。
Readingaloudandsilentreadingaretwodifferenttypesofreadingpractice.Eachhasafunctionintheteachingofreadingand
在我国,十六周岁以上的未成年人,以自己的劳动收入为主要生活来源的,应视为()。
一个人能否有成就,固然有知识基础、智力技能等智力素质方面的原因,但更受兴趣、情感、个性和信念等非智力素质的影响。美国对前500强大企业员工的一项调查显示:一个人的非智力素质对工作成就的影响是智力素质的两倍。良好的非智力素质往往是人们成长创新最稳定、最持久、
对症下药:因地制宜:无的放矢
在考生文件夹下的BEN文件夹中新创建一个CONG文件夹。
最新回复
(
0
)