首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷
给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷
admin
2014-01-07
43
问题
给下列古文加标点并翻译成现代文
氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷
选项
答案
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 翻译:无知农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找此借口谈婚事。送你渡过淇水西,到了顿丘情依依。不是我要误佳期,你无媒人失礼仪。希望你不要生气,我们以秋天为期。登上那堵破土墙。面朝复关凝神望。复关遥远不得见,心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥,卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子来,把我财礼往上装。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QE2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
市、县政府根据对正常市场、正常经营和规定政策作用条件下,具体宗地在一定使用年限内的评估值所标示的价格称为()。
如果规模收益不变,单位时间里劳动力使用增加10%,资本量保持不变,产出将()。
实际GDP
除了转让内容、发展趋势、更新换代情况和速度、市场供需状况和同行业同类资产的交易方式这些因素以外,无形资产评估价值还受哪些主要因素影响?(暨南大学,2011)
杨贵妃所表演的最具代表性的舞蹈作品是()。
谈谈你对顾恺之“传神写照”论的认识
世界语言中使用人口最多的是()。
请判断下面的句子对不对,不对的请改正,并说明原因门外走进来王老师。(暨南大学)
现代汉民族共同语和方言的关系是()。(扬州大学2015)
《诗经.小雅》中有诗句说“中原有菽,庶民采之”。这里的“菽”指:_______。
随机试题
审美经验的超越性主要体现在【】
疟疾的传染源是
甲国公民刘易斯在中国居留期间被甲国刑事追诉,甲国向中国提出引渡刘易斯的请求,中国和甲国间无引渡条约。依相关规则,下列选项正确的是哪项?()
建筑材料采购合同中应明确货物的验收依据和()。
某户农村居民家中有常住人口4名,某年的家庭收支情况如下:家庭总收入为10万元,家庭经营费用支出2.2万元,税费支出3000元,生产性固定资产折旧2400元,赠送农村内部亲友支出14000元。请根据上述资料,回答下面的问题:该调查户的农村居民人均纯收
论述当代中国社会主义法治在社会治理中的作用。
求过原点且与两条直线都平行的平面方程.
设Dk是圆域D={(x,y)|x2+y2≤1}在第k象限的部分,记Ik=(y-x)dxdy(k=1,2,3,4),则().
阅读以下程序说明和C++程序,将程序段中(1)~(7)空缺处的语句填写完整。[说明]使用MFC的CSocket类在两个或者多个应用程序之间建立通信。服务器应用程序先创建一个特殊的Socket,用于监听客户应用程序的连接请求,然后再创建新
Madewithwildsementrichosanthis(恬楼仁——食品名)growingintheremotemountainsatthesouthbankofTaihuLake,theproducthasfra
最新回复
(
0
)