首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant People in
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant People in
admin
2018-06-10
26
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
People in France still like traditional food and cooking every day.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“…There are still events in the year,like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still say really anchored into traditional food and cooking.But it’s not every day”,法国人只有在重大节日的时候才会选择传统食品和烹饪方式。因此,题干错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/S2rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Thereasonwhysomanypeoplesitbeforethetelevisiontonightisthattherewillbea______gameofWorldCup.
Government政府Governmentisthepoliticalsystembywhicha(1)orcommunityisadministeredandregulated.Mostof(2)k
CustomsofBulgaria:MarriageandFamily保加利亚习俗:婚姻与家庭Theaverageageforwomentomarryisbetween18and25.25tendto(1)
FormostFrenchpeople,friendshipisaone-to-onerelationshipthatdemandsakeenawarenessoftheotherperson’sintellect,t
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
Theserviceeconomydoesn’tsuggestthatweconvertourfactoriesintolaundriestosurvive.
TheFrenchwordrenaissancewasfirstusedin1855bythehistorianJulesMicheletinhisHistoryofFrance,then________byhist
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
随机试题
气氨先经压缩,然后冷却的过程中,其焓的变化过程为()。
设D是平面区域0≤x≤l,0≤y≤2,则二重积分=[].
思维的两大特征是()
在下列关于投机风险的表述中,正确的是()。
根据《合同法》,发包人应当承担赔偿损失责任的情形有()。
人造纤维长丝多股纱线(纱线强度为30厘牛顿/特克斯)
元朝兼掌军法审判的机关是()。
设x≠0时求f(x)的幂级数展开式;
为了防治计算机病毒,应采取的措施之一是(4)。
Whichdepartmentdealswithcustomerswithproblem?Whichdepartmentfindsnewmarkets?
最新回复
(
0
)