首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
动态对等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
动态对等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
admin
2020-08-12
79
问题
动态对
等翻译理论自问世以来,在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
选项
答案
动态对等是美国语言学家奈达提出的“等效”翻译原则,要求接受者和信息之间的关系应与原文的接受者和信息之间所存在的关系保持相当程度的一致,强调表达的自然性。后来为了强调“在功能效果上而不是在字面形式上与原文对等”,并避免有些人对“动态”的误解,奈达便主张改用“功能对等”的说法。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Pnua777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
序列翻译
不善社交、专心致志搞科研或精于科研的人;书呆子
逆向翻译
马克思主义基本原理
装配艺术品
开学了,天气凉爽了不少,心,似乎还有一半儿留在暑假那边不想回来。但这一组20世纪70年代的同学故事会吸引你回到多彩的学校生活中来。苏叶和周佩红两位都是当代著名的女作家,在她们的笔下,老师同学各个姿采生动,从历史记忆的深处向我们走来,带着那个特殊时
四十多年前,我初入中学读书,当我知道自己生于一个有五千年悠久历史的国度里时,常觉欢欣莫似。我说五千年,是因为灌输于我那一代年轻人心目中的,恰是这个数字。据说苏美尔人和埃及人的文化起源更早,但是那些文化消逝得也早。印度人也有一段很长的文化传统,但是,印度的学
村民委员会和居民委员会的性质是()。
阿拉伯数字是()发明的。
以下不属于《孙子兵法》三十六计的是()。
随机试题
阅读《五代史伶官传序》一段课文,然后回答下列问题。《书》曰:“满招损,谦受益。”忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下之豪杰,莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!
下列常引起慢性肝炎的病原是
下述哪种情况下,血流阻力会减小
患者男性,19岁,大一学生。10天前急起精神异常,表现兴奋话多,诉脑子反应灵活,夸大自己的能力,说只要复习半个月就能通过GRE考试,将来要成为亿万富豪;疑心重,怀疑别人害他,背后讲他的坏话,不敢到外面吃饭,坚信有人会下毒。脾气大,有打骂家人的情况。夜晚睡眠
患者,男性,35岁,因外伤导致尿失禁,现遵医嘱为该患者进行留置导尿。导尿管插入见尿液流出的深度是
下列关于保险公司的接管的叙述正确的是:()
我国目前的法规规定,商业银行不得向关系人发放信用贷款,这项规定属于()
最大心率对最大摄氧量没有影响。()
Whataretheydiscussingabout?
"It’salmosteighto’clock."Asif______thebellinthechurchbegantotollforMatins.
最新回复
(
0
)