2. 外语
  3. The Grand Canyon is ______ (最宽外达两万四千米).

The Grand Canyon is ______ (最宽外达两万四千米).

admin2010-09-25  35
问题 The Grand Canyon is ______ (最宽外达两万四千米).
选项
答案about twenty-four kilometers across at its widest point
解析 表示具体宽度时，可用...is...(数字)wide；在表示具体跨度时，还可用...is...(数字)across。此处的主语为 canyon，即峡谷，因此用across表示跨度最为合适。“最宽处”可译为at its widest point；英文中没有单词与“万”对应，因此要将“两万四千米”译为twenty-four kilometers。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QFz7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)