2. 考研
  3. " War is a mere continuation of politics by other means," Prussian theorist Karl Von Clausewitz wrote. Today, banking—broadly de

" War is a mere continuation of politics by other means," Prussian theorist Karl Von Clausewitz wrote. Today, banking—broadly de

admin2016-03-22  66
问题     " War is a mere continuation of politics by other means," Prussian theorist Karl Von Clausewitz wrote. Today, banking—broadly defined as lending and borrowing money through institutions and bond markets—is a continuation of politics, or war, by other means. In the 20th century, Germany wielded power over European neighbors through brute military force. In the 21st century, Germany, abetted by France, uses its influence with the European Central Bank and the European Union to dictate terms to Greece and other weak nations. And the effort to halt Iran’s march to nuclear prominence relies as much on the international banking system’s willingness and ability to enforce financial sanctions as it does on the threat of bombs.
选项
答案 “战争不过是政治的另一种延续形式。”普鲁士理论家卡尔·冯·克劳塞维茨(Karl VonClausewitz)曾写道。如今，银行业(人们普遍定义为通过社会机构和债券市场实现资金的借人与借出)也是政治抑或战争的另一种延续形式。20世纪，德国以残暴的武力对其欧洲邻国横施淫威。21世纪，在法国的教唆下，德国又利用其在欧洲中央银行和欧盟的影响力向希腊及其他弱国发号施令。遏制伊朗核计划进程的努力既取决于爆炸的威胁程度，同时很大程度上也取决于国际银行体系实施金融制裁的意愿及能力。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rp8a777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)