首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
One of the most unexpected things about having children is how the quest to mold perfect little humans ultimately becomes a proj
One of the most unexpected things about having children is how the quest to mold perfect little humans ultimately becomes a proj
admin
2018-01-01
101
问题
One of the most unexpected things about having children is how the quest to mold perfect little humans ultimately becomes a project of making yourself a better person. Though hardly revolutionary, this epiphany came to me recently when I was talking to an inanimate object. Amazon’s Echo speaker, in front of my 18-month-old Jack.
"Echo, turn on the lights. Echo, set my thermostat to 72 degrees. Echo, play ’Wheels on the Bus,’ " I commanded the gadget, which understands and responds to an ever growing set of orders (including, no surprise, "Echo, buy more diapers"). Every time I said "Echo," Jack’s eyes shot up to the cylinder-shaped speaker atop the refrigerator, its glowing blue halo indicating it was listening. Then, one day, the inevitable happened: "Uggo!" Jack barked. "Bus!"
After I explained to Jack that it’s not nice to call someone an uggo, I saw myself through my son’s words—and didn’t like how I looked. Sure, Echo doesn’t care how you talk to it. But to Jack, I must have seemed like a tyrant. And by imitation, he became my little dictator. This dilemma is likely only to grow as voice-based artificial intelligence becomes more commonplace. Already, Apple’s iPhones and iPads have Siri; Google-powered devices come with a similar feature, Google Now; and Microsoft has Cortana. Soon we’ll be regularly talking to digital Moneypennys at home, work and everywhere else.
Like most parents, my wife and I hope Jack grows up to be kind. Like most toddlers, he needs some help with this. My exchanges with my technology have clearly been setting a bad example. But how exactly to talk to our technology is far from clear. "The issue of ’please’ is huge. It’s one of the foundations of etiquette," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute and the great-great-granddaughter of America’s best-known arbiter of manners. "Kids model the behavior of the parent, and if you want your child to be using the word please often, you need to use it often too."
So now I say "please" as much as I can. I say it to my wife, my son’s teddy bear, Siri, Echo, Cortana, even my dog. But not everybody agrees that speaking to computers the way we’d like to be spoken to is the best way forward. Oren Etzioni, CEO of the Allen Institute for Artificial Intelligence in Seattle, is one. "I don’t say ’please’ and ’thank you’ to my toaster," he argues. "Why should I say it to [Echo]?"
Etzioni believes that the machines we have now, our smartphones and tablets, are effectively appliances. "It seems to me that we reserve politeness as a social lubricant," he says. "It has a purpose. "And as a father, Etzioni is concerned that his son will over anthropomorphize smart devices. "I’d be worried that he’d get confused in the same way that we don’t want our kids to think Superman is real and then jump off something," he says.
If you’ve ever been fooled by an online customer-service chatbot or an automated phone system, you’ll agree that this technology is evolving quickly. Coming generations will find it even harder to differentiate between bots and people, as they encounter even more artificially intelligent assistants backed by machine learning—computers that teach themselves through repeated interactions with human beings.
At Microsoft, for instance, there’s a personality team dedicated to helping Cortana get a better grasp of manners and mannerisms. The technology is being infused with cultural cues to make it more likable. For example, Cortana’s avatar bows to Japanese users, who prefer formality. "Having a personality designed into the system, knowing some of the nuances of the way humans communicate, how they use different adjectives and how they say ’thank you’ and ’please’—we think it’s an important part of getting that overall speech and dialogue system right," says Marcus Ash, program manager for Cortana.
Meanwhile, Hound, a voice-assistant app available for a broad range of devices, not only processes the magic words (please, thank you, you’re welcome, excuse me, sorry) but also softens its responses when users speak them. "When you say ’hello’ to Hound, you might hear one type of response, but when you say ’hey’ or ’yo,’ you will definitely hear a different one," says Key van Mohajer, a co-founder and the CEO of SoundHound.
For humans, etiquette is a kind of social algorithm for managing feelings. Computers will get better at understanding this—but that will likely take decades. Which is more than enough time for me to solve this uggo problem.
What is the "Echo"? What is the dilemma the author is facing in front of his 18-month old son Jack?
选项
答案
an inanimate object / a cylinder-shaped speaker / voice-based artificial intelligence gadget / it’s natural when he talks to the machine without using polite terms / directly give orders or instructions / however, as his young son hears too much of such tone and voice / he would imitate + use + learn the similar "unpolite" ways of communication / the author realises the dilemma (how to "mold perfect little humans" + his talking to the gadget "setting a bad example") / feels the trouble about how to talk to the machine / the problem of how to treat+ distinguish man and machine / how "to talk to our technology" / "to differentiate between bots and people"
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ReSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
国际卫生领域的合作必须建立在尊重国家主权和领土完整基础上。尊重国家主权和领土完整是《联合国宪章》的重要原则。中国重视国际卫生领域的合作,奉行在国际合作中尊重他国主权和领土完整的原则。我们希望其他国家也能如此。尊重别人,就是尊重自己。//我相信,世界上任何主
女士们、先生们、朋友们!一个音符无法表达出优美的旋律,一种颜色难以描绘出多彩的画卷。世界是一座丰富多彩的艺术殿堂,各国人民创造的独特文化都是这座殿堂里的瑰宝。一个民族的文化,往往凝聚着这个民族对世界和生命的历史认知和现实感受,也往往积淀着这个民族
A、Dogscanbedomesticated.B、Dogscancommunicatewithwolves.C、Dogscancommunicatewithhumans.D、Dogscanberaisedinthe
Whoweretakenhostageinthereportedkidnapping?
Economicsendowsprospectivebusinessmenwithquiteafewdesirablequalities,suchasintelligenceandintuition.
我很高兴应邀与各位交流一下不同文化所形成的交际模式。作为一名在中国教学的美国人,我的报告基于我个人的经历和体会。来自不同文化背景的人们往往都认为自己的行为方式是“正常的”。但涉及到说话方式时,有些在本族人看来很自然的话语却被外族人视为荒诞,甚至会
Singlemumsarebetteratraisingtheirkidsthantwoparents—atleastinthebirdworld.Motherzebrafincheshavetoworkhard
Becauseofsatellitelinkswhichnowenablebroadcastnewsorganizationstooriginateliveprogrammingfromanypartoftheglob
因为是大宗定货,我接受你提出的8.5美元的价格。然而,那是非常便宜的价格,我们几乎无利可图。
随机试题
根据发票管理的有关规定,下列说法中,正确的是()。
胸膜下界在腋中线平对()
患者,女,57岁。在邻村参加婚礼时突然出现恶心、呕吐等症状,到该村卫生室就诊。医生怀疑是心脏病,但家人坚持认为是不洁食物所致,要求对症治疗。该医生正确的做法是
A清热化痰B降气祛痰,宣散风热C清热化痰,散结消肿D清热化痰,除烦止呕,安胎E清热化痰,润肺止咳,散结消痈浙贝母的功效是()
下列各项中不属于营业费用的是()。[2016年中级真题]
在一次选举中,某人的得票数为450票,已知该地区有2000名合法投票者,其中有75%的人参加了投票,那么这个人的得票率为多少?()
小孙的口袋里有四颗糖,一颗是巧克力味的,一颗是果味的,两颗是牛奶味的。小孙任意从口袋里取出两颗糖,他看了看后说,其中一颗是牛奶味的。问小孙取出的另一颗糖也是牛奶味的可能性(概率)是多少?()
①国家职能和国家机构作为国家形式,体现国家性质;②国家性质是国家机构设置的依据;③国家性质决定国家职能,国家职能决定国家机构的设置;④国家机构的设置适应国家职能的需要,国家职能的行使维护统治阶级的权益。上述对国家性质、国家职能、国家机构三者关系的理
•ReadthearticlebelowaboutTalentManagement.•ChoosethecorrectwordorphrasetofilleachgapfromA,B,C,orD.•Forea
DearMr.Smith:ThankyouverymuchforyourinquirydatedDecember12,2002.Iamgladtotellyouthatweareanoutstandi
最新回复
(
0
)