首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
赤松翻译诗歌不像学院派那么______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得______。填入画横线部分最恰当的一项是:
赤松翻译诗歌不像学院派那么______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得______。填入画横线部分最恰当的一项是:
admin
2018-06-13
46
问题
赤松翻译诗歌不像学院派那么______,所以行文比较随意又贴切,最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象,按照自己写诗的风格把原作译得______。填入画横线部分最恰当的一项是:
选项
A、拘谨 面目全非
B、考究 支离破碎
C、严谨 原汁原味
D、刻板 耳目一新
答案
A
解析
第一空,结合后文“行文比较随意又贴切”“自然”可推断,第一空应填表示“不自然、不随意”意味的贬义词,可首先排除含褒义的B、C项。结合句意可知,作者是反对诗人派脱离原文,按照自己想象翻译诗歌的风格的,故第二空应填入带贬义的词语,排除含褒义的D项。本题答案为A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SR7Y777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
在7×7的队列中,先随机给一个队员戴上红绶带,再给另一个队员戴上蓝绶带,要求戴两种颜色绶带的这两位队员不在同一行也不在同一列。问有多少种戴法?()
T国几大电力企业近日联合宣布,除非国产煤炭价格下调,否则将放弃购买国产煤炭。发言人表示,目前进口煤炭的价格已经降至每吨100美元以内,而国产煤炭价格仍然居高不下。但是,煤炭行业业内人士表示,一旦煤炭价格持续走低,中小型煤矿将生存艰难,大型煤矿企业生产的动力
根据下列材料回答问题。某机构对2000名在线旅行预订用户进行了关于经常选择的交通方式的抽样调查,结果如下:被调查者中,首选火车(包括高铁、动车和普通列车)出行的比首选飞机出行的多多少人?()
早上7点两组农民开始在麦田里收割麦子,其中甲组20人,乙组15人。8点半,甲组分出10人捆麦子;10点,甲组将本组所有已割的麦子捆好后,全部帮乙组捆麦子;如果乙组农民一直在割麦子,什么时候乙组所有已割的麦子能够捆好?(假设每个农民的工作效率相同)(
若干个相同的立方体摆在一起,前、后、左、右的视图都是问这堆立方体最少有多少个?()
其实对于人生、道德、审美以及社会的解释,并无绝对正确的标准答案。每个时代、每个民族,都有提出问题的冲动以及解决问题的能力。满足这种历史需求的,便是所谓的“恰当学术”。你可以嘲笑胡适浅薄,称其提倡的实验主义颇为浅陋,甚至不如学衡派所推销的白璧德的新人文主义精
比拟法是植物命名时最常见的一种修辞造词手段,即当物体的一部分或整体在形状、纹色、气味、质地、功能等方面与其他事物存在着相似联系时,植物命名时就相应地选择代表相似事物的词语来参与造词的方法。根据上述定义,下列植物命名没有使用比拟法的是()。
根据下列材料回答问题。2014年,某市全年实现社会消费品零售总额261.38亿元,比上年增长13.2%。按经营地统计,城镇消费品零售总额为178.6亿元,比上年增长13.5%;乡村消费品零售总额82.78亿元,比上年增长12.5%。按消费形态统
下列表述错误的是()。
城市建设和管理中,有些细节问题虽然很小,但却和市民的生活______。从某种程度上说,细节更能够检验一个城市的管理水平及其完善程度。因此市民要求城市管理从细节人手,并向有关部门投诉一些“鸡毛蒜皮的小事”,并不是______。填入画横线部分最恰当的一项是:
随机试题
设一2是3阶矩阵A的一个特征值,则A2必有一个特征值为()
男,50岁,明显肥胖,考虑糖尿病可能,下面哪项不正确
开放性骨折最重要的护理措施是
建立下表科目,并装入期初余额
2009年太极国有热水器厂的财会机构负责人钱力由于工作调动,该厂厂长金剑任命他的好友刚刚取得会计从业资格证书的保卫科王翔为新的财会机构负责人,按照规定办理交接后钱力调离该厂。王翔为报答厂长金剑的提拔,将金剑刚刚从财会中专毕业没有会计从业资格证书的女儿招聘到
由()可以看出机器零件尺寸精度的高低。
黑咖啡对于()相当于()对于甜面酱
求xy”一y’lny’+y’lnx=0满足y(1)=2和y’(1)=e2的特解.
在管理信息中,作业信息的特性不包括()。
设S为学生关系,Sc为学生选课关系,Sno为学生号,Cno为课程号,执行下面SQL语句查询的结果是()。SelectS.*FromS,SCWhereS.Sno=SC.SnoandSC.Cno=’C2’
最新回复
(
0
)