首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-10-28
74
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟.因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将,protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SZMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Love...whatislove?Alotofpeoplesharedtheirviewstowhatlove(11)is,oratleastwhatloveisintheireyes.Perhaps
Beingasalesman,themostimportantthingistounderstandpeople.You’vegottoknowwhatthey’rethinking.Ifyoucanfiguret
Iagreetotheidea______ourstaffshoulduserecycled(再生的)papertosavemoney.
Hewastallenough(see)______overtheheadsofotherpeople.
DearMs.Sunners,ItwasapleasurespeakingwithyouregardingemploymentopportunitiesattheUniversityofOmaha.Aswasd
Thispassageisfromapieceof______.Whatdoyouknowaboutthecenter’semployees?
Wherethereisnoproductyetmeetinganeed,theopportunitiesareunlimited.
I’dratheryou______toaccompanymeduringtheSpringFestival.
A、Haveawalk.B、Gotothecinema.C、Takecareofherchild.D、Gotoseeherchild.C本题考查细节判断能力。对话中男士提议如果不下雨,晚上一起去散步,女士说“我很乐意去,但
I’veheardhim______aboutyouoften.
随机试题
下列式子中正确表达对当关系I与O的关系的有()
供热管道安装补偿器的目的是()。
下面对于点型感烟、感温火灾探测器的安装要求中,正确的是()。
重视加强领导干部的学习,是我们党保持和发展先进性,始终走在时代前列的重要保证,也是领导干部健康成长、提高素质、不断进步的重要途径。特别是在新形势下,领导干部只有认认真真地学习,才能始终跟上时代进步的潮流,才能担当起领导干部的重任。可以说,领导干部的学习水平
对个性相对稳定性原则的理解正确的是()。
以()为基础的绩效考评指标体系,能清楚地说明组织或员工在考评期内完成的工作任务及其对组织贡献的大小。
Expectationssurroundingeducationhavespunoutofcontrol.Ontopofaseven-hourschoolday,ourkidsmarchthroughhoursof
MODEM是一种DCE,计算机是一种DTE,根据接口标准RS-232,MODEM和计算机之间至少需要连接的线数是(293)。MODEM收到呼叫信号后向计算机发送的信号是(294)。当数据发送完毕,计算机向MODEM发送的信号是清除(295)、MODEM随后
软件文档是软件工程实施中的重要成分,它不仅是软件开发的各阶段的重要依据,而且影响软件的【】。
在正确安装VisualBasic6.0后,可以通过多种方式启动VisualBasic6.0。以下方式中,不能启动VisualBasic6.0的是()。
最新回复
(
0
)