2. 考研
  3. 请将下面这段话翻译成现代汉语。(中国人民大学) 庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿殍，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之；为民父母，行政，不免于率兽而食人，恶在其为民父母也?仲尼日：“始作俑者，其无后乎!”为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?

请将下面这段话翻译成现代汉语。(中国人民大学) 庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿殍，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之；为民父母，行政，不免于率兽而食人，恶在其为民父母也?仲尼日：“始作俑者，其无后乎!”为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?

admin2018-06-27  65
问题 请将下面这段话翻译成现代汉语。(中国人民大学)
    庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿殍，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之；为民父母，行政，不免于率兽而食人，恶在其为民父母也?仲尼日：“始作俑者，其无后乎!”为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?
选项
答案“厨房里有肥嫩的肉，马棚里有壮实的马，(可是)老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊!野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算是百姓的父母呢?孔子说过：‘最初造出陪葬用的木俑土偶的人，该会断子绝孙吧!’这是因为木俑土偶像人的样子却用来殉葬。(这样尚且不可)那又怎么能让百姓们饥饿而死呢?”
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Q22a777K
本试题收录于： 汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类
0

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)