首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his targ
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his targ
admin
2020-02-26
81
问题
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______languages, full facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual【C2】______, and a knowledge and understanding of the【C3】______subject-matter in his field of specialization. That is, as it【C4】______, his professional equipment. 【C5】______this, it is desirable that he should have an【C6】______mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work【C7】______ his own, often at high speeds, but should be humble enough to consult others【C8】______his own knowledge not always prove adequate to the task【C9】______. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C10】______with printing techniques and proof-reading.
If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C11】______rapidly from one source to another, since this ability is frequently【C12】______of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’s work. i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking, 【C13】______that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an advantage 【C14】______a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can【C15】______with. It is, 【C16】______, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C17】______how proper names and place names are pronounced. The same 【C18】______ to an ability to write his source languages. If he cannot, it does not【C19】______. There are many other skills and【C20】______that are desirable in a translator.
【C11】
选项
A、change
B、transform
C、turn
D、switch
答案
D
解析
考查动词辨析。四个选项都有“转,换”的意思,选项D.switch表示在不同事物之间转变、转移,或切换,符合题意。但change表示的是事物本身的“改变,转变”;transform表示的是事物外形、形态或结构上发生改变;turn一般表示“(方向、位置、性质或颜色上的)变化”,均不符题意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Po1Z777K
0
考研英语一
相关试题推荐
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
Supposeyourgraduationthesisisawardedasanexcellentone,writeanemailtoyourthesissupervisortoexpressyourapprecia
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
ReadthefollowingtextandanswerthequestionsbychoosingthemostsuitablesubheadingfromthelistA-Gforeachofthenumb
Britain’sflexiblelabourmarketwasaboonduringtheeconomicslump,helpingkeepjoblessnessdownandthen,whentherecovery
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhis【C1】______languages,flailfacilityinthehandlingofhist
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhis【C1】______languages,flailfacilityinthehandlingofhist
随机试题
女性,68岁,因右腿外展型股骨颈骨折入院,拟行保守治疗。通常此类病人采用的保守治疗方法是()
男性,50岁,低热咳嗽2个月伴右胸痛,今日咯血80ml。体温38℃,呼吸18次/分。接诊该病人应采取的措施是
下列有关股骨的叙述,不正确的是
关于滥用维生素的危害A、维生素AB、维生素B1C、维生素CD、维生素DE、维生素E长期过量服用引起腹泻、皮肤红而亮、头痛、尿频、恶心、胃痉挛的是
企业采用以旧换新方式销售时,应将所售商品按照销售商品公允价值减去回购商品购进价款后的差额确认收入。()
某男与某女于2002年1月登记结婚。2002年12月女儿出世。2003年初某男南下打工,不久当上了公司经理助理,之后与女秘书甲关系暖昧,并对甲谎称自己是未婚,提出与甲结婚。通过各种关系和造假,某男与甲登记结婚,并在公司举行了婚礼。2004年3月,某女发现了
一位英国历史学家说:“人们怀念她的民主制度,并将其视为所有现代民主制度的源头。”这里的“她”是指()。
用地面雷达所测到的小行星距地球最近距离为220万英里,这是最近测到的涛塔底丝号小行星距地球的距离,而测得的最近的小行星加丝帕拉距地球仅为1万英里。从上述陈述可得出以下哪项结论?
Eachandeveryoneofusisresponsibleforthegreenhousegaseswesendinourdailyactionsandchoices.【C1】______,combating
A、Afloodandstorm.B、Acycloneandtidalwave.C、Atyphoon.D、Anearthquake.B
最新回复
(
0
)