2. 外语
  3. 店の前に立っと、あの古本特有のにおいが何ともいえない魅力である。それに誘われて店内をひとまわりする。本の数こそ多いが、整然と分類されている。専門の歴史の棚の前に立ち止まって、ぎっしり並んだ本の背を、上から下へと見ていく。目にとまったものがあれば、抜き出して

店の前に立っと、あの古本特有のにおいが何ともいえない魅力である。それに誘われて店内をひとまわりする。本の数こそ多いが、整然と分類されている。専門の歴史の棚の前に立ち止まって、ぎっしり並んだ本の背を、上から下へと見ていく。目にとまったものがあれば、抜き出して

admin2021-09-16  8
问题     店の前に立っと、あの古本特有のにおいが何ともいえない魅力である。それに誘われて店内をひとまわりする。本の数こそ多いが、整然と分類されている。専門の歴史の棚の前に立ち止まって、ぎっしり並んだ本の背を、上から下へと見ていく。目にとまったものがあれば、抜き出して手に取ってみる。表紙.とびら.目次.奥付などをちょっと見て、序文を読み、ページをばらばらめくる。時には一部を立ち読みする。表紙裏の値段を見て、手ごろならその場で買ってしまう。どうしてもほしくて財布をはたいて買い、てくてく歩いて帰ってきたこともある。買わずにそのまま出てきても、何の気がねもいらない。暇なときの散歩は、たいていそういう古本屋めぐりである。
选项
答案 站在书店门口，闻到旧书那种特有的味道，有一种说不出的魅力吸引着我。于是，在这种诱惑之下，我走到店内浏览了一圈。店内的书籍很多，整齐地分类摆放着。我的脚步停留在了历史专业书籍的书架前，从上到下浏览着摆放得密密麻麻的书的书脊。如果眼神停留在了某本书上，我就会从书架上把书拿出来，先浏览一下封面、扉页、目录以及版权页，再读一下序言、翻翻书页。有时候会站在那里读一本书、看一下背面的价格，如果合适的话，就会当场买下。有时候也会因为特别想买一本书而花光所有的钱，随后马不停蹄地赶回家。有时候即使什么都不买就离开，也不会有任何顾虑。闲暇散步时也总是会逛这样的旧书店。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RNbd777K
本试题收录于： 日语题库小语种分类
0

日语

小语种

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)