首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
admin
2010-01-10
111
问题
We had a great time yesterday. We went to the Darling Harbor where we had lunch, and then we drove around Sydney and saw a bit of the city.
Despite the pressures of overcrowding and long working hours, the Japanese men can expect to live for as long as 75 years, while women reach an average age of 81 years.
选项
答案
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。
解析
难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好despite一词,合理推断,就可以得出第一句应该是表示“不利于长寿”的因素。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Sp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Experimentshaveshownthat160decibelsofnoisearelethalforsmallfur-bearinganimals.
Youmightinclude______acoupleofheadygrowthstockswithyourmorepedestrianinvestments.
Toweakenthedamageforearthquakes,scientistsareworkingonwaystoenableaccurateprediction.
Often,capriciousnessisthereasongivenfordoingnothing.Flexibleworkingisanaddedopportunitytoallowstaffattheshar
随机试题
女性,48岁。进行性头面增大、增宽,手脚粗大1年,口渴、多饮、多尿并头痛、视物模糊、视野缺损2个月。下列哪项检查对该病人的诊断最重要
佝偻病性手足搐搦在痉挛发作时哪项处理最正确
A.气管切开B.气管插管C.鼻饲给氧D.静脉切开或静脉穿刺插管E.静脉穿刺男,28岁,室内液化气火焰烧伤6小时,烧伤总面积60%,面颈及双上肢为深Ⅱ度~Ⅲ度烧伤,鼻毛烧焦,声嘶,近1小时来患者出现进行性呼吸困难,目前患者神志不清,心率120
【2008—4】题15~19:某体育场设有照明设施和管理用房,其场地灯光布置采用四塔照明方式,其中灯塔位置如图所示。灯塔距场地中心点水平距离为103m,场地照明灯具采用金属卤化物灯,请回答下列问题。该体育场灯塔最下排的投光灯至体育场地的垂直距离最少不
下列关于会计等式的说法中,正确的有()。
某企业刚刚推出一种新产品,可选择的预测方法是()。
2×16年1月1日,甲公司取得专门借款2000万元直接用于当日开工建造的厂房,2×16年累计发生建造支出1800万元。2×17年1月1日,该公司又取得一般借款500万元,年利率为6%,当天发生建造支出400万元,以借人款项支付(甲公司无其他一般借款)。甲公
(2015年卷二第82题)根据商标法及相关规定,下列哪些可以作为商标申请注册?
可转让信用证和对背信用证的区别。[东北财经大学2016国际商务硕士]
求幂级数的收敛域.
最新回复
(
0
)