首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant People in
Food as Pleasure in France and Italy Vocabulary and Expressions soften up myth-busting pastoral croissant People in
admin
2018-06-10
39
问题
Food as Pleasure in France and Italy
Vocabulary and Expressions
soften up myth-busting pastoral croissant
People in France still like traditional food and cooking every day.
Food as Pleasure in France and Italy
" Food in France is still primarily about pleasure," says Mark Singer, technical director of cuisine at Le Cordon Bleu in Paris. "Cooking and eating are both pastime and pleasure. " The French might start their day with bread, butter, jam, and perhaps something hot to drink — " There’s no way that it would expand to eggs and bacon," says Singer —but it’s a time of the day when the whole family can be united. Singer, who was born in Philadelphia, has lived in France for more than 40 years. "Things have changed dramatically in the past 20 years when it comes to food in the country," he says. "What was a big affair with eating has slowly softened up. There are still events in the year, like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still stay really anchored into traditional food and cooking. But it’s not every day. "
" Some of the ideas of French food life may be a performance," says Berg, a professor at a university in Paris. " I led a course this summer on myth-making and myth-busting and the performance of Frenchness. The students want to believe that France is this pastoral nation where people are spending five hours a day going to 12 different markets to get their food. The reality is most croissants are factory made, and most people are buying convenience food, except for the very elite. But part of our identity relies on believing that mythology. "
How a country savors a food is also telling. In Italy, as in France, takeout is still relatively rare. "Eating fast is not at all part of our culture," says Marco Bolasco, editorial director of Slow Food and an Italian food expert. " Our meals are relaxed, even during lunch break. Food in Italy is love, then nutrition, then history, then pleasure," he says. "An Italian child’s first experience with food is not buns or rice or eggs, but probably ice cream" , notes Bolasco.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“…There are still events in the year,like birthdays and New Year’s Eve and Christmas Eve that still say really anchored into traditional food and cooking.But it’s not every day”,法国人只有在重大节日的时候才会选择传统食品和烹饪方式。因此,题干错误。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/S2rO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Arewe"MathPeople"or"EnglishPeople"?Theearliesthintofverbaldexterityisenoughtoearnalanguageabilitylabelw
Thedestitutefamilyisgivenanallowance.
Inthedevelopingnations,thetechnologyhasthecapacitytoreachteachersinremoteandeducationally______areasandhopefu
Westernartof______19thcenturyshows______influenceof______FarEast.
AAccommodation住宿Oneisneveratalossforaplaceto(1)inMalaysia.Thecountry’scitiesandmajortownshavea(2)r
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
Itdescribesauniquejoint-ventureindistanceeducationanddemonstratestheviableopportunitiesofglobaltele-educationtec
Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
IMF’sConcernaboutZimbabwe’sEconomyVocabularyandExpressionsInternationalMonetaryFundmacro-economicfundamentals
StockMarketVocabularyandExpressionsdebtmarketliquidinvestmentup-and-comingcounterpartyliquidityim
随机试题
Whichofthefollowingisnotoneofthemainsourcesofnewwords?()
阅读下面的一段文字,回答问题:忽然在前面田野里一片绿的蚕豆和黄的菜花中间,我仿佛又看见了一线光,一个亮,这还是我常常看见的灯光。这不会是爱尔克的灯里照出来的,我那个可怜的姐姐已经死去了。这一定是我的心灵的灯,它永远给我指示我应该走的路。文中“我的心灵
成年男性患者,体重60kg。因化学药品仓库内失火被烧伤,失火现场浓硫酸罐破裂引起喷溅,火势烟雾严重,烧伤的部位有头部、颜面、颈部、双上肢、前后躯干和会阴部。创面污秽,烧伤深度以深Ⅱ度为主,并有散在酸烧伤(面积小于5%),患者曾在库房内大声呼救,伤后6小时送
主要抑制排卵避孕药的药理作用不包括( )。
空气调节区围护结构的最大传热系数,与()等因素有关。
下列投标报价策略说法错误的是()。
审查固定资产项目发现,被审计单位购入需要安装的设备,按采购成本368万元直接计入固定资产科目,运杂费及安装费计入管理费用,此项处理()。
下列关于证券投资基金的说法,正确的是()。
学校教学活动的基本环节有哪些?
目前我国解决纠纷的手段有多种,其中被称为“第一道防线”的是()。
最新回复
(
0
)