首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷
给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷
admin
2014-01-07
82
问题
给下列古文加标点并翻译成现代文
氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷
选项
答案
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 翻译:无知农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找此借口谈婚事。送你渡过淇水西,到了顿丘情依依。不是我要误佳期,你无媒人失礼仪。希望你不要生气,我们以秋天为期。登上那堵破土墙。面朝复关凝神望。复关遥远不得见,心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥,卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子来,把我财礼往上装。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QE2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
在其他条件一样的情况下,以下几种专利权转让方式中,卖方索要价格最高的是()。
与短期借款筹资相比,短期融资券筹资的特点是()。
下列各项中,属于留存收益区别与“发行普通股”筹资方式的特点的有()。
假定同一市场上的两个竞争厂商,他们的市场需求曲线分别为PX=1000—5Qx和Py=1600—4Qy,这两家厂商现在的市场销售量分别为100单位X和250单位Y。(浙江财经学院,2011)要求:(1)求X和Y当前的需求价格弹性。(
甲建筑工程公司(具备建筑行政部门批准的建筑业施工资质,且为增值税一般纳税人)下辖3个施工队、1个金属结构件工厂、1个招待所(均为非独立核算单位),2012年经营业务如下:(1)承包某建筑工程项目,并与建设方签订建筑工程施工总包合同,总包合同明确工
广播电视中声音的三大类是语言、音乐、()。
影视艺术语言主要指的是画面、声音和()。
()原则需要设计的产品符合时代审美观念要求,针对消费者爱好,具有个性的外观造型形态和色彩、肌理表现的视觉效果。
语体风格一般分为口语风格和_______两大类。
为下列范文加注标点并翻译成现代汉语。(苏州大学)名之舆形之舆影也德周厚名必善焉容色殊则影必美焉今不修身而求令名于世者貌甚恶而责研影于镜也上士忘名中士立名下士名忘名者道合德享鬼神之福佑非所以求名也立名者修身慎行之不非所以名也名者厚貌深奸于浮之虚稻,
随机试题
进入访谈的第一步是要()
法洛四联症病理解剖改变不包括
胎盘附着面的子宫内膜完全修复需到产后
2006年11月初,某猪场购进2~3月龄猪200头,进场1周后开始发病。初始精神沉郁,食欲废绝,发热畏寒,有的轻度腹泻、呕吐,继而呼吸急促乃至困难,张口伸舌,呈犬坐式,有的倒地死亡;病程稍长的,出现咳嗽,也有出现间歇性咳嗽的。发病第4天,死亡仔猪13头,对
张某在路口发现一头无人管理的母牛,带回家后喂养了半年,产下一头小牛,失主王某找上门来。请回答下列问题:
以下关于个人信用报告的说法中,正确的是()
美国总统奥巴马曾引用中国谚语“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。”祝福两国,放眼未来。下列名言与该谚语体现的哲理相同的是()。①运筹帷幄之中,决胜千里之外②城门失火,殃及池鱼③凡事预则立,不预则废④人不能两次踏入
《行政处罚法》第3条第2款规定:“没有法定依据或者不遵守法定程序的,()。”
世人所理解的国学,大都是“中国固有的或传统的学术文化”。而晚清以降的中国文化,因其接受了西学的洗礼,很容易被剔除出去。这也是很多大学的国学院在确定研究对象时,将边界划到辛亥革命的缘故。这么一来,国学也就成了“博物馆文化”--很优雅,也很美丽,但与现实生活越
编著团队
最新回复
(
0
)