首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
admin
2009-07-28
66
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SCuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Iclearlyremember_____somethingaboutthisfamousactorinanewspaperlastmonth.
Ifyouareastudentwithbadcreditoralowcreditscore,nothavingacreditcardcanbefrustrating.【D1】______,youcanincr
A、TheywereformedinEnglandin1962.B、Theydidn’tsucceedinthemoviecareer.C、TheyrecordedtheirsongYellowSubmarinein
ThevasticesheetsofGreenlandandAntarcticaaremeltingfasterthanpreviouslythought,andthatmeltingisaccelerating,ac
Thelinkbetweenhealthandincomeseemsprettyuncontroversial.【C1】______all,healthypeoplecanworklongerandharderthansi
A、Theysellalargevarietyofproducts.B、Theyhavereplacedmostofthegrocerystores.C、Theyaretheonlystorescarryingpe
A、Morethan15pounds.B、Morethan20pounds.C、Lessthan2pounds.D、Lessthan15pounds.D短文中提到,研究发现,在大学生活的前两年时间里,每个学生的体重平均增加3
A、Inthe18thcentury.B、Inthe19thcentury.C、Inthe20thcentury.D、Beforetheindustrialrevolution.B短文中提到,在19世纪糖果业开始发展的时候,
A、Encouraging.B、Moving.C、Interesting.D、Boring.B女士说那个哑女的表演很感人,男士说每个人都这么想。touching意为“感人的”。
随机试题
肾上腺皮质功能低下时可出现
简述有机磷农药中毒机制。
甲以20万元从乙公司购得某小区地下停车位。乙公司经规划部门批准在该小区以200万元建设观光电梯。该梯入梯口占用了甲的停车位,乙公司同意为甲置换更好的车位。甲则要求拆除电梯,并赔偿损失。下列哪些表述是错误的?(2013年)
果农田某被公安机关在讯问中殴打致残,造成部分丧失劳动能力。国家对田某的赔偿应当支付哪些费用?()
房间较多且各房间要求单独控制温度的民用建筑,宜采用()
工程监理企业要发挥其有效、规范的约束机制,必须( )。
客户投诉指责时自我调节的解压法有()。
随着中国老龄化进程的不断加快,养老问题闲扰着不少普通的中国家庭。2012年全国老龄工作会议透露,截至2011年年底,全国60岁以上老年人口达到1.85亿,占总人口的13.7%。调查显示,居民对目前的养老保障现状有着深切感受,37.8%的受访者对中国养老保障
诉讼时效自权利人知道权利被侵害之日起计算。 ( )
Withthedevelopmentoftheglobaleconomy,manycompaniesengageinaworldwidemanufacturingbusinessandclaimtheyareamul
最新回复
(
0
)