这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

admin2019-07-19 55

问题这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

选项

答案At night，people reunite with their family and enjoy the beauty of the bright moon in the sky．

解析汉语中的“皓月”和“明月”为同一意思，是同义重复，翻译时可不必将重复译出两次bright moon．可将“皓月当空”整合到主句中的“共赏明月”中去。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象的原因3．为此，我们自己应当……
FailureIstheMotherofSuccessForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledFailureIstheMo
秦始皇是中国历史上杰出的政治家、战略家和改革家。13岁继承王位，39岁统一中国并自封“始皇帝”(FirstEmperor)，建立第一个统一的、多民族、中央集权制国家。统一中国之后，他推行了一系列改革，比如统一度量衡单位和货币标准、统一文字(theChi
A、Localorganization.B、Thedecision-makingrole.C、Collectiveresponsibility.D、Socialcapital.B讲座最后提到，随着女性经济地位的提高和增强，她们决策角色也随
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof
“互联网+”(Internet+)代表一种新的经济形态。通俗来讲，“互联网+”就是“互联网+各个传统行业”，利用信息通信技术以及互联网平台，让互联网与传统行业进行深度融合，创造新的发展生态。“互联网+”战略的核心内容有两方面：一是运用互联网促进传统产业转型
“中国制造”指在中国制造的商品所附的标签。由于中国有丰富的劳动力资源和原材料资源等优势，中国制造的产品物美价廉，受到世界各国的欢迎。中国的制造业迅速发展，“中国制造”已经成为一个在全球广受认可的标签。目前中国已经成为世界制造业的中心，被称为“世界工厂”。尽
开阔视野
瓷器(porcelain)起源于中国，是中华民族对世界文明做出的伟大贡献。“瓷器”与国家名“中国”在英文中同为一词。这一现象充分说明精美的中国瓷器完全可以作为中国的标志。瓷器，因其外观美、强度高而价值不菲。早在欧洲人掌握瓷器制造技术的1000年之前，中国人
骑马(horseriding)是近几年兴起的一项运动，它集休闲、娱乐、健身于一体。随着生活水平的提高，越来越多的中国人对骑马产生浓厚的兴趣。每到周末或假期，就有大批前来骑马的人涌入郊区众多大型跑马场(racingcourse)。作为一项业余爱好，骑马能

随机试题

下列哪项不属于大规模定制模式的特征?
A盐酸左旋咪唑B阿苯达唑C磷酸伯氨喹D吡喹酮E磷酸氯喹化学结构中有咪唑并噻唑结构
6月中旬的一天中午饭后不久，某小学部分学生出现恶心、呕吐、腹痛、腹泻、头痛、心慌等症状，学校保健医生马上向卫生部门报告，食品卫生监督人员第一时间奔赴现场。经调查，发病的学生都与吃油炸豆角有关。专业人员一方面把中毒的学生紧急送往医院，另一方面对学生和家长进行
下列哪些为抗抑郁药
在工程咨询服务招标中，征求建议书“邀请函”内容不包括()。
加权算术平均数的大小(　　)。
ABC会计师事务所成立于2016年初。A注册会计师是事务所分管业务质量和职业道德的合伙人。在工作过程中，A注册会计师遇到下列相关情况：(1)A注册会计师拟亲自实施与质量控制制度相关的全部工作，以履行对质量控制制度的最终责任。(2)质量控制政策和
某公司目标资本结构为权益资本与债务资本各占50％，明年将继续保持。已知今年实现税后利润600万元，预计明年需要增加投资资本800万元，假设流通在外普通股为200万股，如果采取剩余股利政策，明年股东可获每股股利为()。
下面中哪个不是TCP/IP所带来的标准工具?(23)
以下叙述中错误的是

最新回复(0)

这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

大学英语六级

TheImpactoftheInternetonEducation1．网络对传统教育产生了很大的影响，越来越多的人趋向于网络学习2．产生这种现象的原因3．为此，我们自己应当……

FailureIstheMotherofSuccessForthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledFailureIstheMo

A、Localorganization.B、Thedecision-makingrole.C、Collectiveresponsibility.D、Socialcapital.B讲座最后提到，随着女性经济地位的提高和增强，她们决策角色也随

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof

开阔视野

下列哪项不属于大规模定制模式的特征?

A盐酸左旋咪唑B阿苯达唑C磷酸伯氨喹D吡喹酮E磷酸氯喹化学结构中有咪唑并噻唑结构

下列哪些为抗抑郁药

在工程咨询服务招标中，征求建议书“邀请函”内容不包括()。

加权算术平均数的大小( )。

某公司目标资本结构为权益资本与债务资本各占50％，明年将继续保持。已知今年实现税后利润600万元，预计明年需要增加投资资本800万元，假设流通在外普通股为200万股，如果采取剩余股利政策，明年股东可获每股股利为()。

下面中哪个不是TCP/IP所带来的标准工具?(23)

以下叙述中错误的是

加权算术平均数的大小(　　)。