首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to C
admin
2017-06-21
55
问题
These experts will give a series of special lectures on the up-to-date Internet techniques and services which are available to Chinese users.
选项
A、这些专家专门给中国用户提供一系列最新的互联网技术和服务。
B、这些专家将做系列报告,介绍中国用户通用的互联网技术和服务。
C、这些专家将做一系列专题报告,介绍有关中国用户可利用的最新互联网技术与服务。
答案
C
解析
①翻译本句需要弄清楚关键的几个部分:首先,special(特别的,专门的)修饰的是lectures而不是动词give,应翻译为“专题报告”而不是“专门给……”;其次,介词“on(涉及,关于)”用在此处表示讲座的内容是关于互联网技术和服务;available表示“可利用的”,所以定语从句的意思是指这些技术和服务是中国用户可以利用的。C项各个部分都翻译正确,可得2分。②B项漏译了special,on和up-to-date,并且which定语从句翻译不够准确,只能得1分。③A项完全混淆了原文的意思,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Q3aK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Youdon’tneedtodescribeher,becauseI______(meet)herseveraltimes.
Howmanydidthestudents’scoresjump?Thestudents’scoresjumped______points.
Accidentsarecaused;theydon’tjusthappen.Thereasonmaybeeasytosec:anoverloadedtray,ashell’outofreach,apatch
CelebrateMardiGrasinNewOrleansMardiGrasisheldontheTuesdaythatfalls46daysbeforeEaster.The12daysbeforeit
OnlyonceinhislifehadDouglaspermittedhimself______controlofhisemotions.
Solittle______aboutChinathathocouldnotfindBeijingintheworldmap.
Haveyouseenalivekoala?ThekoalaisoneofAustralia’smostfamousandbestlovedanimals.Ithasapeacefulcharacterand
Sofarnobody______(choose)todothejobbythecompany.
Goodmorning,ladiesandgentlemen,Iwouldliketowelcomeyoutotheannualmeetingofourcompany.Mr.Smithwillgivearepo
Weareexcitedaboutbeingfirst,becauseitreallyissomethingnewandunique,andithelpsbuildcredibilityoftheWomen’sN
随机试题
电动汽车爬坡车速试验规定将车辆加载到()状态。
______evidencethatlanguageacquiringabilitymustbestimulated.
张某于2000年1月1日以50万元购得一套住宅,购房款中60%来自银行提供的年利率为6%、期限为15年、按月等额偿还的个人住房抵押贷款。现张某拟于2005年1月1日将此套住宅连同与之相关的抵押债务转让给李某。根据李某的要求,银行为其重新安排了还款方案:贷款
质押可以是()。
在投资合同已约定有折算汇率的情况下,以人民币作为记账本位币的外商投资企业在收到外币资本投资时应采用的折算方法是( )。
恐怖症有以下哪些类型?()
志存高远、勤勤恳恳、兢兢业业、甘为人梯、乐于奉献,这体现了新时期教师职业道德规范内容中的()。
某兴趣小组测量一种易溶于水且形状不规则的固体颗粒物质的密度,测量的部分方法和结果如下图所示。该物质的密度是_______kg/m3。
由于内存大小有限,为使得一个或多个作业能在系统中运行,常需要外存来换取内存。其中以作业为单位对内外存进行交换的技术称为(44)技术,在作业内部对内外存进行交换的技术称为(45)技术。用外存换内存是以牺牲程序运行时间为代价的。为提高CPU有效利用率,避免内外
Itdoesn’tmatter______pailsofmilkyouspill.Justdon’tlosethecow.
最新回复
(
0
)