首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Emma is my grandmother.
Emma is my grandmother.
admin
2013-08-08
39
问题
Emma is my grandmother.
My mother stayed in California for ten years. Her grandfather left her to his wife, Emma, a severe woman who wore black dresses and resented and ignored my mother. Emma discouraged visitors and rarely allowed my mother to attend parties or other functions. One Halloween, when she caught my mother trick-or-treating with school friends, Emma decided to confine her to her room for an entire year, except for the hours she was in school. She forbade my mother to eat at the kitchen table or linger in the front yard. This cruel punishment went on for months until Emma’s sister came for a visit and put a stop to it. By the time my mother turned fourteen, she could no longer bear life in her grandmother’s house. She found work as a mother’s helper, caring for two young children in return for room, board and three dollars a week. She had little time for the extracurricular athletics and drama that she loved and no money for clothes. She washed the same blouse everyday to wear with her only skirt and, in colder weather, her only sweater. But for the first time, she lived in household where the father and mother gave their children the love, attention and guidance she had never received. My mother often told me that without that sojourn with a strong family, she would not have known how to care for her own home and children. B.
选项
A、TRUE
B、FALSE
答案
B
解析
信息缺失。根据原文“She forbade my mother to eat at the kitchen table”,译文为:她不许我的妈妈在厨房的餐桌上吃饭。题干“Emma forbade my mother to eat.”出现信息缺失,理解上断章取义。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QsrO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Inmostcases,youcantransplantatreesuccessfully,atanytime,ifyoufollowtheinstructionsforplantingatree.Themost
RogerFedererLightsuptheArabianNight罗杰•费德勒点亮阿拉伯之夜PlentyofpeoplewillbegladTimHenmanwasn
Yesterdaythemanagerinsistedthatthecontract______signedassoonaspossible.
Theweatherturnedouttobeverybad,______wasmorethanwecouldexpect.
Studentsofhowchildrenlearnlanguagegenerallyagreethatthemostremarkableaspectofthisfeatistherapidacquisitionof
shenever______toreadthenewsbutturnedatoncetothecrosswordonthelastpage.
Inourowngalaxy,theMilkyWay,thereareperhaps200billionstars,asmallpartofthemprobablyhaveplanetsonwhichlife
Traditionally,thelargestcorporationshaveoptedforthepassiveapproach,withouteverthinkingabouttheirvisualidentitya
随机试题
最长诉讼时效
根据市场预测所选择的预测工具是否做出量化的判断可以将市场预测分为()
眼部长期滴用糖皮质激素的副作用包括
IU维生素A相当于()。
某国政府强制部分企业关闭或停产,致使这些企业无法如期偿还对外借款,这种风险属于同家风险。()(2011年)
据统计,经济发达城市物业管理的覆盖面已占物业总量的()
五线谱是用五条水平方向的_________来记录音乐的。
关于公文的用印,下列说法正确的是()。
下面的叙述中,正确的是______。
Whichofthefollowingistheworld’ssmallestcontinent?
最新回复
(
0
)