首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
admin
2012-01-27
81
问题
The reasons behind the lack of physical activity in various nations______(除了汽车和电视的普及外,还包括都市化).
选项
答案
include urbanization as well as access to cars and TVs
解析
分析句子结构可知,本句的主语为The reasons,所译部分为谓语和其它成分,故把“包括”作为谓语动词,译为include,跟主语保持一致。“都市化”可译为urbanization。“普及”一般可以用popularization表示,但这里含有“容易得到或接近”的意思,故可以灵活翻译成access to,语言更地道贴切。所以“汽车和电视的普及”可译为access to cars and TVs。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Qio7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Whyaresomanypeopleunhappyintheirjobs?Therearetwoprimaryreasons.First,somepeopleareconvincedthatearningaliv
A、Lindadidn’tlikeit.B、Billlostit.C、Itwasveryexpensive.D、Itwasverysmall.C男士问女士有没有见过Bill买给Linda的钻石戒指(diamondring)。
Rememberthedrinkingf0untain,thatonceubiquitous,andfree,sourceofH2O?Itseemsquaintnow.Instead,bottledwaterisevery
A、StudentsfromAmerica.B、StudentsfromEngland.C、StudentsfromAustralia.D、StudentsfromJapan.A预览选项可知,本题考查人物身份。综合短文内容可知,各国
PresidentCoolidge’sstatement,"ThebusinessofAmericaisbusiness",stillpointstoanimportanttruthtodaythatbusinessin
A、Gatheringnon-relevantmaterials.B、Stealinganotherperson’sideas.C、Sharingnotewithsomeoneelse.D、Handinginassignment
ThecurrentemergencyinMexicoCitythathastakenoverourlivesisnothing.Icouldeverhaveimaginedformeormychildren.
It’snosecretweareacultureconsumedbyimage.Economistshavelongrecognizedwhat’sbeendubbedthe"beautypremium"—thei
It’snosecretweareacultureconsumedbyimage.Economistshavelongrecognizedwhat’sbeendubbedthe"beautypremium"—thei
随机试题
用两种不同剂量的电离辐射照射小白鼠,第一种剂量照射25只,在照射后14天内死亡4只;第二种剂量照射18只,同时期内死亡5只。想知道这两种剂量对小白鼠致死作用是否相同,可选用的适当方法是()
Idon’tthinkhewillfinishtheprojectontime,______?
患者,女性,25岁,右足底行走时轻度疼痛,右足跖前部可见数个黄豆大小淡黄色角质栓,除去表面角质层可见白色软刺状疣体,表面可见小黑点,最可能的诊断是
不属于抗绦虫的药是()。
城市规划部门在确定建设布局时,应当依据国家声环境质量标准和民用建筑( ),合理划定建筑物与交通干线的防噪声距离,并提出相应的规划设计要求。
基金经理人在申请期间申请材料涉及的事项发生重大变化的,基金管理人应当自发生变化之日起()个工作日内向中国证监会提交更新材料。
(2012浙江)某班级去超市采购体育用品时发现买4个篮球和2个排球共需560元,而买2个排球和4个足球则共需500元。问如果篮球、排球和足球各买1个,共需多少元?
简述职务侵占罪和侵占罪的区别。
对窗体上名称为Command1的命令按钮,编写如下事件过程:PrivateSubCommand1_Click()Move200,200EndSub程序运行时,单击命令按钮,则产生的操作是()。
TheJapanesedesireformarriagehadbeenverystrong.Inthefifth"worldyouthaltitudesurvey"【1】bytheManagementandCoordi
最新回复
(
0
)