首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name,
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name,
admin
2014-10-03
46
问题
In some societies people want children for what might be called familial reasons; to extend the family line or the family name, to propitiate the ancestors; to enable the proper functioning of religious rituals involving the family. Such reasons may seem thin in the modern, secularized society but they have been and are powerful indeed in other places.
In addition, one class of family reasons shares a border with the following category, namely, having children in order to maintain or improve a marriage: to hold the husband or occupy the wife, to repair or rejuvenate the marriage; to increase the number of children on the assumption that family happiness lies that way. The point is underlined by its converse: in some societies the failure to bear children(or males)is a threat to the marriage and a ready cause for divorce.
Beyond all that is the profound significance of children to the very institution of the family itself. To many people, husband and wife alone do not seem a proper family they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
选项
答案
在某些社会中,人们希望拥有孩子是出于所谓的家庭原因:传宗接代,光宗耀祖,博取祖辈的欢心,并维系礼仪。此类理由在现代世俗化的社会中似显苍白,但它们在其他地方曾一度并确实仍是强有力的理由。 此外,有一类家庭原因与下列类别不无共通之处,这便是:生儿育女是为着维系或改善婚姻——能拴住丈夫或者使妻子不至于无所事事;修复婚姻或为婚姻注入新的活力;多子多孙,以为家庭幸福惟系于此。这一点更可能因为其相反情形而得以凸显:在某些社会中,无法生儿育女(或无法生育男孩)对婚姻可能构成一种威胁,并且可能是离婚的一个顺理成章的理由。 除了所有这一切以外,还有一个原因,那就是后代对于家庭这一社会机构本身所具有的深远意义。对许多人来说,夫妇两人尚不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富其二人小天地,赋予该小天地真正意义上的家庭性质,并从子孙后代身上获取某种回报。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/St8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
以代理人的选任和产生的不同为标准,可以将代理分为()。
下列选项中,构成法院判决离婚的法定事由不包括()。
甲物业公司委托乙清洁公司清洁其管理的某住宅楼外墙,乙公司指派的员工丙因操作不当,导致清洁工具从高处掉落,砸中业主丁的汽车,丁的损害应由()。(2020一专一23)
关于物业服务合同,下列说法错误的是()。
廉租房
AmericanStockExchange
战略性新兴产业
廉租房
Worldfoodpricesarepushinghigher—theUnitedNationsoverallfoodindexshowsa28.3%annualincrease,withcerealsup44.1
Globalizationisunderstrainasneverbefore.Everywhereitsstressesrumble.Mostofsub-SaharanAfrica,SouthAmerica,theMi
随机试题
中国内地对香港地区的铁路运输的特点是()
合理的系统结构设计要满足的条件不包括()
电力系统公共连接点由波动负荷产生的闪变限值,与公共连接点的()有关。
下列各项中,属于运用横向比较法的有()。Ⅰ.将甲公司去年与今年的销售额进行比较Ⅱ.将美国和中国的医药行业进行比较Ⅲ.将教育培训和图书行业进行比较Ⅳ.将医药行业的增长情况与国民经济的增长进行比较
根据《民法总则》和《物权法》的规定,下列物可以适用先占取得的是()。(2012年)
个人行为的动力和参考系是()。
设X,Y是相互独立的随机变量,其分布函数分别为Fn(x)、Fy(y),则Z=min(X,Y)的分布函数是().
过坐标原点作曲线y=ex的切线,该切线与曲线y=ex以及x轴围成的向x轴负向无限伸展的平面图形记为D.求D绕直线x=1旋转一周所成的旋转体的体积V.
WhatdoestheManMean?
四合院(Siheyuan)是从明代的北京延续下来的古典(classical)建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同”(Hutong)。一个四合院有园林包围(surround)着的四个房子,有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的,有700
最新回复
(
0
)