首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
They have lived in this country for 10 years, but have never really integrated.
They have lived in this country for 10 years, but have never really integrated.
admin
2009-05-28
61
问题
They have lived in this country for 10 years, but have never really integrated.
选项
A、他们已在这个国家住了10年,但还没有真正地互相认识并融合在一起。
B、他们已在这个国家住了10年,但尚未真正地与周围社会融为一体。
C、他们在这个国家住了10年之后还没有真正地互相团结起来。
D、虽然他们已在这个国家住了10多年,但从来没有真正地互相团结起来过。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词integrated,意思是“融为一体”。选项C和D将integrated误译为“互相团结”,忽略了integrated一词的多义性。A项则因为不适当增词而产生新的意义“互相认识”,故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QdvK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
A-----coursestakenJ-----jobobjectiveB-----currentaddressK-----permanentaddressC-----dateofbi
Accordingtoarecentsurvey,thereisdemandformedicalassistantsindifferentareasofmedicine.
PowerShow.comisaleadingpresentation/slideshows(展示与放映幻灯片)sharingwebsite.Whetheryourapplicationisbusiness,how-to,edu
Thefollowingisaposter.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachque
Asurewaytogrowyourbusinessistogetpeopleexcitedaboutyourproductsorservices.Postcards,posters(海报),andbrochure
DearSir,Irecentlypurchasedacomputerfromyourstore.WhenIgotithome,thecomputerwasunabletoconnecttoanynetwork
ThefollowingisalistoftermsrelatedtoCollegeCatalog.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto
A—CostPriceB—FactoryPriceC—NetPriceD—PriceFreeOnBoardE—PurchasePriceF—SalePric
A、Anoffice.B、Agarage.C、Adoctor’ssurgery.D、Afactory.B本题问的是“这位女士在给哪个地方打电话”(Whereiswomancallingto),对话中女士说:“Hi,there,
随机试题
下面关于法律传统、法律文化、法律意识的理解,正确的是哪一项:
在行政诉讼过程中,下列行为中人民法院须征得原告同意才能实施的是()。
金匮肾气丸方中用量最大的是
背景材料:某机电安装公司在2013年所承接的化工项目中,一条材质为15Cr—M0的压力管道经现场组对、手工焊接完成后,在无损检测时发现该压力管道中多道焊口不合格,致使工期推迟,经济损失3万元。对此,监理工程师会同项目质量技术人员进行了现场和资料检查,通
会计账户是根据()分别设置的。
出版社专业作者翻译后,由本社以图书形式出版而取得的收入,应按照“特许权使用费所得”项目缴纳个人所得税。()
关于记账凭证的审核,下列表述不正确的是()。
阅读材料,根据要求完成教学设计。材料:如图8是某初中物理教科书“滑动变阻器”一节中的想想做做。任务:说明实验中移动另一端的夹子的设计意图。
以下关于“个性教育”涵义的表述中,不恰当的是()。
LatelyIhavebeennoticingthegreatnumberofelectricalappliances(电器)onthemarket.Itseemstomethatthereare(36)
最新回复
(
0
)