给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

admin2014-01-07 100

问题给下列古文加标点并翻译成现代文
氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

选项

答案氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。翻译：无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。登上那堵破土墙。面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子来，把我财礼往上装。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QE2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

某在建工程为混结构的楼房，总预算造价为2000万元。按工程造价构成，此类建筑的基础工程占15％，结构工程占60％，装饰工程占25％，该工程已进入装饰阶段，已完成装饰工程的40％，该在建工程的评估值是()万元。

下列各项成本中与现金持有量成反比例关系的有()。

试述西方主要资本结构基本理论。(南京财经大学，2011)

各组的组中值代表组变量值的()。

()是由夏衍根据茅盾的同名小说改编的，描写的是浙江杭嘉湖地区一个小镇上一家商店倒闭、老板破产逃走的故事。

()原则需要设计的产品符合时代审美观念要求，针对消费者爱好，具有个性的外观造型形态和色彩、肌理表现的视觉效果。

“三年级一班”中“一”的正确读音是_____。

“慕”的形旁是_____。

现代汉民族共同语是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文为___________的普通话。(广东外语外贸大学2015)

口语和书面语在表达形式上是完全一样的。()

A．毒扁豆碱B．新斯的明C．阿托品D．解磷定+阿托品青光眼常选用

立体定向放射治疗治疗剂量分布的特点不正确的是

急性痛风发作的特点

该病人心电图诊断为病人突然意识丧失的原因为

A．柴胡B．白术C．白芍D．陈皮E．防风

男性，41岁，患肝硬化5年。5天来畏寒发热，体温38℃左右，全腹痛，腹部明显膨隆，尿量550ml／日。为进一步治疗．下列何种措施最为重要

随着行业秩序的不断规范以及新医改政策的持续推进，医药市场竞争日趋激烈，很多以前的营销手段将逐步消亡，医药健康产品营销模式转型和创新。填入划横线部分最恰当的一项是()。

孔子有两个字“牛”的学生，一个是冉耕，字“伯牛”；另一个是司马耕，字“子牛”。他们俩有趣的名字可以印证春秋时期的历史现象是()。

下列表述属于启发式教学思想的是()

ItwasadaythatMichaelEisnerwouldundoubtedlyliketoforget.SittinginaLosAngeleswitnessboxforfourhourslastweek

给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

某在建工程为混结构的楼房，总预算造价为2000万元。按工程造价构成，此类建筑的基础工程占15％，结构工程占60％，装饰工程占25％，该工程已进入装饰阶段，已完成装饰工程的40％，该在建工程的评估值是()万元。

下列各项成本中与现金持有量成反比例关系的有()。

试述西方主要资本结构基本理论。(南京财经大学，2011)

各组的组中值代表组变量值的()。

()是由夏衍根据茅盾的同名小说改编的，描写的是浙江杭嘉湖地区一个小镇上一家商店倒闭、老板破产逃走的故事。

()原则需要设计的产品符合时代审美观念要求，针对消费者爱好，具有个性的外观造型形态和色彩、肌理表现的视觉效果。

“三年级一班”中“一”的正确读音是_____。

“慕”的形旁是_____。

现代汉民族共同语是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文为___________的普通话。(广东外语外贸大学2015)

口语和书面语在表达形式上是完全一样的。()

A．毒扁豆碱B．新斯的明C．阿托品D．解磷定+阿托品青光眼常选用

立体定向放射治疗治疗剂量分布的特点不正确的是

急性痛风发作的特点

该病人心电图诊断为病人突然意识丧失的原因为

A．柴胡B．白术C．白芍D．陈皮E．防风

男性，41岁，患肝硬化5年。5天来畏寒发热，体温38℃左右，全腹痛，腹部明显膨隆，尿量550ml／日。为进一步治疗．下列何种措施最为重要

随着行业秩序的不断规范以及新医改政策的持续推进，医药市场竞争日趋激烈，很多以前____________的营销手段将逐步消亡，医药健康产品营销模式转型和创新____________。填入划横线部分最恰当的一项是()。

孔子有两个字“牛”的学生，一个是冉耕，字“伯牛”；另一个是司马耕，字“子牛”。他们俩有趣的名字可以印证春秋时期的历史现象是()。

下列表述属于启发式教学思想的是()

ItwasadaythatMichaelEisnerwouldundoubtedlyliketoforget.SittinginaLosAngeleswitnessboxforfourhourslastweek

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

随着行业秩序的不断规范以及新医改政策的持续推进，医药市场竞争日趋激烈，很多以前的营销手段将逐步消亡，医药健康产品营销模式转型和创新。填入划横线部分最恰当的一项是()。