首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in scien
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in scien
admin
2016-07-10
72
问题
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in science and politics. The most distant countries and the strangest customs are brought right into one’s sitting room. It could be argued that the radio performs this service just as well; but on television everything is much more living, much more real. Yet here again there is a danger.
选项
答案
人们常说,电视能让人了解时事,能让人跟上最新的科学和政治发展。我们可以坐在客厅里,看到离我们最远的国家和最不熟悉的风俗。有人会说,收音机也能让我们了解这些信息;但是在电视里,一切都更有生命力,更真实。然而,电视节目也存在着危害。
解析
这是一段介绍电视利弊的文段,翻译时要注意文段的结构和一些词的意思:current events意为“时事”,latest意为“最新的”:perform在这里意为“拥有…功能”。在这整段话中,it is often said是插入语,后面紧跟着的是两个并列结构。另外it could be argued that the radio performs this service just as well是个省略句,其中performs this service指代的是前面的话。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rr0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Everydaywereadalotofbooks,fromourtextbookstosomemagazinesorromanticstories.Haveyoueverthoughtaboutthespee
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.
A、She’11surelygo.B、She’snotinterested.C、Shewillnotgo.D、Shewillnotdoherhomework.C女士没有直接说是不是去听音乐会,但她说有作业要做,故可以推断
Alargenumberoftalentedpeoplehavecometotheforeineconomicconstruction.
Normallyawell-mixeddietcansupplythevitaminsnecessaryforahealthybody.
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostpeoplefeelthattheyarepoor.Andevenifaperson
Accordingtothefirstparagraph,whatmanagerswantis______.WhichofthefollowingisNOTincludedinmarketingresearchers
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,ortelephonenumberinapublicmessagesuchaschato
Thecigaretteindustrybeganinthe1870swiththedevelopmentofthecigarettemanufacturingmachine.Thismadeitpossibleto
ContractNo.4106Wehavereferredtoourpreviousletter,andwishtocallyourattentiontothefactthatuptonownonew
随机试题
A.24小时动态血压B.24小时动态心电图C.心室晚电位D.食道心房调搏或心内电生理检查男性,26岁,反复发作心悸、气促3年,每次均于工作紧张时发作,有突然发作突然终止现象。曾经有一次心悸发作时的心电图记录,心率180次/
血清铁及血清铁蛋白均增高的疾病是
心血虚的辨证要点是
毛细血管壁增厚呈车轨状或分层状见于
中国银行业监督管理委员会规定借款人住房贷款的月房产支出与收入比不能超过()。[2009年考试真题]
对固体废物进行适当处理、处置和利用,化害为利,变废为宝,作为一种再生资源和能源加以综合利用。下列哪两种有误()。①制造建筑材料;②纸浆;③农肥;④食品;⑤回收金属;⑥饲料;⑦玻璃;⑧生物气
世界上唯一一个国土覆盖整个大陆的国家是()。
根据我国法律规定,下列各项中可以作为合伙企业的合伙人出资形式的是()。
一个常见的误解认为大学的附属医院比社区医院或私人医院要好。实际上,大学的附属医院救活率比其他医院都低。从这点可以清楚地看到大学附属医院的治疗水平比其他医院都低。下面哪项如果正确,最强有力地削弱了上文的论证?()
Goodmorning,class.Today’stopicis"IdiomsandTheirOrigins".Anidiomisaphraseorexpressionwith【C1】______.Themeaning
最新回复
(
0
)