首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
1981年,纽马克在《翻译问题探索》一书中,提出了“交际翻译”和“______”两个重要策略,成为西方翻译研究的里程碑。
1981年,纽马克在《翻译问题探索》一书中,提出了“交际翻译”和“______”两个重要策略,成为西方翻译研究的里程碑。
admin
2017-03-31
25
问题
1981年,纽马克在《翻译问题探索》一书中,提出了“交际翻译”和“______”两个重要策略,成为西方翻译研究的里程碑。
选项
答案
语义翻译
解析
纽马克认为针对不同的文本应当采用不同的翻译方法和标准,因此在《翻译问题探索》一书中他提出了语义翻译(semantic translation)和交际翻译(communicative translation)两个重要的概念。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rswa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
人们常常把物理学定义为关于物质和能量的科学,它主要涉及物质世界的定律和性质。这些内容分别成为密切相关的力学、热学、声学、电学、光学以及原子与核结构等学科中的研究领域。综合应用这些领域中所研究的原理,促成了机器时代的到来。像化学物理学和生物物理学这类新术语,
基督教、佛教与伊斯兰教(世界三大宗教)
克劳德.列维一施特劳斯(ClaudeLevi-Strauss)对神话研究的贡献在第一章已有所论述,他不仅复兴了神话是原始科学的观点,而且更重要的是,他开创了研究神话的“结构主义”方法。列维一施特劳斯认为,神话是思维本身的一个实例,不论是现代思维还是原始思
股票市场
天河师范高等专科学校
认知心理学
优秀民间艺术
多数鱼类背部发黑、腹部发白,其原因是()。
从经度来看,中国、科威特、法国、英国四国从东往西的顺序是()。
根据新修订的《个人所得税法》的规定,下列叙述正确的是()。
随机试题
A、Helearnsproblemsshouldbesolvedwithviolence.B、Heunderstandsparentsneedtocontroltheirchildrenbetter.C、Heknows
分析下列各组近义词在非理性意义上的主要差别。A.水泥——洋灰B.看法——见解C.团结——勾结
属于眼球纤维膜的结构是
在功能性垂体瘤中,最常见的是
患者,女,23岁。l周来发作性胸闷、心悸伴出汗,偶有头晕、眼黑,近2天来症状加重,头晕、眼黑发作频繁,曾发生一次短暂意识丧失,在某医院做心电图称“不正常”。2周前曾因感冒、发热服用中药治疗。查体:BP88/60mmHg,神志清,面色苍白,双肺呼吸音清,心律
浅Ⅱ°烧伤的深处可达()。
上海在唐天宝十年(公元751年),设立华亭县,县址在今()区政府所在地。
Byturningthisknobtotherightyoucan______thesoundfromtheradio.
Lookatthechartbelow.Itshowstherecordofinjuriesinanindustrialcompanyduringtheeightyearsfrom1994to2001.Whic
ThePowerofSelf-talkI.Ourlife1)lifeislikeabig【T1】______:danglingbetweenhappinessandsadness【T1】______2)attimes
最新回复
(
0
)