首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
动态对等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
动态对等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
admin
2020-08-12
64
问题
动态对
等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
选项
答案
动态对等是美国语言学家奈达提出的“等效”翻译原则,要求接受者和信息之间的关系应与原文的接受者和信息之间所存在的关系保持相当程度的一致,强调表达的自然性。后来为了强调“在功能效果上而不是在字面形式上与原文对等”,并避免有些人对“动态”的误解,奈达便主张改用“功能对等”的说法。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Pnua777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
基层监督
教育方针
中国文学
国家元首
中国红十字会
中国航空业最近,中国发射的国产新一代火箭“长征三号”,将一颗美国制造的通信卫星送上轨道。这标志着中国在国际市场的竞争中又一次取得了成功。这颗新卫星,为亚太通信卫星有限公司所拥有。它已于8月1日投入商业运行。有7家中国的电视台租用。
秦汉时期是中国文学的形成期。秦代文学成就甚微,稍有成就的仅李斯一人。汉代是我国文学自觉的萌动期。汉赋足汉代义学的代表,这一时期政沦散文和史传文学也取得了突出的成就,诗歌远小及前二者,但在文学史上亦有重要地位及影响,尤其是乐府民歌。汉赋经过了骚体赋、大赋、小
根据下面资料内容,自拟题目。写一篇不少于400字的议论文。要求:观点突出,结构合理,思路清楚,具有一定的说服力,无语病。“炫富”,2007年8月教育部公布的171个汉语新词之一,意为炫富展示、炫耀财富。有位学者说,“这是一个炫富的时代”
司马迁《报任安书》中列举了历史上身处逆境、“发愤著书”的圣贤往事,其中“文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》”分别指()。
随机试题
[*]
脑组织的能量来源主要依赖于_________。
男性,24岁,一年前诊断肾病综合征,应用激素治疗4周,尿蛋白转阴后减量,治疗共8周,停药已半年,近一个月来又出现水肿,尿蛋白(+++),应首选应用
下列哪项不是虚证的临床表现
借款人虽能还本付息,但已存在影响贷款本息及时、全额偿还的不良因素的贷款应划为()。
以下有关职业道德基本原则的说法中,正确的有()。
在我国西北地区,影响环境承载力的最主要因素是()。
人在遇到危险的时候会爆发出比平时更大的力量和产生更敏捷的反应,此时测定其体内激素水平,明显提高的是()。
局域网IEEE802标准将数据链路层划分为介质访问控制子层与【 】子层。
A、Inarestaurant.B、Inahotel.C、Inasupermarket.D、Inalibrary.B
最新回复
(
0
)