首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2013-09-03
69
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/q9gK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
ElectronicpetsaresweepingChina’slargecitiesastheyhaveelsewhereinAsia,asincreasingnumbersofyoungpeoplegocrazy
WhatisthemostimportantfactorforarockettoescapefromtheEarth?______Whenabicycle"coasts"downhill,it______.
"Peterwasmadonmountains."means______.ThewriterhadthoughttheonlymasonwhyFernwasmarriedwasthatthegirl______
WhatdoChinesepeopleoftendobeforetheNewYear?WhatactivitydopeopleholdontheDragonBoatFestival?
Thebesttitleforthispassageis______.Whatwillchildrendointhisfestival?
A、Abankclerk.B、Aclerkinapostoffice.C、Aschoolteacher.D、Ashopassistant.A
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.What’sthewriter’sattitudetowardstheservicesofn
A、Director.B、Teacher.C、Father.D、Student.B本题的关键在class一词,男士以责问的口气.说“我跟你说过了上课不要迟到的。”由此可以推断男士可能是老师。
AirandwaterpollutionareourNumberOneprioritiesregardingthecurrentandfuturestateoftheenvironment.
Peopleallovertheworldtodayarebeginningtohearandlearnmoreandmoreabouttheproblemofpollution.Pollutioniscause
随机试题
在X6132型铣床上用盘形铣刀加工蜗杆。已知蜗杆轴向压力角αx1=20°,轴向模数mx1=4mm,头数z1=2,求交换齿轮速比i。
简述影响网络安全的因素。
放射治疗计划主要的执行者为
患者女性,24岁。孕37周,在家排便时。突然全身抽搐,持续约1分钟,家人即将其送往医院检查:血压170/108mmHg,下肢水肿(++),胎头先露,胎心率150次/分,有不规律宫缩。针对该孕妇以下护理措施中不正确的是
博物馆采光设计不宜采取下列哪种措施?(2008,25)
在小学综合实践活动开展过程中,不允许()。
下列诗句未涉及秋天的是()。
Manypeoplethinkofinternalcontrolasameansofsafeguardingcashandpreventingfraud.Althoughinternalcontrolisanimpor
YouaretheadministratorofSQLServer2000computernamedFABSQL2K01.YoucreateaDataTransformationServicespackagethatc
TheAmendmenttotheConstitutionwhichbannedslaveryis______.
最新回复
(
0
)