首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
admin
2014-10-09
27
问题
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
选项
A、有120万个小公司在过去六年中随着经济增长相继成立。
B、大约有120万个小公司相继出现了,超过了过去六年的经济增长。
C、在过去经济增长的六年中,有大约120万家小公司开张营业。
D、在过去六年的经济增长中,大约有120万个小公司已经建立起来。
答案
C
解析
该句翻译要点为介词短语over the past six years of economic growth,意思是"在过去经济增长的六年中",作时间状语。D项将该要点错译为"在过去六年的经济增长中",使读者认为六年后经济还在增长;A项将该要点错译为"在过去六年中随着经济增长",使读者误认为公司在过去六年中只随着经济的变化而成立或消亡;B项将该要点错译为"超过了过去六年的经济增长",把over理解成"超过",忽略了over一词的多义性。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PlYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfro
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfro
Thegovernmentshouldtakethe(initial)______toendthestrike
WhenpeoplesaythatCambridgeisauniversitytowntheydonotmeanthatitisatownwithauniversityinit.Auniversitytow
Accordingtothesurvey(conduct)______recently,52%ofAmericanbusinesspeoplebookedtheirbusinesstravelonlinelastyear.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtowriteaRESUMEaccordingtothefollowinginforma
Scientistshavecreatedatomatothatcangrowonsaltywater.Theplantisthefirstcropofitskindeverproducedintheworl
OnFebruary14thmanypeopleintheworldcelebrateanunusualholiday.St.Valentine’sDay,aspecialdayforlovers.Valentine
A、Oneofacheaperprice.B、Oneofadifferentcolor.C、Oneofamorefashionablestyle,D、Oneofasmallersize.B
随机试题
腹前外侧壁脐平面以下浅筋膜分浅、深两层,浅层称_________,深层称________。
会计将日常发生的经济业务,根据一定的步骤和方法加以确认、计量、记录,直至编制会计报表的过程称为()
下述关于新办商贸企业转为正常一般纳税人管理的陈述,正确的是( )。
员工素质测评的基本原理包括()。
西欧进入封建社会之后,形成了两种著名的教育体系,即教会教育和()
【给定资料】1.2019年1月14日,上海市实施乡村振兴战略工作领导小组举行会议。市委书记、市实施乡村振兴战略工作领导小组组长李强主持会议并强调,要深入学习贯彻习近平总书记关于“三农”工作的重要指示精神,紧密结合上海超大城市特点,集中精力抓落实、求突
网关运行在OSI模型的
与结构化需求分析方法相对应的是【】方法。
Theauthorreviewedhisson’spapersonenight
A、She’stoostressed.B、Shedoesn’tgetenoughrest.C、Shedoesn’teatnutritiousfood.D、Shestaysincrowdedplacestoolong.
最新回复
(
0
)