给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

admin2014-01-07 61

问题给下列古文加标点并翻译成现代文
氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

选项

答案氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。翻译：无知农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找此借口谈婚事。送你渡过淇水西，到了顿丘情依依。不是我要误佳期，你无媒人失礼仪。希望你不要生气，我们以秋天为期。登上那堵破土墙。面朝复关凝神望。复关遥远不得见，心里忧伤泪千行。情郎忽从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦问吉祥，卦象吉祥心欢畅。赶着你的车子来，把我财礼往上装。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QE2a777K

本试题收录于：汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

根据无差异曲线分析法，消费者均衡是()。(河南财经政法大学，2011)

某公司现有发行在外的普通股1000000股，每股面额1元，资本公积3000000元，未分配利润8000000元，股票市价20元；若按10％的比例发放股票股利并按市价折算，公司资本公积的报表列示将为()。

综合绩效评价是综合分析的一种，一般是站在下列哪个主体的角度进行的()。

关于流动资产的评估，下列说法错误的是()。

抽样调查与重点调查的主要区别是()。

表2—87是随机抽取的15家大型商场销售的同类产品的有关数据(单位：元)。要求：(1)计算y与χ1、y与χ2之间的相关系数，是否有证据表明销售价格与购进价格、销售价格与销售费用之间存在线性关系?(2)根据上述结果，你认为用购

汉字具有表意性，因此每个汉字都是_____的统一体。

耳旁呼呼的风声，疯狂地刮着。

分析下列句子中画线的词的词性我们已经向领导反映了这个问题。(对外经贸大学2016)

“我不是要你看电视，而是要你看书!”这是()。

焊条电弧焊时，可防止产生气孔的措施是()。

下列说法正确的是哪一项

以下不能作为诊断肺心病主要依据的是

在含水量很高的软土地基中，()的情况属于砂井施工的质量事故。

企业拥有的不同产品线的数目叫做()。

两企业签订了一份买卖合同，同时也签订了一份仲裁协议，后来因为该合同违反法律而被宣告无效。既然合同无效了，那么合同中的仲裁协议也因此无效。()

生物群落概念可以理解为同一时期特定区域内生活在一起的______。

李老师制作完成了一个带有动画效果的PowerPoint教案，她希望在课堂上可以按照自己讲课的节奏自动播放，最优的操作方法是()

给下列古文加标点并翻译成现代文 氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

根据无差异曲线分析法，消费者均衡是()。(河南财经政法大学，2011)

某公司现有发行在外的普通股1000000股，每股面额1元，资本公积3000000元，未分配利润8000000元，股票市价20元；若按10％的比例发放股票股利并按市价折算，公司资本公积的报表列示将为()。

综合绩效评价是综合分析的一种，一般是站在下列哪个主体的角度进行的()。

关于流动资产的评估，下列说法错误的是()。

抽样调查与重点调查的主要区别是()。

表2—87是随机抽取的15家大型商场销售的同类产品的有关数据(单位：元)。要求：(1)计算y与χ1、y与χ2之间的相关系数，是否有证据表明销售价格与购进价格、销售价格与销售费用之间存在线性关系?(2)根据上述结果，你认为用购

汉字具有表意性，因此每个汉字都是_____的统一体。

耳旁呼呼的风声，疯狂地刮着。

分析下列句子中画线的词的词性我们已经向领导反映了这个问题。(对外经贸大学2016)

“我不是要你看电视，而是要你看书!”这是()。

焊条电弧焊时，可防止产生气孔的措施是()。

下列说法正确的是哪一项

以下不能作为诊断肺心病主要依据的是

在含水量很高的软土地基中，()的情况属于砂井施工的质量事故。

企业拥有的不同产品线的数目叫做()。

两企业签订了一份买卖合同，同时也签订了一份仲裁协议，后来因为该合同违反法律而被宣告无效。既然合同无效了，那么合同中的仲裁协议也因此无效。()

生物群落概念可以理解为同一时期特定区域内生活在一起的______。

李老师制作完成了一个带有动画效果的PowerPoint教案，她希望在课堂上可以按照自己讲课的节奏自动播放，最优的操作方法是()

给下列古文加标点并翻译成现代文氓之蚩蚩抱布贸絲匪来貿絲來即我謀送子涉淇至于頓丘匪我愆期子無良媒將子無怒秋以為期乘彼垝垣以望復關不見復關泣涕漣漣既見復關載笑載言爾卜爾筮體無咎言以爾車来以我賄遷