He owed his failure to bad luck more than capacity.

admin2011-03-07  14

问题 He owed his failure to bad luck more than capacity.

选项 A、他的失败主要是运气不好,但更多有能力因素。
B、他把自己的失败归因于运气不好而不是能力有限。
C、他失败的原因是不走运大于能力。
D、他失败是出于能力不行而不是运气不好。

答案B

解析 本题的翻译要点是对“owe…to”,“more than”和“capacity”这三个短语意思的理解。“owe…to”是固定搭配,意为“把……归因于……”,“more than”是固定搭配,在本句中意为“而不是”的意思,“capacity”意为“能力”。因此选项c、A和D均存在不同程度的理解错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/S2rK777K
0

最新回复(0)