首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
admin
2013-09-03
47
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/q9gK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Inastore.B、Inapostoffice.C、Atarestaurant.D、Atabusstop.DW:MayIhavealookattheyellowsweater,please?M:Ye
Firstofall,allowmetothankyouforyourkindinvitationtoattendthismeeting.Iamveryfortunatetohavehadsuchanice
Formanyyears,Hawaiihasbeenamagicnametopeoplewholiketotravel.PeopleonbothsidesofthePacificOcean,inJapana
A—businessenterpriseB—standardizedqualityC—giantcorporationD—savingsaccountE—automatedf
What’stherelationshipbetweenSusanandthewriter?Theyare______.Howaboutthesanitationoftheroom?Theroomwasnot
TomJohnsoncametoa【11】.Hewantedtostayinasingleroomwithbath.Hemadethereservationatthe【12】.Afterhearrivedan
Thailandisabeautifuland(attract)______country.
Weoftenregardflowersasthe(11)ofsomething,suchasbeauty,love,luckandfriendship.Whenwewantto(12)ourfeelingsa
Eightpeople,______twowomenandtwobabies,wereinjuredintheaccident.
A、Don’tworry.B、Whynotusemine?C、Ilikeyourglasses.D、Theglassesaregoodtouse.BWhynotusemine?=Usemine前者语气更强。
随机试题
行列式(已知abcd=1)=().
自耦变压器的绕组的一部分是高压侧和低压侧所共有的,另一部分只属于高压侧,通常用在电压变比不大的地方,具体有体积小、重量轻等优点。()
男孩,5岁,因颈前上方正中肿物手术,术后2个月自伤口处有一小口流透明黏液。术后症状如何解释
A.稽留热B.弛张热C.间歇热D.波状热E.回归热霍奇金病的热型是
下述哪组疾病属于监测管理的传染病
46岁妇女,月经周期延长,经量增多及经期延长。此次月经量多且持续12天,妇科检查子宫稍大稍软。本例有效的止血措施选择
【2009年第54题】如图3-437所示刚架在荷载作用下,哪种弯矩图是不可能出现的?
一名年轻的老师第一次走上讲台,这是一个学校普遍认为的差班。刚走向讲台,一个男生就站起来问道:“老师,您喜欢不喜欢差生?”老师没有直接回答,反而微笑地看着他,问道:“你会不会把自己心爱的旧玩具丢掉?”男生想了一会,回答道:“应当不会,我会好好珍藏的。”老师面
WhichofthefollowingsentencesindicatesSUGGESTION?
It’sdifficulttoimaginetheseaeverrunningoutoffish.It’ssovast,sodeep,so【B1】______.Unfortunately,it’snotbottoml
最新回复
(
0
)