首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
admin
2010-01-10
142
问题
We had a great time yesterday. We went to the Darling Harbor where we had lunch, and then we drove around Sydney and saw a bit of the city.
Despite the pressures of overcrowding and long working hours, the Japanese men can expect to live for as long as 75 years, while women reach an average age of 81 years.
选项
答案
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。
解析
难度在第一句中的两个细节overcrowding,long working hours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好despite一词,合理推断,就可以得出第一句应该是表示“不利于长寿”的因素。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Sp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
NowIdon’twanttointrudebecauseJohn’shouseisfullofvisitors.
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Ingeneral,theancientRomanswereapracticalpeople.
Underproperconditions,soundwaveswillbereflectedfromthehillsideorothersuchobstruction.
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Thehumanbeingshavepollutedtheenvironmentseriously.ItistimetheUnitedNationsmusttakesomemeasures.
Itisimpossibleforparentsto________theirchildrenfromeverydanger.
Listeningtoaradiobroadcastisoneofthebestwaysto______thetimes.
Sometimesthechildfeltasecondselfinside,watchful,smallandcrouchingthing.
Thissystemhasmonitorcapabilitycoveringtheentireproperty,insideandout.Additionally,teachersandparentsarevigilant
随机试题
顾客进入商店挑选商品时,商店对于顾客有安全保障义务,因商店的过错导致顾客滑倒受伤的,商店基于其负有的_____义务而承担责任。()
狭义的计划是指()
It’snecessary________thedictionaryimmediately.
2011年4月7日,王某骑车回家经过一工地时,掉人没有设置明显标志和采取安全措施的坑中,造成骨折。王某于同年5月10日找到建设项目的发包人和承包人要求赔偿,两单位相互推诿。同年6月13日,王某前往法院起诉,突遭台风袭击,中途返回。下列说法错误的有()
行政单位和事业单位在核算其行政事业活动时采用的是()。
假如你在英语考试中得了第一名,英语老师请你给全班同学分享学习的经验。请以“HardWorkPaysoff”为题,写一篇英语短文。要求:(1)内容充实,语言流畅,表达地道;(2)词数150左右。
狭义的CAI系统由计算机硬件、系统软件和()组成。
佛教传入中国后第一次取得突出的发展是在_______时期。
在数据库设计中,将E—R图转换成关系数据模型的过程属于()。
Degrees,ButNoJobsChina’suniversitygraduatesarefacingthetoughestjobmarket.ByJuneonlyhalfofthecountry’s200
最新回复
(
0
)