首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
admin
2014-10-28
71
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害,由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟.因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将,protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SZMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
HolidayHomesinMallorcaHolidayapartmentsinMallorcasailingandfishingport—quieteveninsummerseason.Beautifulroo
Love...whatislove?Alotofpeoplesharedtheirviewstowhatlove(11)is,oratleastwhatloveisintheireyes.Perhaps
A、Janedoesnotlikedancing.B、Janeisnotavailable.C、Jane’sleavingthedayaftertomorrow.D、Janewillgotothedanceonh
Duetothefactthatlighttravels______(fast)thansound,lightningisseenbeforethunderisheard.
Fromthepassage,wecanlearnthat"Greyhound"isprobablythenameof_________.WhenpeoplearetravelingtoCanadaorMexico
Allofthefollowingaretrueexceptthat______.Californiawasforcedtoadoptthisplanbecause______.
Whichcompanyisdoingthisadvertisement?Topica’sOnlineMarketingand______.inwhatwayisTopica’ssolutionhelping
CentralParkOutsideamongthetrees,watchthewildlifeboththehumanandanimalvarieties.Call(212)360-3465or(212)3
Metal,ironinparticular,isknowntobeanimportantmaterialinbuilding.
It’ssimplyamazingwhatacellphonecandothesedays.Teenagersknowthisbetterthananyone.They’lltellyoutheirsuper-th
随机试题
慢性苯中毒主要损害的系统是()
宫颈癌:子宫肉瘤:
逐渐替代静脉胆道造影的检查是属于无创性检查的是
下列关于开放式基金的认购,说法错误的是()。
甲公司采用计划成本进行材料的日常核算。2015年12月,月初结存材料计划成本为200万元,材料成本差异为超支4万元;本月入库材料计划成本为800万元,材料成本差异为节约12万元;本月发出材料计划成本为600万元。假定甲公司按本月材料成本差异率分配本月发出材
一、注意事项1.题目应在答题卡上作答,在题本上作答的一律无效。2.监考人员宣布考试开始时,你才可以开始答题。3.监考人员宣布考试结束时,你应立即停止作答,将题本、答题卡和草稿纸都翻过来留在桌上,待监考人员确认数量无误、允许离开后方可
下列关于ServUFTP服务器的描述中,错误的是
在VisualFoxPro中,查询设计器和视图设计器很像,如下描述正确的是
数据字典(DD)所定义的对象都包含于
按照“后进先出”原则组织数据的数据结构是
最新回复
(
0
)