首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
每年农历七月初七的七夕节,简称七夕,俗称乞巧节,又称少女节或女儿节,是中国传统节日中最具烂漫色彩的一个节日。 传说每年的七月初七是牛郎、织女相会的日子。在这一天,人间的喜鹊要飞到天上去,为牛郎和织女搭一座鹊桥,好让二人渡过天河相见。在这一天的晚上,
每年农历七月初七的七夕节,简称七夕,俗称乞巧节,又称少女节或女儿节,是中国传统节日中最具烂漫色彩的一个节日。 传说每年的七月初七是牛郎、织女相会的日子。在这一天,人间的喜鹊要飞到天上去,为牛郎和织女搭一座鹊桥,好让二人渡过天河相见。在这一天的晚上,
admin
2014-08-05
62
问题
每年农历七月初七的七夕节,简称七夕,俗称乞巧节,又称少女节或女儿节,是中国传统节日中最具烂漫色彩的一个节日。
传说每年的七月初七是牛郎、织女相会的日子。在这一天,人间的喜鹊要飞到天上去,为牛郎和织女搭一座鹊桥,好让二人渡过天河相见。在这一天的晚上,如果静静地躲在葡萄架下,就能听到牛郎、织女说的悄悄话。因为织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女,所以凡问的女子便在这一天的晚上与女伴相约,在庭院或花园里朝天河(即银河)中的牛、女二星焚香祭拜,默默祈祷自己的心愿,向织女乞求智慧,好让自己也变得心灵手巧。少女们希望自己长得美丽可人,嫁个如意郎君;少妇们希望早生贵子,得到丈夫、公婆的宠爱。于是,便出现了七夕乞巧等各种风俗。在汉语中,“七”与“期”同音,含有期待的意思。牵牛、织女二星在每年的七月同时出现于天空,古代称为“星期”。在“星期”的背后,隐藏着人们对一切美好意愿的祝福与祈求。因此,七夕的“星期”便成为相爱之人会面的美好日子。
选项
答案
The seventh day of the seventh month on the Chinese lunar calendar is the Chinese Valentine’ s Day, called "Qixi" in Chinese. It is also called "Qi Qiao Festival"(girls wish their hands to be deft like ones of Weaving-girl), ’ Girls Day’ or ’ Daughters Day’. This day is the most romantic one of the Chinese festivals. It is said that the Cowherd(a bright star in the constellation Aquila, west of the Milky Way)and the Weaving Maid(the star Vega, east of the Milky Way)are permitted to meet on the seventh day of the seventh lunar month once a year. On that day all the magpies will fly to the heaven to form a bridge across the Milky River with their wings for the Weaving Maid and the cowherd. On that night, if you stood under a grapevine, you could probably overhear the Weaving Maid and the cowherd’s conversation. The weaving Maid is a young female divinity who is clever in mind and skillful in hand. And the secular girls and women will gather in the garden or courtyard burning incense to implore the star Vega and the star Altair in the Milky Way(the Silver River)in the hope of being blessed with intelligence and skills from the Weaving Maid.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PpAa777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
2014年1月,甲男与乙女登记结婚。婚前,甲花费200万元购置房产一套,婚后两人共同居住并对房屋进行装修,花费6万元。2014年6月,甲与乙以甲的名义投资设立了一家个人独资企业,一直由甲经营。2015年5月,由于企业经营缺少资金,由甲与丙签订借款合同,借款
陈某生前立有多份遗嘱,按时间先后顺序为自书、公证、代书、录音遗嘱,则陈某死后,应当执行的遗嘱是()。
公民王某生前立有遗嘱,将其财产赠给好友崔某,崔某要放弃受遗赠的权利,则()。
某工厂仓库工作人员甲利用晚上值班的机会,在一周内三次窃取通信电缆,甲的行为属于()。
成年协议监护的监护人履行监护职责的时间是()。
甲在乘坐飞机的过程中将一装有锯末的黑色包装袋密封后乘机放置在飞机坐席下的隐蔽处,下飞机后对其好友乙说,某航班有炸弹,今天可能有好戏看。乙熟悉甲的胆量和脾气,知道其不可能放置真正的炸弹,但为了制造真实景象,对甲的描述作加工处理后告诉其好友丙、丁,丙、丁二人深
《民法总则》第145条中规定“相对人可以催告法定代理人自收到通知之日起一个月内予以追认”。对于该规定的理解,正确的是()。
甲为了能在自己的房子里欣赏远处的风景,便与相邻的乙书面约定:乙不能在自己的土地上建高层建筑;作为补偿,甲每年支付给乙4000元。双方同时对该合同办理了登记。两年后,乙将该建设用地使用权转让给丙。丙在该土地上建了一座高楼。不久,甲为了经营事业向银行贷款20万
甲从竞争对手的网络店铺大量虚假购买商品,电商平台因此认定该店铺恶意刷单,并予以搜索降权处理,导致该店铺的商品难以被消费者检索到造成经济损失35万元,甲的行为应认定为()。
Bitcoinisacybercurrencythatisrelativelyanonymousandiscreatedandexchangedindependentlyofanygovernmentorbank.
随机试题
对医疗事故所作首次鉴定结论不服的,当事人申请再次鉴定的时限应是()
马克思主义理论体系的核心内容是()
下面四个IP地址块:212.56.132.0/24,212.56.133.0/24,212.56.134.0/24,212.56.135.0/24,最大可能的聚合结果是()。
手术后肺不张的防治,哪项是错误的()
治疗和预防复发肱骨外上髁炎的基本原则是
A、润肠通便B、缓急止痛C、调冲任D、祛风湿E、健脾胃肉苁蓉质地柔润,药力较缓,不甚燥热。其功效除补肾阳、益精血外,又能
粪便中同时出现红细胞,白细胞和巨噬细胞最可能()。
[2006年,第103题]当图7.2-8所示电路的激励电压sin(ωt+φ)时,电感元件上的响应电压uL的有效值UL为()。
Ifyou’vegotanearforlanguages,askillofcodingorasteadyhandanddon’tfaintatthesightofbloodthenyourcareerlo
802.11n使用什么样的技术来支持多天线?A、MIMOB、MAOC、多重扫描天线输出D、空间编码
最新回复
(
0
)