汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 78

问题汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　quality；Bill　of　lading
B、Certificate　of　quality；Sales　confirmation
C、Inspection　certificate；Bill　of　lading
D、Inspection　certificate；Sales　confirmation

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rltr777K

报检水平测试

相关试题推荐

毛织物为出口不需经检验检疫局检验的纺织品。(　　)
国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。(　　)
法定检验检疫的入境货物到货后，收货人应向卸货口岸或到达站的检验检疫机构办理报检。未报经检验检疫的(　　)
英译汉：“origin　criterion;　special　conditions;　reservation　clause”，正确的翻译为：(　　)。
汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。
汉译英：“国产的”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Actual　Grease　Content”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“Folding　Endurance”，正确的翻译为(　　)。
英译汉：“documentary　credit;　clean　bill　of　lading”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“documentarycredit；documentarydraft;duplicate”，正确的翻译为()。

随机试题

毛泽东在1957年指出，我国国家政治生活的主题是正确处理()
就土地使用权出让与土地使用权划拨的区别，下列说法错误的是()
已建成的电信管道、电信杆路、通信铁塔等电信设施的电信业务经营者应当将空余资源，以()等方式向有需求的其他电信业务经营者开放。
忠于职守的内涵主要体现为忠实于()。
下列关于消费、投资、收入的说法正确的是()。
马克思主义认为，决定人的本质的是()。
读下面教材内容，完成以下各项。我国洪涝灾害频繁发生的原因:洪涝灾害的成因较为复杂，如季节性的区域强降水、流域地貌特征、江河的洪枯流量变化大、植被分布以及人类活动等因素的相互作用，都可能引发洪涝灾害。一般来说，洪涝灾害的发生受气候因素的影响较大。我国大部分
下列应当办理的免职手续中，属于职务发生变动的是()。
如下图所示，某校园网用10Gbps的POS技术与Internet相连，POS接口的帧格式是SDH。路由协议的选择方案是校园网内部采用OSPF协议，校园网与Internet的连接使用静态路由协议。校园网内的路由器R1设为DHCP服务器，可
Makesurethetableissecurelyanchored.

最新回复(0)

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

毛织物为出口不需经检验检疫局检验的纺织品。( )

国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。( )

法定检验检疫的入境货物到货后，收货人应向卸货口岸或到达站的检验检疫机构办理报检。未报经检验检疫的( )

英译汉：“origin criterion; special conditions; reservation clause”，正确的翻译为：( )。

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为( )。

汉译英：“国产的”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Actual Grease Content”，正确的翻译为( )。

英译汉：“Folding Endurance”，正确的翻译为( )。

英译汉：“documentary credit; clean bill of lading”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“documentarycredit；documentarydraft;duplicate”，正确的翻译为()。

毛泽东在1957年指出，我国国家政治生活的主题是正确处理()

就土地使用权出让与土地使用权划拨的区别，下列说法错误的是()

已建成的电信管道、电信杆路、通信铁塔等电信设施的电信业务经营者应当将空余资源，以()等方式向有需求的其他电信业务经营者开放。

忠于职守的内涵主要体现为忠实于()。

下列关于消费、投资、收入的说法正确的是()。

马克思主义认为，决定人的本质的是()。

下列应当办理的免职手续中，属于职务发生变动的是()。

如下图所示，某校园网用10Gbps的POS技术与Internet相连，POS接口的帧格式是SDH。路由协议的选择方案是校园网内部采用OSPF协议，校园网与Internet的连接使用静态路由协议。校园网内的路由器R1设为DHCP服务器，可

Makesurethetableissecurelyanchored.

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

毛织物为出口不需经检验检疫局检验的纺织品。(　　)

国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。(　　)

法定检验检疫的入境货物到货后，收货人应向卸货口岸或到达站的检验检疫机构办理报检。未报经检验检疫的(　　)

英译汉：“origin　criterion;　special　conditions;　reservation　clause”，正确的翻译为：(　　)。

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。

汉译英：“国产的”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Actual　Grease　Content”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“Folding　Endurance”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“documentary　credit;　clean　bill　of　lading”，正确的翻译为：(　　)。