漓江是数千年来无数文人志士获得灵感的地方。两岸是连绵的山峰，平静的河水倒映出魔幻般的美景，宛如童话一般。山峰在薄雾笼罩下时隐时现，令人陶醉。泛舟漓江，每个转弯处都能找到新奇，或见懒洋洋的水牛拉着大车，或见渔民在狭窄的竹筏上悠然自得。

admin2019-04-11 100

问题漓江是数千年来无数文人志士获得灵感的地方。两岸是连绵的山峰，平静的河水倒映出魔幻般的美景，宛如童话一般。山峰在薄雾笼罩下时隐时现，令人陶醉。泛舟漓江，每个转弯处都能找到新奇，或见懒洋洋的水牛拉着大车，或见渔民在狭窄的竹筏上悠然自得。

选项

答案 For thousands of years, the Li River has inspired many writers and artists. It snakes through a fairy-tale landscape of conical limestone peaks, its smooth waters exquisitely mirroring the magical scenery. The vistas are particularly enchanting when flowing mists weave themselves around the peaks, hiding them and then exposing them in moments of surprise. Each bend of the river reveals something new and interesting to see, from lumbering water buffalo pulling carts to fishermen gliding on narrow bamboo rafts in the river.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RLfa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

下列选项中，国家主席需要根据全国人大或全国人大常委会的决定行使的职权有()。

简述建筑物区分所有权专有部分的概念和构成要件。

Thefortunatepeopleintheworld—theonlyreallyfortunatepeopleintheworld,inmymind,—arethosewhoseworkisalsothei

explicitation

文体对等

Middle-aged,unemployed,singleandmymoneyspent,I’manutterfailureincomparisontomanyofmycollegepeers.Igraduat

信息型文本

俄罗斯总理普京表示，扩大上合组织(SCO)将会增加它的威信。上合组织正在获得更多国家的关注，这是上合组织崛起为一个强有力的地区组织的证据。(语料来源：《环球时报》，2011年11月8日)

妇科腹部手术前严格禁饮水的时间

用氢氧化钾标准溶液滴定时，每克植物油消耗的氢氧化钾毫克数称为

可用K-K反应鉴别的是()。

与美西律不相符的叙述是

依据《安全生产法》的规定，生产经营单位新建、改建或扩建的工程项目中的安全设施是否符合要求，是确保安全生产和从业人员人身安全和健康的()。

当国际买卖合同的具体约定与FOB、CIF等国际贸易术语规定的义务发生冲突时，买卖双方的权利义务应以合同的具体约定为准。()

某商贸公司当年工资总额1000万元，2017年实际发生职工教育经费30万元。适用企业所得税税率25％，当年发生的职工教育经费应调整的金额是多少?

业务活动费用是指单位为实现其职能目标，依法履职或开展专业业务活动及其辅助活动所发生的各项费用。()

“十一五”期间，我国三大旅游市场的开发战略将调整为()。

()是企业根据自己的具体生产、技术、组织条件，参照统一劳动定额，由企业组织制定的劳动定额，经有关领导批准后，在本企业范围内执行。