杭州最出名的景点就是西湖(West Lake)。西湖是人工开凿的。杭州的西湖风景区在城市的西南部,占地60平方公里,其中西湖本身占地5.6平方公里。它最初是城市的中心,但现在钱塘江(the Qiantang River)成为南部开发的中心特色区,有点类似上

admin2013-11-21  19

问题     杭州最出名的景点就是西湖(West Lake)。西湖是人工开凿的。杭州的西湖风景区在城市的西南部,占地60平方公里,其中西湖本身占地5.6平方公里。它最初是城市的中心,但现在钱塘江(the Qiantang River)成为南部开发的中心特色区,有点类似上海的浦东区。西湖是一个安静的地方,东北地平线和远近环绕它的山勾勒出了优雅的轮廓(silhouette)。在另三面轮廓的地方,偶尔出现的宝塔(pagoda)和中国风格的拱桥(arched bridge)给林荫道、青翠的(verdant)群岛和山增添了气氛。要欣赏西湖的美景,游客们可以悠然地沿湖骑行或散步。

选项

答案 The most famous attraction in Hangzhou is West Lake. West Lake is man-made. Hangzhou’s West Lake Scenic Area, in the southwest of the city, covers 60 square kilometers, of which West Lake itself occupies 5.6 square kilometers. It was originally the center of the city, but now the Qian-tang River is becoming the central feature as the south bank is developed in similar fashion to Shanghai’s Pudong District. West Lake is a place of tranquility where urbanity becomes a silhouette on the northeast horizon and mountains near and far surrounds it on the other three sides. The occasional pagoda and Chinese-style arched bridge add atmosphere to the tree-lined walkways, verdant islands and hills. To admire the beauty of West Lake, visitors can leisurely bike around the lake, walk around the lake.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TE17777K
0

最新回复(0)