首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
admin
2012-01-27
86
问题
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
选项
答案
include urbanization as well as access to cars and TVs
解析
分析句子结构可知,本句的主语为The reasons,所译部分为谓语和其它成分,故把“包括”作为谓语动词,译为include,跟主语保持一致。“都市化”可译为urbanization。“普及”一般可以用popularization表示,但这里含有“容易得到或接近”的意思,故可以灵活翻译成access to,语言更地道贴切。所以“汽车和电视的普及”可译为access to cars and TVs。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Qio7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
withthesurgeofnetworkingmarketing,workathomejobsandMLMcompanies,manypeoplearediscoveringnetworkmarketingoppor
A、Tointereststudentsinacareerincounseling.B、Torecruitcounselorstoworkintheplacementoffice.C、Toinformstudents
Mostpeoplewouldbe【C1】______bythehighqualityofmedicine【C2】______tomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Afewyearsagoitwas【B1】______tospeakofagenerationgap,adivisionbetweenyoungpeopleandtheirelders.Parents【B2】____
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledLeft-behindChildrenintheCountryside.Y
Theplaceofthechildinsocietyhasvariedforthousandsofyearsandhasbeenaffectedbydifferentculturesandreligions.
Pollution:ALifeandDeathIssueOneofthemainthemesofPlanetunderPressureisthewaymanyoftheEarth’senvironmenta
A、Aplatformworker.B、Acomputer.C、Thecommandspot.D、Amachine.D预览选项可知,本题考查人物身份,问题针对who提问。问题询问的是谁一直检查Victoria铁路线的车票。根据文中提到
ThecurrentemergencyinMexicoCitythathastakenoverourlivesisnothing.Icouldeverhaveimaginedformeormychildren,
Whenanynon-humanorganistransplantedintoaperson,thebodyimmediately,recognizesitas______.
随机试题
甲公司生产电器,其与乙公司订立了委托合同,由乙公司向丙公司销售甲公司所生产的电器,并且乙公司应以自己的名义与丙公司订立合同。之后,乙公司以自己的名义与丙公司订立了买卖合同,丙公司以100万元购买100台电器,但双方没有约定履行顺序。由于甲公司生产出现了问题
Duringthetwentiethcenturytherehasbeenagreatchangeinthelivesofwomen.Awomanmarryingattheendofthenineteenth
A.早期胃癌B.小胃癌C.微小胃癌D.进展期胃癌E.晚期胃癌癌灶直径≤5mm
甲将头痛粉冒充海洛因欺骗乙,让乙出卖“海洛因”,然后二人均分所得款项。乙出卖后获款4000元,但在未来得及分赃时,被公安机关查获。关于本案,下列哪些说法是正确的?
背景资料:某公司在进行基础灌注桩施工时,一吊机将直径0.8m、长10m的钢筋笼吊至桩孔边放下时,压在灌注桩施工机械电缆线上,造成电缆破损漏电,一起重工在解钢丝扣时突然触电倒地,后送医院经抢救脱险。灌注桩架的电源开关箱中应安装漏电保护器。()
对合同法中的一般规定,下列正确的有()。
在会计实务中,原始凭证按照填制手续及内容的不同,可以分为()。
游客携带中药材、中成药出境,前往国外的,总值限人民币300元。()
材料:托班幼儿吃饭时普遍存在以下情况:不肯张嘴巴或不肯咀嚼吞咽。为解决这个问题,张老师想了很多办法。一天中午吃饭时,张老师端了一碗饭菜,边示范边夸张地说:“我是大老虎,嘴巴张得大,牙齿咬得快,一会儿饭菜吃光光!”鼓励幼儿和老师一样做大老虎。在进餐
Sportingactivitiesareessentiallymodifiedformsofhuntingbehaviour.Viewedbiologically,themodernfootballerisinrealit
最新回复
(
0
)