首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name,
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name,
admin
2014-10-03
121
问题
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the family. Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.
In addition, one class of family reasons shares a border with the following category, namely, having children in order to maintain or improve a marriage: to hold the husband or occupy the wife, to repair or rejuvenate the marriage; to increase the number of children on the assumption that family happiness lies that way. The point is underlined by its converse: in some societies the failure to bear children(or males)is a threat to the marriage and a ready cause for divorce.
Beyond all that is the profound significance of children to the very institution of the family itself. To many people, husband and wife alone do not seem a proper family they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
选项
答案
在某些社会中,人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因:传宗接代,光宗耀祖,博取祖辈的欢心,并维系礼仪。此类理由在现代世俗化的社会中似显苍白,但它们在其他地方曾一度并确实仍是强有力的理由。 此外,有一类家庭原因与下列类别不无共通之处,这便是:生儿育女是为着维系或改善婚姻——能拴住丈夫或者使妻子不至于无所事事;修复婚姻或为婚姻注入新的活力;多子多孙,以为家庭幸福惟系于此。这一点更可能因为其相反情形而得以凸显:在某些社会中,无法生儿育女(或无法生育男孩)对婚姻可能构成一种威胁,并且可能是离婚的一个顺理成章的理由。 除了所有这一切以外,还有一个原因,那就是后代对于家庭这一社会机构本身所具有的深远意义。对许多人来说,夫妇两人尚不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富其二人小天地,赋予该小天地真正意义上的家庭性质,并从子孙后代身上获取某种回报。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/St8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
可变更或可撤销的民事行为,自行为成立时起超过()当事人才请求变更或撤销的,人民法院不予支持。
以债的标的物的性质为标准,债可以分为()
甲和乙签订了房屋买卖合同,乙交付了全部的房款,甲把房屋的钥匙和房产证都交给了乙,乙入住。过了一段时间,甲声称房产证丢失,经过登报公告,甲又向房产部门重新申请办理了房产证,并用该房产证向丙银行抵押借款,双方签订抵押合同,并办理抵押权登记。后因甲无力偿还债务,
陈老伯考察郊区某新楼盘时,听销售经理介绍周边有轨道交通19号线,出行方便,便与开发商订立了商品房预售合同。后经了解,轨道交通19号线属市域铁路,并非地铁,无法使用老年卡,出行成本较高;此外,铁路房的升值空间小于地铁房。陈老伯深感懊悔。关于陈老伯可否反悔,下
摄影师甲以乙为模特拍摄了数百张艺术照。甲将这些照片编辑成画册,未经乙同意交出版社出版发行。甲的行为侵害了乙的()。
As56millionchildrenreturntothenation’s133,000elementaryandsecondaryschools,thepromiseof"reform"isagaininth
《国家中长期人才发展规划纲要(2010一2020)》
房产证
InternationalHeraldTribune
随机试题
HBV抗原.抗体的检测可用于筛选合格的献血员。()
清代外务部内负责收受公文、掌管印信的秘书性机构是
牵涉痛
一摩尔的葡萄糖经有氧氧化产生ATP的数目与其无氧分解相比接近
乳房Paget病是指
化脓性脑膜炎最可靠的诊断依据是
亲水性材料的润湿角θ()。
中国共产党第一次自主地运用马列主义基本原理解决中国革命问题的会议是:
张某重伤他人被刑事拘留。一个月后,公安机关查明张某尚未满14周岁,遂依照《刑法》第17条释放张某。张某的父亲提出赔偿要求,按照《国家赔偿法》的规定,公安局如何处理?()
根据学生的能力发展水平分组教学,各组课程相同,学习年限各不相同,这种分组教学属于()。
最新回复
(
0
)