首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2013-09-03
61
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/q9gK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
ElectronicpetsaresweepingChina’slargecitiesastheyhaveelsewhereinAsia,asincreasingnumbersofyoungpeoplegocrazy
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______AsthereisalwaystheEarth’sgravitationalpu
Accordingtotheauthor,theaccidentsaremainlycausedby______.WhichofthefollowingisNOTmentionedasafactorofacci
A、Itsoundstoogoodtobetrue.B、It’suptoyou.C、Forgetit.D、Well,I’mnotsure.A“Toogoodtobetrue.”意为“好得令人难以置信”,表示自己的看
A、Tuesday.B、Thursday.C、Wednesday.D、Friday.B
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.Whatweretheycharged400dollarsaday?Theywerecha
A、Totheshops.B、Home.C、Toherfriend’shouse.D、Toschool.A女士的回答是“不好意思,我要去买点东西。”由此可以判断她应该要去商店买东西,而不是学校、朋友家或者是家里。
Normallyastudentwouldatleastattend______classeseachweek.Thestudentorganizationsseemtobeeffectivein______.
Maryisthe______(bright)ofthetwogirls.
Americanresearcherssaytheyhavefoundthestrongestconnectionbetweenozone(臭氧)pollutionanddamagetohealth.Theirfindin
随机试题
(2005年第30题)胆固醇合成的限速酶是
某建设工程,招标人决定采用公开招标的形式进行招标,资格审查的方式为资格预审。其招投标工作程序如下:(1)招标备案、确定招标方式。(2)发送投标邀请书。(3)编制、发出招标文件。(4)踏勘现场、答疑。(5)编制、发放资
关于分部工程、单位工程验收程序,以下说法错误的是()。
2013年1月1日,甲公司自证券市场购入面值总额为2000万元的债券。购入时实际支付价款2078.98万元,另支付交易费用10万元。该债券发行日为2013年1月1日,系分期付息、到期还本债券,期限为5年,票面年利率为5%,实际年利率为4%,每年12月31日
银行卡交电费,当卡内钱够支付的时候,钱自动转入账户,如果卡内钱不够,则立即停电。则这种银行卡属于()。
王老师在教学中比较重视基本概念、原理及学习方法的教授。他所遵循的学习理论是()。
娱乐场所应当建立巡查制度,发现娱乐场所内有毒品违法犯罪活动的,应当立即向()报告。
关于我国河流的描述,与实际不符的是()。
根据公务员工作职责和提高素质的需要,对公务员应当进行分级分类培训。机关对新录用公务员应当在()。
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
最新回复
(
0
)