首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in scien
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in scien
admin
2016-07-10
63
问题
Television, it is often said, keeps one informed about current events, and allows one to follow the latest developments in science and politics. The most distant countries and the strangest customs are brought right into one’s sitting room. It could be argued that the radio performs this service just as well; but on television everything is much more living, much more real. Yet here again there is a danger.
选项
答案
人们常说,电视能让人了解时事,能让人跟上最新的科学和政治发展。我们可以坐在客厅里,看到离我们最远的国家和最不熟悉的风俗。有人会说,收音机也能让我们了解这些信息;但是在电视里,一切都更有生命力,更真实。然而,电视节目也存在着危害。
解析
这是一段介绍电视利弊的文段,翻译时要注意文段的结构和一些词的意思:current events意为“时事”,latest意为“最新的”:perform在这里意为“拥有…功能”。在这整段话中,it is often said是插入语,后面紧跟着的是两个并列结构。另外it could be argued that the radio performs this service just as well是个省略句,其中performs this service指代的是前面的话。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rr0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Forthesakeofpersonalhealth,he’sstopped(smoke)______.
WhenyouwalkintoaNationalForest,youreallybelieveyou’rethefirstpersonwho’severbeenhere.Funnythingis,you’reno
WhatCanthissoftwareinthenoticebeusedtodo?Toimproveone’s______critically.Forwhomisthissoftwaremainlyi
DearMr.Jenkinson,Iaminterestedtoseeyouradvertisementintoday’sCityDailyandwouldliketobeconsideredforthis
Healthisthebestwealththatamancanpossess,whilemoneycandomanythings,butitcannotbuyhappiness.
Whichofthefollowingstatementistrueaccordingtothefirstparagraph?Whatdoes"dim"(Line1,Para.3)mean?
A、Atthepostoffice.B、Attherailwaystation.C、Attheairport.D、Inabank.C本题考查对会话发生地点的判断能力。男士在对话中说“想预订一张下一航班(flight)去纽约的机票
Thecigaretteindustrybeganinthe1870swiththedevelopmentofthecigarettemanufacturingmachine.Thismadeitpossibleto
Thecigaretteindustrybeganinthe1870swiththedevelopmentofthecigarettemanufacturingmachine.Thismadeitpossibleto【
A、Jackfailedintheexamforthefirsttime.B、Jackwasaverygoodbasketballplayer.C、Jackpaidnoattentiontohisstudybe
随机试题
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginforma
A.呼吸道感染B.胸膜炎C.喉部疾病D.肺结核E.支气管哮喘咳嗽伴发热
消防给水系统按水压分类,可分为()。
甲对乙的债务清偿期已届满却未履行,乙欲就甲对他人享有的债权提起代位权诉讼。根据合同法律制度的规定,甲享有的下列债权中,乙可代位行使的是()。
导游人员享有的复议权,主要在()等情况下实施。
一大学生,偷拿寝室同学1000元钱,咨询师()。
教学任务就是向学生传授知识。
对数据对象施加封锁,可能会引起活锁和死锁。预防死锁通常有【】和顺序封锁法两种方法。
下列计算机表示的信息中,不能称为“数据”的是()。
A、Helostthesupportoffarmers.B、HewasopposedbytheWhigparty.C、Hediedearlyinhisterm.D、Hecameintoconflictwith
最新回复
(
0
)