这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

admin2019-07-19 47

问题这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

选项

答案At night，people reunite with their family and enjoy the beauty of the bright moon in the sky．

解析汉语中的“皓月”和“明月”为同一意思，是同义重复，翻译时可不必将重复译出两次bright moon．可将“皓月当空”整合到主句中的“共赏明月”中去。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QKX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayoncohesion.Youressayshouldincludetheimportanceofcohesi
OneFalseStepWillMakeaGreatDifferenceForthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybycommentingon"On
A、Hestolesomecash.B、Hemadehimselfathome.C、Hesleptfor2days.D、Heheldapartyforhimself.B短文提到，商场里有食物、饮料、床上用品和野营用具
汉字蕴含古代中国人的智慧，体现中国悠久的历史。书写汉字有助更好地理解传统文化，因为每一个汉字都有其独特的文化内涵。但近年来，随着电脑和手机的普及，越来越多的人习惯于电子输入。人们普遍认为，很多人手写汉字的能力有了明显的下降。人们已开始意识到用纸和笔来手写文
商业银行
中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。
中国的官方语言普通话(Mandarin)在美国的学校中突然热起来。由于中国经济在21世纪的快速发展，美国的公立和私立学校纷纷在外语课程中加入汉语这一科目。或将已有的汉语教学项目进行扩展。据统计，在美国的学校中，有5万名孩子在学习汉语。但推动汉语项目的发展不
荷花(lotusflower)是中国的名花之一，深受人们喜爱。中国许多地方的湖泊和池塘都适宜荷花生长。荷花色彩鲜艳，夏日清晨绽放，夜晚闭合，花期长达两三个月，吸引来自各地的游客前往观赏。荷花具有多种功能，既能绿化水面，又能美化庭园，还可净化水质、减少污染
　　中国杂技（acrobatics）有着悠久的历史和浓厚的民族特色。它是中国人最喜爱的艺术形式之一。杂技的表演融合了力量和技巧。它与人们的生产和日常生活有着密切的联系，表演的道具（prop）包括碗、盘子等。在过去，因为被封建阶级歧视，杂技从未在剧场里表演过

随机试题

根据十三届全国人大五次会议审议通过的《政府工作报告》，下列属于2022年我国经济发展主要预期目标的是：①居民消费价格涨幅3％左右②实现高水平科技自立自强③国内生产总值增长6．5％左右④粮食产量保持在1．3万亿斤以上⑤坚持政府过紧日子，更好节用裕民
关于胸部CT扫描技术，叙述错误的是
患者，女，58岁。今日胸痛发作频繁，2小时前胸痛再次发作，含化硝酸甘油不能缓解。检查：血压90／60mmHg，心律不整。心电图Ⅱ、Ⅲ、aVF导联ST段抬高呈弓背向上的单向曲线。应首先考虑的是
人工流产负压吸引术适用于
腐败坏死性蜂窝织炎的特征性表现是A．红、肿、热、痛B．功能障碍C．可触及捻发音D．引流区淋巴结肿痛E．以上均是
长输管道在石方或戈壁段进行管道下沟及回填作业时，应在沟底铺垫和管顶回填()的细土。
一般会计人员离开会计岗位办理交接手续时，由(　　)监交。
在现代社会中，通常控制社会、经济运行的两大并行力量是()。
下列表述中，最能体现启发式教学思想的是()。
人在运动时要流汗的原因是()。

最新回复(0)

这天夜晚月当空，人们合家团聚，共赏明月。

大学英语六级

Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayoncohesion.Youressayshouldincludetheimportanceofcohesi

OneFalseStepWillMakeaGreatDifferenceForthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybycommentingon"On

A、Hestolesomecash.B、Hemadehimselfathome.C、Hesleptfor2days.D、Heheldapartyforhimself.B短文提到，商场里有食物、饮料、床上用品和野营用具

商业银行

中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。

关于胸部CT扫描技术，叙述错误的是

患者，女，58岁。今日胸痛发作频繁，2小时前胸痛再次发作，含化硝酸甘油不能缓解。检查：血压90／60mmHg，心律不整。心电图Ⅱ、Ⅲ、aVF导联ST段抬高呈弓背向上的单向曲线。应首先考虑的是

人工流产负压吸引术适用于

腐败坏死性蜂窝织炎的特征性表现是A．红、肿、热、痛B．功能障碍C．可触及捻发音D．引流区淋巴结肿痛E．以上均是

长输管道在石方或戈壁段进行管道下沟及回填作业时，应在沟底铺垫和管顶回填()的细土。

一般会计人员离开会计岗位办理交接手续时，由( )监交。

在现代社会中，通常控制社会、经济运行的两大并行力量是()。

下列表述中，最能体现启发式教学思想的是()。

人在运动时要流汗的原因是()。

一般会计人员离开会计岗位办理交接手续时，由(　　)监交。