汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 58

问题汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　quality；Bill　of　lading
B、Certificate　of　quality；Sales　confirmation
C、Inspection　certificate；Bill　of　lading
D、Inspection　certificate；Sales　confirmation

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rltr777K

报检水平测试

相关试题推荐

装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外表进行消毒。对动物进行检疫，检疫合格的准予过境。(　　)
汉译英：“到岸重量；延期交货；运费”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉“stipulation　of　contract；supervision　and　administration”，正确翻译为(　　)。
英译汉：“Certificate　of　cargo　G.A.;　phytosanitary　certificate”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。
It()aroundsixo’clockwhenIdrovebackyesterdaybecauseitwasalreadydark.
Heknowslittleofpacking,and()ofpayment.
Representativesamples()takenbytheinspectorfromthewholelotyesterday.

随机试题

《荷塘月色》是朱自清的一篇记人散文。()
41岁病人，男性，肝硬化病史10年，近来自觉全身乏力，食欲不振，且黄疸进行性加重。治疗黄疸致皮肤瘙痒的有效药物是（）
两串联除尘器的效率分别为90%和95%，则该系统的总效率为()。
下列关于级配碎石(碎砾石)基层施工技术要求，正确的有()。
按照《证券法》的要求，设立证券公司，至少应当具备下列条件:主要股东具有持续盈利能力;信誉良好;最近3年无重大违法违规记录;净资产不低于人民币()
对格式条款有两种以上解释的，应当()。
Windows命令tracertwww．163．com．ca显示的内容如下，那么本地默认网关的IP地址是(1)，网站www．163．com．ca的IP地址是(2)。(2)
Mondayisbeginningoftheworkweek:it’s【C1】______daymostpeoplelike【C2】______.It’snot【C3】______thatthedaytheylikemost
HespokeEnglishsowellthatItookit______thathewasanAmerican.
BornonJuly31,1965,inGloucestershire,England,JoanneKathleenRowlinggrewupinruralcommunitiesinthesouthwesternpar

最新回复(0)

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外表进行消毒。对动物进行检疫，检疫合格的准予过境。( )

汉译英：“到岸重量；延期交货；运费”，正确的翻译为：( )。

英译汉“stipulation of contract；supervision and administration”，正确翻译为( )。

英译汉：“Certificate of cargo G.A.; phytosanitary certificate”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“inspection certificate；food inspection for export；irrevocable letter of credit”( )。

It()aroundsixo’clockwhenIdrovebackyesterdaybecauseitwasalreadydark.

Heknowslittleofpacking,and()ofpayment.

Representativesamples()takenbytheinspectorfromthewholelotyesterday.

《荷塘月色》是朱自清的一篇记人散文。()

41岁病人，男性，肝硬化病史10年，近来自觉全身乏力，食欲不振，且黄疸进行性加重。治疗黄疸致皮肤瘙痒的有效药物是（）

两串联除尘器的效率分别为90%和95%，则该系统的总效率为()。

下列关于级配碎石(碎砾石)基层施工技术要求，正确的有()。

按照《证券法》的要求，设立证券公司，至少应当具备下列条件:主要股东具有持续盈利能力;信誉良好;最近3年无重大违法违规记录;净资产不低于人民币()

对格式条款有两种以上解释的，应当()。

Windows命令tracertwww．163．com．ca显示的内容如下，那么本地默认网关的IP地址是(1)，网站www．163．com．ca的IP地址是(2)。(2)

Mondayisbeginningoftheworkweek:it’s【C1】______daymostpeoplelike【C2】______.It’snot【C3】______thatthedaytheylikemost

HespokeEnglishsowellthatItookit______thathewasanAmerican.

BornonJuly31,1965,inGloucestershire,England,JoanneKathleenRowlinggrewupinruralcommunitiesinthesouthwesternpar

汉译英：“检验证书；提单”，正确的翻译为(　　)。

装载过境动物的运输工具到达口岸时，口岸检验检疫机构对运输工具和装载容器外表进行消毒。对动物进行检疫，检疫合格的准予过境。(　　)

汉译英：“到岸重量；延期交货；运费”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉“stipulation　of　contract；supervision　and　administration”，正确翻译为(　　)。

英译汉：“Certificate　of　cargo　G.A.;　phytosanitary　certificate”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“inspection　certificate；food　inspection　for　export；irrevocable　letter　of　credit”(　　)。

Mondayisbeginningoftheworkweek:it’s【C1】daymostpeoplelike【C2】.It’snot【C3】__thatthedaytheylikemost