首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
admin
2014-10-11
63
问题
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
选项
A、他不想把会议上讨论的事情告诉他妻子也不行。
B、他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。
C、他认为把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。
D、他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。
答案
C
解析
本句是一个否定前置的宾语从句,此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,在翻译时应注意这个问题。因此,C选项的翻译是最准确的。B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于原句。D项则是没有注意到否定前置的问题,因此译文不符合汉语的语言习惯。A项则是意思完全同原句不符。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RrMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Shefound______ratherdifficulttocooperatewithJane.
A、It’smybirthdaypresent.B、Fourtimesayear.C、Ithinkit’sworthreading.D、Twodollars.B本题解题的关键是“howoften…”,意为“多长时间一次”。
Readthefollowingpassage.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46to50inn
MuchaswemayprideourselvesOilourtaste,wearenolongerfreetochoosethethingswewantbecauseofadvertisingeverywher
A.--speechpathologistB.--trafficpoliceC.--costaccountingD.--informationanalysisE.--continuedstory
Ifyouworkfrom9:00a.m.to4:30p.m.everyday.Whichschoolwillyouchoose?You’llprobablyprefertogototheInternatio
PeterJuddjoinedthearmywhenhewas18,andforseveralmonthshewastaughthowtobeagoodsoldier.Hedidquitewelline
On5thOctoberIboughtoneofyourexpensive"Apollo"fountainpensfromJulian’s(朱利安公司),abigdepartmentstoreofthistown.
Itisimportantthatthecommittee(inform)______abouttheprojectatonce.
IhavenoideawhatMary______atthistimetomorrow.
随机试题
5个月女婴,3天来咳喘伴发热来诊。查体:热病容,喘憋,烦躁不安,三凹征(+),呼吸急促64次/分,心率168次/分,两肺喘鸣音为主,少量细湿啰音,腹软,肝肋下2cm。该患儿最可能的断是
根据专利法律制度的规定,下列各项中应当宣告专利权无效的情形有()。
题20-24:某建筑物设计使用年限为50年,地基基础设计等级为乙级,柱下桩基础采用九根泥浆护壁钻孔灌注桩,桩直径d=600mm,为提高桩的承载力及减少沉降,灌注桩采用桩端后注浆工艺,且施工满足《建筑桩基技术规范》(JGJ94-2008)的相关规定。框架柱
证券市场线方程揭示任意证券或组合的期望收益率和风险之间的关系。()
人体的免疫能力分为固有免疫和适应免疫,其中适应免疫是人体在________适应外界环境中锻炼成长而来的。如果孩子________处在过于干净的环境中,完全不接触细菌,他们体内的免疫细胞就会像没有打过仗的新兵,不知道怎样杀灭有害物质,保护人体健康。依次填入划
下列诗句的作者及时代,对应正确的一项是:①但使龙城飞将在,不教胡马度阴山②池塘生春草,园柳变鸣禽③王师北定中原日,家祭无忘告乃翁④天街小雨润如酥,草色遥看近却无⑤我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑
货币赤字化
简述马斯洛的需要层次理论。
下面有关VLAN的说法正确的是(39)。
WhatdoJapanesechildrenfeelfromtheirparents?Theyfeelheavy______fromtheirparents.
最新回复
(
0
)