首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
admin
2013-06-10
36
问题
Lacking further hard evidence of the bombing itself, the police could hardly tell who might be responsible.
选项
A、由于警方难以确定此爆炸事件的负责人,所以进一步的取证工作很难进行。
B、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方难以确定谁来作负责人。
C、由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据,警方无法确定谁有可能是主谋。
D、因为对爆炸事件的进一步取证工作很难进行,警方无法确定谁有可能是主谋。
答案
C
解析
本句中包括一个由现在分词短语充当的伴随状语,其功能是解释说明后半句动作发生的原因,可译为“因为,由于”。在该状语中,对形容词“hard”的理解至关重要。此处该形容词修饰“evidence”,意为“确凿的”。在后半句中,谓语动词“tell”此处可理解为“分辨出,确定”,宾语从句中“who might be responsible”实际上是指“who might be responsible for the bombing”。结合上述分析可以看出,四个选项中选项C的翻译最贴近原意。选项D错误理解了形容词“hard”的含义,将其理解为修饰“取证工作”的“艰难,困难”,与原意有偏差。选项B除包括选项D的错误之外,还错误理解了宾语从句的具体所指,将“爆炸的主谋”理解为“调查的负责人”,因而不及选项D。选项A的问题最大,该选项不仅重复了选项D的错误,还颠倒了原句中的因果关系,为四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TGeK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmuchisthetipfortaxidrivers?Itisusually___________________ofthebill.
A、OntheInternet.B、Inthelibrary.C、Inacafe.D、Onthephone.D从对话的前三句中,一连串数字可猜测出为电话号码,还有另外两句很明显是电话用语,故选D。
Whydomoremiddle-agedadultshavetotakecareoftheiragingparents?Becausepeopleareliving______.Whatbenefitcanmi
A、Asingleroomwithoutbathandshower.B、Adoubleroomwithbathandshower.C、Adoubleroomwithoutbathandshower.D、Asing
His(explain)______madetheproblemevenmorecomplicated.
Withthedevelopmentoftheeconomy,advertisementshavebecomeincreasinglyimportantindailylife.Advertisementscangive
A、Atadrycleaningshop.B、Atarestaurant.C、Atamuseum.D、Ataclothingstore.D
A、She’stiredofteaching.B、Shewasdismissedfromherjob.C、She’schangingjobs.D、Theschoolistoohot.B对话中,男士问:“珍妮这学期怎么不教
LadiesandGentlemen,WelcometoBiburySystem.We’reveryhonoredtohavetheopportunityofmakingthispresentationmy
DearManager,Afteraseriousconsideration,IhavedefinitelydecidedtoresignfromthedepartmenteffectivelyonSeptembe
随机试题
经省级人民政府批准,可以设立若干区公所作为其派出机关的是___________。
《汉宫秋》的作者是()
神门属于:阳溪属于:
A.大量脓性痰B.少量白色黏痰C.铁锈色痰D.粉红泡沫痰E.血痰肺脓肿患者咳
下列项目在计算个体工商户应纳税所得额时,不得在税前列支的有()。
人民代表大会制度是坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一的根本政治制度安排。()
大陆法系的法的基本分类是()。
按照《物权法》的规定,林地的承包期最长为()
Lookatthefollowingeventsandthelistofdatesbelow.Matcheacheventwiththecorrectdate,A,BorC.Writethecorrectl
______hasbeendonetostoppollutioncausedbytraffic.
最新回复
(
0
)