首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
admin
2009-07-28
48
问题
The president said in the telephone that he would not attend the meeting himself, but his secretary would come instead.
选项
A、院长打来电话说,他不能亲自来参加会议了,但他让秘书代替他参加。
B、院长在电话里说,他不能来参加会议了,但他将让秘书代他来参加。
C、院长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。
D、院长通过电话说,让他的秘书代替参加他不能出席的会议。
答案
A
解析
C的翻译意思根本不对;B和D基本意思能表达出来,但是很别扭。A最符合汉语习惯。平时应该注意带有instead的句子的翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SCuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Frankishavingatoughtimedecidingwhethertodress_____orformallyforthepartytomorrow
"Wheredoyoucomeinyourfamily?"AccordingtoFrankSulloway,aUSsociologist,theorderinwhichwecame【C1】______thiswor
Manypeoplewronglybelievethatwhenpeoplereacholdage,theirfamiliesplacetheminnursinghomes.Theyareleftinthe【C1】
Ahistoricchangeistakingplaceinhighereducation.Professorsarebeingheldresponsibleasneverbeforeforhowwelltheys
A、Inashop.B、Inahospital.C、Inaplayground.D、Inastreet.C男士给女士加油,并说她只需再跑最后一圈了;女士说自己不能再跑了,因为她已经喘不过气来了,而且她的腿很痛。由此可见,本对话最有可
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuchasdefense,transportation,andotherservices.
TheevidencekeepsmountingthatAmericaisnolongeraleaderwhenitcomestoeducatingitschildren.Thedangeroussituation
A--NoTurnB--OnSaleorReturnC--PleaseShuttheDoorAfterYouD--ProtectPublicPropertyE--ReplacetheNewspapersAfterRea
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproductsD—transferoftechnologyE—domesticpro
Ittookmehalfanhour(write)______awell-arrangedpassage.
随机试题
江西省内被誉为“中国最后的香格里拉”的古村落是()。
中华传统美德的主要内容是什么?
[2003年第17题]可见光的波长范围为:
下列关于预警控制的说法,正确的有()。
技术方案的经济效果评价中,动态财务分析指标包括()。
根据成人学习特点,激发学员兴趣的做法有______。
著名的意大利比萨斜塔倾斜的主要原因是()。
王某明知某电器产品不符合保障人身安全的国家标准,仍然大量进货销售,销售额达80万元。某企业因使用这种电器造成短路,引起火灾,致3人轻伤,部分厂房烧毁。下列说法中正确的是:
中国历史上书同文车同轨的重大变革发生在
Incitieswithrentcontrol,thecitygovernmentsetsthemaximumrentthatalandlordcanchargeforanapartment.Supporterso
最新回复
(
0
)