汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 55

问题汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　quality；Bill　of　lading
B、Certificate　of　quality；Sales　confirmation
C、Inspection　certificate；Bill　of　lading
D、Inspection　certificate；Sales　confirmation

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rltr777K

报检水平测试

相关试题推荐

输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，应当通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁。(　　)
输入动植物，需隔离检疫的，在口岸出入境检验检疫机关国家级隔离场检疫。(　　)
入境动植物及其产品在报检时，除提供合同、发票、装箱单、各运程提单等贸易单证外，还应按要求提供输出国官方检验机构出具的检疫证书。(　　)
国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。(　　)
英译汉：“Folding　Endurance”，正确的翻译为(　　)。
汉译英：“放射性检验证书；验残证书”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“Certificate　of　cargo　G.A.;　phytosanitary　certificate”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。
It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put(　　　　　)practice　in　your　foreign　trade.
It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put　(　　)　practice　in　your　foreign　trade.

随机试题

画机械图样时，物体可见部位的轮廓线，应使用()。
acquirelacksuchaspossessiontoaffectdespiseaswellaswhichinheritedtow
[*]
患者，女，65岁。诊断为狭窄性腱鞘炎。患者最不可能出现的是()
从业人员发现事故隐患或其他不安全因素，应当(　　)。
CommodityExchange____________
对于美国人口总体来说平均的期望寿命是73.9岁，但是在夏威夷出生的小孩将平均活到77岁，而那些在路易斯安那州出生的小孩将平均活到71.7岁。如果一对从路易斯安那州来的新婚夫妇在夏威夷开始他们的家庭生活，那么，他们的孩子预期将比他们留在路易斯安那州的情况下活
振兴东北老工业基地有什么重大的经济和政治意义?运用哲学原理谈谈怎样振兴东北老工业基地?
To:JimRicketFrom:AnthonyDupreeDate:August3Re:ApartmentforRentDearMr.JimRicket,Ihaveheardthatyouhavea
刺绣(embroidery)是中国的民间传统手艺之一，有超过两千年的历史。刺绣就是用针线在织物上绣上(embroider)各种装饰的图案。中国刺绣与养蚕业(sericulture)紧密相连，因为中国是世界上最早使用蚕丝的国家。刺绣的用途主要包括生活和艺术装

最新回复(0)

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，应当通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁。( )

输入动植物，需隔离检疫的，在口岸出入境检验检疫机关国家级隔离场检疫。( )

入境动植物及其产品在报检时，除提供合同、发票、装箱单、各运程提单等贸易单证外，还应按要求提供输出国官方检验机构出具的检疫证书。( )

国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。( )

英译汉：“Folding Endurance”，正确的翻译为( )。

汉译英：“放射性检验证书；验残证书”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“Certificate of cargo G.A.; phytosanitary certificate”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“inspection certificate；food inspection for export；irrevocable letter of credit”( )。

It is said that a new policy is being put( )practice in your foreign trade.

It is said that a new policy is being put ( ) practice in your foreign trade.

画机械图样时，物体可见部位的轮廓线，应使用()。

acquirelacksuchaspossessiontoaffectdespiseaswellaswhichinheritedtow

[*]

患者，女，65岁。诊断为狭窄性腱鞘炎。患者最不可能出现的是()

从业人员发现事故隐患或其他不安全因素，应当( )。

CommodityExchange____________

振兴东北老工业基地有什么重大的经济和政治意义?运用哲学原理谈谈怎样振兴东北老工业基地?

To:JimRicketFrom:AnthonyDupreeDate:August3Re:ApartmentforRentDearMr.JimRicket,Ihaveheardthatyouhavea

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

输入植物、植物产品和其他检疫物，经检疫发现有植物危险性病、虫、杂草的，应当通知货主或者其代理人作除害、退回或者销毁。(　　)

输入动植物，需隔离检疫的，在口岸出入境检验检疫机关国家级隔离场检疫。(　　)

入境动植物及其产品在报检时，除提供合同、发票、装箱单、各运程提单等贸易单证外，还应按要求提供输出国官方检验机构出具的检疫证书。(　　)

国境口岸的卫生要求控制啮齿动物、病媒昆虫的数量降低到不足为害程度。(　　)

英译汉：“Folding　Endurance”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“放射性检验证书；验残证书”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“Certificate　of　cargo　G.A.;　phytosanitary　certificate”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。

It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put(　　　　　)practice　in　your　foreign　trade.

It　is　said　that　a　new　policy　is　being　put　(　　)　practice　in　your　foreign　trade.

从业人员发现事故隐患或其他不安全因素，应当(　　)。