给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

admin2014-01-07 59

问题给下列古文加标点并翻译成现代文
氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

选项

答案氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。翻译：无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。登上那堵破土墙。面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子来，把我财礼往上装。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QE2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

企业每增加销售一单位的产品获得的收益叫做()。(河南财经政法大学，2011)

下列关于企业筹资的基本原则的说法，不正确的是()。

某公司从本年度起每年年末存入银行一笔固定金额的款项，若按复利制用最简便算法计算第n年末可以从银行取出的本利和，则应选用的时间价值系数是()。

资产的效用是资产具有市场价值的基础。()

复原重置成本与更新重置成本的区别在于()。

(中央财经大学初试)全国人民代表大会及其常务委员会掌握全国性税种的立法权。()

普通话语音系统中，声调的性质主要决定于音色。()

明代汉民族共同语称为官话。(上海大学)

单句分析。(广东外语外贸大学2015)据我所知，2012年第3季度以来，这个行业已经呈现出与去年同期相比高达20％的增幅。

唐代诗人()的诗、画被誉为“诗中有画，画中有诗”。《终南别业》：“行到水穷处，()。”《山居秋暝》：“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，()。”

中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威、罢工的自由。（）

A．硫酸烧伤B．石炭酸烧伤C．氟氢酸烧伤D．生石灰烧伤E．磷烧伤浸透入血循环而损害肾的是

患者，女，42岁。发现心脏杂音20年，出现劳力性呼吸困难10年，加重伴咳嗽、咳痰1周入院。查体：口唇轻度发绀，面部两颧绀红，心尖部闻及舒张期隆隆样杂音，心电图示：房颤心律。该患者最可能的诊断是

某股份有限公司2015年12月31日的资产负债表显示：公司流动资产总额200万元，非流动资产总额为200万元，所有者权益总额为250万元。根据企业会计准则及其相关规定，公司权益总额应为()。

对肌肉神经兴奋和抑制作用相同又有拮抗作用的矿物质是()。

把世界看作是从来如此、始终不变的自然界，人不过是从属于自然的一部分。这种观点是()。

历史:明智()

介绍北宋三次兴学的主要内容。

下列各项中属于“计算机安全设置”的是()。

给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

企业每增加销售一单位的产品获得的收益叫做()。(河南财经政法大学，2011)

下列关于企业筹资的基本原则的说法，不正确的是()。

某公司从本年度起每年年末存入银行一笔固定金额的款项，若按复利制用最简便算法计算第n年末可以从银行取出的本利和，则应选用的时间价值系数是()。

资产的效用是资产具有市场价值的基础。()

复原重置成本与更新重置成本的区别在于()。

(中央财经大学初试)全国人民代表大会及其常务委员会掌握全国性税种的立法权。()

普通话语音系统中，声调的性质主要决定于音色。()

明代汉民族共同语称为官话。(上海大学)

单句分析。(广东外语外贸大学2015)据我所知，2012年第3季度以来，这个行业已经呈现出与去年同期相比高达20％的增幅。

唐代诗人()的诗、画被誉为“诗中有画，画中有诗”。《终南别业》：“行到水穷处，()。”《山居秋暝》：“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，()。”

中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威、罢工的自由。（）

A．硫酸烧伤B．石炭酸烧伤C．氟氢酸烧伤D．生石灰烧伤E．磷烧伤浸透入血循环而损害肾的是

患者，女，42岁。发现心脏杂音20年，出现劳力性呼吸困难10年，加重伴咳嗽、咳痰1周入院。查体：口唇轻度发绀，面部两颧绀红，心尖部闻及舒张期隆隆样杂音，心电图示：房颤心律。该患者最可能的诊断是

某股份有限公司2015年12月31日的资产负债表显示：公司流动资产总额200万元，非流动资产总额为200万元，所有者权益总额为250万元。根据企业会计准则及其相关规定，公司权益总额应为()。

对肌肉神经兴奋和抑制作用相同又有拮抗作用的矿物质是()。

把世界看作是从来如此、始终不变的自然界，人不过是从属于自然的一部分。这种观点是()。

历史:明智()

介绍北宋三次兴学的主要内容。

下列各项中属于“计算机安全设置”的是()。

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷