首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
admin
2014-10-09
42
问题
Some 1.2 million small firms have opened their doors over the past six years of economic growth.
选项
A、有120万个小公司在过去六年中随着经济增长相继成立。
B、大约有120万个小公司相继出现了,超过了过去六年的经济增长。
C、在过去经济增长的六年中,有大约120万家小公司开张营业。
D、在过去六年的经济增长中,大约有120万个小公司已经建立起来。
答案
C
解析
该句翻译要点为介词短语over the past six years of economic growth,意思是"在过去经济增长的六年中",作时间状语。D项将该要点错译为"在过去六年的经济增长中",使读者认为六年后经济还在增长;A项将该要点错译为"在过去六年中随着经济增长",使读者误认为公司在过去六年中只随着经济的变化而成立或消亡;B项将该要点错译为"超过了过去六年的经济增长",把over理解成"超过",忽略了over一词的多义性。故正确为C。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PlYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Atleast2.3millionpeopletooksomekindofonlinecoursein2004,accordingtoarecentsurveybyTheSloanConsortium,anon
Dearsir,WethankyouverymuchforyourorderNovember3rd.Aftercarefulconsiderationonyourrequestanddiscussionof
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?
Weliveinatimewhen,morethaneverbeforeinhistory,peoplearemovingabout.
A、Totakethedriver’slicenseaway.B、Toreportthedrivertothepolice.C、Tobemorecarefulnexttime.D、Toaskforsomemon
TheUniversityofLondonNotesforInternationalStudents(外国学生入学须知)Allapplicantswhosefirstlanguageisno
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintocontactwiththem.Theirvalues—thiscan’tberepeate
MINUTESOFTHEMEETINGHELDINCONFERENCEROOMNO.8May
同运(Tongyun)玩具公司成立于1981年,在中国玩具进出口领域享有盛誉,产品远销50多个国家,在全国各地拥有员工3000余人,年产各种玩具100000件左右。现诚聘销售经理1人,要求具有以下条件:1.营销专业大专学历;2.对玩具业
Certainportableelectronicdevices(PEDs)mayinterferewithaircraftnavigationalequipment.PEDuseispermittedwhileontheg
随机试题
下列疾病中,可产生杵状指的是()
下列方剂中,组成物含有黄连、知母的是
肾切除术的禁忌症是()
老年人初发机械性肠梗阻最常见的病因是
A、五倍子B、五味子C、乌梅D、诃子E、罂粟壳能敛肺,涩肠,利咽的药是
在机械设备安装调整过程中,设备的水平度通常用()测量。
风险管理的最基本要求是风险监测。()
2010年11月份,全国餐饮业实现零售额823.1亿元,比2004年同期增长14.5%,占全社会消费品零售总额的13.9%,其增幅高出社会消费品零售总额4个百分点。预计2011年全年餐饮业零售额将达到8800亿元,2011年将突破万亿元大关。从2
若要将“产品”表中所有供货商是“ABC”的产品单价下调50,则正确的SQL语句是()。
We’dratheryou______theaccounttomorrow.
最新回复
(
0
)