首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
admin
2014-10-11
67
问题
He didn’t think it proper to tell his wife what had been discussed at the meeting.
选项
A、他不想把会议上讨论的事情告诉他妻子也不行。
B、他觉得还是不要把会议上讨论的事情告诉妻子为好。
C、他认为把会议上所讨论的事情告诉自己的妻子是不妥的。
D、他不认为把会议上讨论的事情告诉妻子是恰当的。
答案
C
解析
本句是一个否定前置的宾语从句,此类句子中,虽然否定副词在主句,但实际上否定的是从句的谓语,在翻译时应注意这个问题。因此,C选项的翻译是最准确的。B项其实也表达了原句的意思,只是没有完全忠实于原句。D项则是没有注意到否定前置的问题,因此译文不符合汉语的语言习惯。A项则是意思完全同原句不符。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RrMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMs.PamHill,AfriendinformedmethattheChicagoofficeofyourcompany,B.S.Accounting,isactivelyseekingtohire
Themovieis______moreinterestingthantheoneIrecommendtoyou.
Theforeignprofessorspokeslowlyand(clear)______sothatwecouldfollowhim.
Whatgroupwillbeinterestedinthisworkshop?______.Howmanytimesaregrantsawardedeachfiscalyear?______.
Therearefewplacesinthiscountry______wheatcan’tgrowwell.
A、Becausesheleaveshermother.B、Becausesheisinthehospital.C、Becausesheisiii.D、Becausehermotherisiii.D本题要求考生根据对
Toobtaintherightinstructionmanual,youneedthepropermodelnumber.Most"modelnumbers"onthefrontofawashingmachine
A.--vocationalguidanceB.--occupationaldiseaseC.--workpermitD.--workcontractE.--workshopF.--
Someintervieweeslosetheirchancesimplybecausetheyfailtodisplayself-confidence.
Whatistheletterfor?Toapply______.Whatdoeshedoinhisfreetime?Hemends______forhisrelativesandfriendsinh
随机试题
犬恶丝虫感染后,最常见的临诊症状是()。
反式作用因子的确切定义是指
某日,胡某将自行车放在自家楼下的车棚里。潘某趁人不备将其偷走,并以市场价格卖给了不知情的孙某。之后,胡某认出了自己的自行车,并要求孙某返还。以下说法正确的是哪一项?
当经济处于潜在产出水平时,实际失业率(),等于摩擦性失业、结构性失业以及周期性失业之和。
项目目标动态控制的( )是在项目实施的过程中定期地进行项目目标的计划值和实际值的比较,当发现项目目标偏离时采取纠偏措施。为避免项目目标偏离的发生,应重视事前的主动控制,即事前分析可能导致项目目标偏离的各种影响因素,并针对这些影响因素采取有效的预防措施。
以下几组肌肉在工作中互为拮抗关系的是()。
以下单词中画线部分发音与其他项不同的一项是______。
各种教学方法均各有利弊。教师在选择教学方法时,需要考虑的主要依据有()。
[*]
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthereissteepincreaseinprice.Inaccordancewith
最新回复
(
0
)