汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 19

问题汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　quality；Bill　of　lading
B、Certificate　of　quality；Sales　confirmation
C、Inspection　certificate；Bill　of　lading
D、Inspection　certificate；Sales　confirmation

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rltr777K

报检水平测试

相关试题推荐

运输动植物、动植物产品和其他检疫物过境(含转运的)，承运人或押运人应当持货运单和输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的证书，向进境口岸出入境检验检疫机关报检。(　　)
按规定免验条件为：检验机构合格率连续5年达到100%；符合1809000质量管理体系；符合《将出口商品免验审查条件》的要求；质量处于领先地位等。(　　)
收货人应当向检疫人员提供装载清单和有关资料。(　　)
汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。
某公司从俄罗斯海运进口一批国家允许进口的废塑料、纸箱包装，在办理报检时，应提供合同、发票、装箱单、各运程提单等贸易单证，不在提供单据范围内的为(　　)。
英译汉：“wool　blend　mark”，正确的翻译为(　　)。
Please　(　　)me　the　Customs　Declaration　form.
It()aroundsixo’clockwhenIdrovebackyesterdaybecauseitwasalreadydark.

随机试题

“艺术”不是实体，它只存在于()
肾结石最典型的声像图表现为
女性，35岁。甲状腺弥漫性肿大，腺体表面光滑，质地柔软，随吞咽上下移动。其中医诊断是()
计算机病毒传染源可能来自()。
水泥的性能主要取决于()。
税务筹划要尽量使风险最小化,要在节税收益与节税风险之间进行必要的权衡,以保证能够真正取得财务利益。这是指税务筹划要遵循()原则。
旅游代理关系可以通过下列()方式产生。
在获取的下列审计证据中，可靠性最强的通常是()。
在设计程序时，应采纳的原则之一是
“福”字现在的解释是“幸福”，而在过去则指“福气”“福运”。春节贴“福”字，无论是现在还是过去，都寄托了人们对幸福生活的向往和对美好未来的祝愿。民间为了更充分地体现这种向往和祝愿，将“福”字倒过来贴，表示“福气已到”的意思。每逢新春佳节，家家户户都要在屋门

最新回复(0)

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

运输动植物、动植物产品和其他检疫物过境(含转运的)，承运人或押运人应当持货运单和输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的证书，向进境口岸出入境检验检疫机关报检。( )

按规定免验条件为：检验机构合格率连续5年达到100%；符合1809000质量管理体系；符合《将出口商品免验审查条件》的要求；质量处于领先地位等。( )

收货人应当向检疫人员提供装载清单和有关资料。( )

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为( )。

某公司从俄罗斯海运进口一批国家允许进口的废塑料、纸箱包装，在办理报检时，应提供合同、发票、装箱单、各运程提单等贸易单证，不在提供单据范围内的为( )。

英译汉：“wool blend mark”，正确的翻译为( )。

Please ( )me the Customs Declaration form.

It()aroundsixo’clockwhenIdrovebackyesterdaybecauseitwasalreadydark.

“艺术”不是实体，它只存在于()

肾结石最典型的声像图表现为

女性，35岁。甲状腺弥漫性肿大，腺体表面光滑，质地柔软，随吞咽上下移动。其中医诊断是()

计算机病毒传染源可能来自()。

水泥的性能主要取决于()。

税务筹划要尽量使风险最小化,要在节税收益与节税风险之间进行必要的权衡,以保证能够真正取得财务利益。这是指税务筹划要遵循()原则。

旅游代理关系可以通过下列()方式产生。

在获取的下列审计证据中，可靠性最强的通常是()。

在设计程序时，应采纳的原则之一是

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

运输动植物、动植物产品和其他检疫物过境(含转运的)，承运人或押运人应当持货运单和输出国家或者地区政府动植物检疫机关出具的证书，向进境口岸出入境检验检疫机关报检。(　　)

按规定免验条件为：检验机构合格率连续5年达到100%；符合1809000质量管理体系；符合《将出口商品免验审查条件》的要求；质量处于领先地位等。(　　)

收货人应当向检疫人员提供装载清单和有关资料。(　　)

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。

某公司从俄罗斯海运进口一批国家允许进口的废塑料、纸箱包装，在办理报检时，应提供合同、发票、装箱单、各运程提单等贸易单证，不在提供单据范围内的为(　　)。

英译汉：“wool　blend　mark”，正确的翻译为(　　)。

Please　(　　)me　the　Customs　Declaration　form.